Ñañe'êmi cáncer de hígado rehe. ¡Mbaʼépa tekotevẽ reikuaa!

Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi rehendu jave cáncer de hígado rehegua. Péro iñimportánte ñantende porã ko mbaʼe. Pe hígado ndahaʼéi pe órgano tuichavéva ñande retépente, síno ojapo avei peteĩ tembiapo iñimportantetereíva ha iñimportantetereíva jaikove hag̃ua. Upéicharõ, oñedesarrolla jave kánser peteĩ órgano iñimportántevape, ikatu oporojukáva.

Mba’épa pe Cáncer de Hígado? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kánser de hígado haʼe peteĩ tumor maligno oñemoheñóiva hígadope. Oĩ mokõiichagua tenondegua ko mba’épe. 1. Cáncer de Hígado Primario: Ko kásope, pe cáncer oñepyrũ hígadope. Ko artíkulope ñañeʼẽta prinsipálmente koʼãichagua mbaʼére. 2. Cáncer de Hígado Secundario: Ko kásope, peteĩ cáncer oúva ambue hendápe ñande retepýpe (techapyrã, pulmón, colon) ojeipyso upe rire hígadope.

Mba’eichagua cáncer de hígado primario-pa oguereko.

Avei oĩ mbohapyichagua cáncer de hígado primario. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Carcinoma hepatocelular (HCC): Kóva ha’e pe cáncer de hígado ojehechavéva . Hetavépe, ñañe’ẽvo cáncer de hígado rehe, ñañe’ẽ hína ko `(HCC)` rehe.
• Colangiocarcinoma intrahepático (IHC) : Kóva iñambue’imi. Ko cáncer (ojeheróva avei `Colangiocarcinoma`) oñemoakãrapu'ã ñande hígado rape biliar- pe. Oguereko 10% ha 20% opaite cáncer hígado rehegua .
• Angiosarcoma hepático: Kóva ha’e peteĩ tipo ndahetái. Oguereko 1% rupi opaite cáncer hígado rehegua. Ko cáncer oñepyrũ umi tuguy rape parére oĩva hígadope. Ko'ãichagua cáncer, hérava ``Angiosarcoma``, sapy'ánte ikatu oñepyrũ ambue órgano-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de hígado. Mba’éichapa jahechakuaa?

Mbohapyveichagua cáncer de hígado síntoma ojoguaiterei. Ha katu sapy’ánte ikatu ndaipóri mba’eveichagua síntoma umi etapa ñepyrũme. Upéva ha’e pe oporomondýiva michĩmi. Péro jaikuaa porãkena koʼã síntoma:

• Orina hũ térã heces gris/pálidas: Rejepy’apyva’erã nde orina okambiáramo sapy’a icolor marrón hũme, térã nde heces gris térã arcilla color rangue jepiveguáicha.
• Ojekutu mba’eve’ỹre: Reguerekóramo sapy’a mancha hovy térã contusión nde rete rehe, upéva ha’e avei peteĩ síntoma.
• Kane’õ : Oñeñandu kane’õ ha hekove’ỹ, taha’e ha’éva mboy reke.
• Akãnundu: Akãnundu tapiaite, noñemyesakãiva.
• Peteĩ ryguasu rupi’a térã ojejokóva oñeñandúva peteĩ jyvaicha pe costilla guýpe, ijakatúa gotyo: Reñandu ramo peteĩ ryguasu rupi’a nde rye yvate gotyo akatúape, opahápe nde costilla guypeite, ani remboyke.
• Ipire hũ: Koʼýte reñapytĩramo nde rete kompletoite mbaʼeveʼỹre.
• Anorexia térã pérdida de peso añónte: Noñeñandui okaruse, ha oguejy peso oñeha’ã’ỹre.
• Nausea ha vómito: Reguerekóramo py’ỹi py’aruru ha vómito.
• Hasy térã hinchazón nde rye yvate gotyo akatúape: Reguerekóramo hasy nde rye yvate gotyo akatúape, térã nde rye oñeñandu ramoite nde rye.
• Ictericia: Kóva ha’e peteĩ mba’asy heta tapicha oikuaáva. Ha'e peteĩ pire hovy ha tesa morotĩ . Eñeimahinamína peteĩ ne angirũ, ja’eporãsérõ Nimal, ohechakuaa sapy’a hesa hovy ha iñypytũha orina. Ikatu opensa: ‘Oh, kóva oiméne ictericia’. Ha katu naentéroi pe amarillo ha’e ictericia simple, sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ condición ivaiveva rehegua péicha.

Mba’épa umi señal de advertencia temprana cáncer de hígado rehegua.

Ko'ápe oĩ pe problema. Heta vése, cáncer de hígado ndohechaukái mba'eveichagua síntoma iñepyrũme. Upévare repensáramo reimeha riesgo-pe (ñañeʼẽta upévare upe rire), iporãvéva reho doktórpe ha ojehecha nde hígado. Upéi omanda hikuái umi prueba oñeikotevẽva (ha'eháicha `Pruebas de función hepática`).

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva cáncer de hígado.

Cáncer hepático ojehu ojejapi jave `ADN` células hepáticas hesãiva. Reikuaápa, `ADN` ha'e pe marandu genético he'íva ñande célula-kuérape mba'éichapa omba'apova'erã? Enterove jareko ñande retépe umi géno heʼíva ñande sélulape okakuaa, odividi ha omano hag̃ua itiempoitépe. Techapyrã, umi genes hérava `(Oncogenes)` oipytyvõ umi célula okakuaa ha oñemboja'o haguã. Umi genes hérava `(Genes supresor tumoral)` ojoko umi célula oñemboja'o haguã ojejoko'ỹre ha avei ojapo umi célula omano haguã itiempoitépe. Ha katu ñande `ADN` oñemoambuéramo (`oñemoambue`), umi célula ohupyty instrucción pyahu, hendape'ỹva. Koʼã instruksión naiporãiva ojapo umi sélulagui oiko chuguikuéra célula kánser ha oñepyrũ okakuaa ojejokoʼỹre. Oĩ mba'asy ha ambue mba'asy ikatúva ombyai `ADN` hígado rehegua, ombohetavévo riesgo cáncer rehegua.

Factores de Riesgo Cáncer de Hígado rehegua

Pe factor principal riesgo cáncer de hígado rehegua ha’e infección ipukúva hepatitis B (VHB) térã hepatitis C (VHC). Ko’ã mba’asy ikatu ombyai hígado ha omoheñói cirrosis.Cirrosis ha'e peteĩ mba'asy oguerekóva hígado oñembohape ha oñemboguejy. Ko mbaʼasy ikatu upe rire ñandegueraha kánser de hígadope.

Iñimportánte: Hepatitis B ha C ha’e mba’asy oñembohasáva tuguy ha ñande rete líquido rupive, upévare tuicha mba’e jajapo umi mba’e ñañangareko haguã chuguikuéra.

Oĩ heta ambue mba’e ikatúva omoñepyrũ:

• Oje’u hetaiterei vevída: Enterove jaikuaa naiporãiha jaʼu hetaiterei vevída. Ikatu ombyai ñande hígado, ñandegueraha cirrosis ha cáncer jepe.
• Enfermedad hepática asociada a la disfunción metabólica (MASLD): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehecháva heta tapichápe ko’ã árape. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe hína pe ikyrakue oñembyatýva pe hígadope. Péva avei, opytáramo are, ombohetave pe riesgo cáncer rehegua.
• Obesidad: Oñembohetaiterei ramo ikatu ogueru depósito de grasa hígado-pe ha ambue problema salud rehegua, ikatu ombohetave riesgo cáncer rehegua.
• Diabetes tipo 2: Umi tapicha orekóva diabetes oguereko avei riesgo tuichavéva michĩmi oguereko haguã cáncer de hígado.
• Pe tabaco jeporu: Pe sigarríllo jepitaháicha, pe tabaco jeporu ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva hetaichagua cáncer, umíva apytépe cáncer de hígado.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa orekoha kánser de hígado?

Oiméramo reguereko síntoma cáncer de hígado rehegua, térã reguerekóramo factor de riesgo, reho jave doktórpe, ojapo raẽta peteĩ examen físico . Ha’e oporandúta ndéve umi mba’asy reguerekóva. Upéi, ikatu oñemondo ndéve umi prueba-pe ha’eháicha:

• Angiograma: Kóva ikatu ojeporu ojehecha hagua tuguy rape oĩva hígadope.
• Tuguy jesareko: Oĩ tuguy jesareko especial (ha’eháicha `marcador tumoral`) ojehecha haguã cáncer. Avei ojejapo umi prueba de función hepática.
• CT: Péicha ikatu ojejapo ta’anga detallado hígado rehegua. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa tuicha ha moõpa oĩ pe tumor.
• Prueba ERCP: Ko prueba ikatu ojejapo oîramo sospecha cáncer de conducto biliar (`Colangiocarcinoma`).
• Ecografía hepática: Péicha avei ojejapo ta’anga hígado ryepy rehegua.
• RM: Kóvape ojepuru peteĩ imán tuicháva, umi onda de rrádio ha peteĩ komputadóra ojejapo hag̃ua taʼanga hesakã porãitereíva pe hígadogui.

Koʼã pruéva ha escaneo tuguy rehegua ohechaukáramo cáncer de hígado, pyʼỹinte ne doktór omandata ojejapo hag̃ua peteĩ biopsia hepática , ha upéva haʼe pe tape ojeroviavéva oñemoañete hag̃ua pe kánser.

Mba’épa umi etapa cáncer de hígado rehegua.

Pe etapa ha’e peteĩ tape umi pohanohára ohechakuaa haĝua moõ pevépa ojeipyso pe cáncer ha oplanea haĝua tratamiento he’iháicha. Pe sistema de etapa ojehechavéva cáncer de hígado rehegua ha’e pe sistema Cáncer de Hígado Clínica de Barcelona (BCLC) . Oguereko en cuenta umi mba’e ha’éva síntoma, función hepática ha tumor tuichaha. Ikatu nde pohanohára oipuru opaichagua téra omombe’úvo ndéve ko’ã etapa. Techapyrã, Etapa I guive Etapa V peve, Etapa O guive C peve, térã "cáncer etapa inicial" / "cáncer etapa avanzada". Jahechamína peteĩ mbaʼe isensíllova:

• Etapa I / Etapa O / Etapa ñepyrũeterei: Oĩ peteĩ tumor añoite hígadope. Ha'e sa'ive 2 centímetro (4/5 pulgada rupi). Umi prueba tuguy rehegua ohechauka nivel normal `(Bilirubina)`.
• Etapa II / Etapa A / Etapa ñepyrũrã: Oĩ peteĩ tumor añoite, ikatúva tuicha 5 centímetro (2 pulgada rupi). Térã, ikatu oĩ heta tumor michĩvéva 3 centímetro-gui (1 1/4 pulgada rupi). Pévape oike avei umi káso pe cáncer ojeipysóva tuguy rapekuérape.
• Etapa III / Etapa B / Etapa intermedia: Oĩ hetave peteĩ tumor, ha/térã peteĩ tumor oguereko 5 centímetro térã tuichave. Ikatu pe kánser ojeipyso umi ganglio linfático, tuguy rape tuicháva térã ambue órgano-pe.
• Etapa IV / Etapa C / Etapa avanzada: Pe cáncer ojeipyso ambue tete pehẽnguépe (ha’eháicha pulmón, kangue).

Mba’éichapa oñepohano cáncer de hígado rehegua.

Oĩ heta tape oñepohano haguã cáncer de hígado. Oĩ tratamiento médico, oĩ quirúrgico. Umi tratamiento médico ikatu oike:

• Quimioterapia: Oñeme’ẽ pohã ojuka haguã célula cáncer rehegua.
• Quimioembolización: Ojejapo quimioterapia directamente tuguy rape rupive ome'êva tuguy tumor-pe ha omboty upe vaso.
• Inmunoterapia: Omokyre’ỹ ñande rete inmunológico ijeheguiete oñorairõ haguã célula cáncer rehegua.
• Terapia radiativa: Oñehundi umi célula cáncer rehegua ojeporúvo umi rayos energía yvate.
• Radioembolización: Oñemoinge umi semilla michĩva radiactiva tumor-pe.
• Terapia ojedirigíva: Oñeme’ẽ pohã ojepytasóva molécula específica rehe oipytyvõva célula cáncer rehegua okakuaa ha oñemyasãi haguã.

Umi tratamiento quirúrgico ikatu oike:

• Ablación: Oñehundi umi célula cáncer rehegua ojeporúvo haku, ro’yeterei térã químico.
• Hepatectomía (resección hepática): Ojepe’a quirúrgicamente peteĩ parte hígado rehegua tumor canceroso ndive.
• Hígado ñembohasa: Ojepe’apaite pe hígado hasýva ha oñembohasa peteĩ hígado hesãiva.

¿Ikatu piko oñepohano cáncer de hígado?

Peteĩ trasplante hepático osẽ porãva ikatu omonguera cáncer de hígado. Péro naentéroi oikotevẽva peteĩ trasplante de hígado ikatu ohupyty peteĩ. Por ehémplo, ikatu ivaieterei hesãi ha ndoaguantai peteĩ trasplante. Avei, ikatu hasy jajuhu haĝua peteĩ hígado donante oĩporãva. Ambue tratamiénto ikatu oipytyvõ ojejoko hag̃ua pe kánser, mbeguekatúpe oñemyasãi ha ombopukuve pe hasýva rekove.

Mba’épa oikove peteĩ tapicha orekóva cáncer de hígado.

Jepe upéva ningo peteĩ mbaʼe heta hénte oikuaaséva, hasy jaʼe porã hag̃ua mboy tiémpopa ikatu reikove. Péva odepende rupi heta mbaʼére, por ehémplo pe etapa orekóva pe kánser, mbaʼéichapa oñembohovái pe tratamiénto ha pe hasýva rekove kompletoite. Umi investigadór omoporã meme umi tratamiénto ojejapóva kánser de hígadogui, ikatu hag̃uáicha umi hénte oikove areveʼimi. Péro pe kánser de hígado haʼe gueteri peteĩ mbaʼasy oporojukáva. Péicha estadística (ko'ãva ha'e dato estadounidense, situación Sri Lanka-pe ikatu iñambue), haimete 21% umi tapicha orekóva `(HCC)` térã `(IHC)` oikove cinco años diagnóstico rire. Cáncer etapa ñepyrũme (etapa I térã II)-pe g̃uarã, pe tasa de sobrevida cinco áño pukukue ha’e 37% rupi. Ha katu oguejy 13%-pe etapa III-pe guarã ha 3%-pe etapa IV-pe guarã.

Penemandu’áke, ko’ã estadística ha’eha peteĩ estimación general añónte. Ikatu tuicha idiferénte nde situasión. Iporãvéta reñe’ẽ nde oncólogo ndive ko mba’ére ha reikuaa mba’épa iñimportante ndéve g̃uarã.

Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua oiko kánser de hígado?

Ikatu ndaikatumoʼãi jajokopaite pe kánser de hígado, péro oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua ñande riesgo:

• Ojejapo vacuna hepatitis B rehegua: Péva tuicha mba’e. Gobierno ome'ê ko'ágã ko vacuna. Nderehupytýiramo, eporandu pohanohárape upévare.
• Eñangareko ndejehe Hepatitis C-gui: Ndaipóri gueteri vacuna Hepatitis C-pe guarã. Upévare ani reñemoĩ tuguy infectado rehe. Ani reiporu aguja térã jeringa ambue tapicha oipuruva’ekue.
• Repitáramo, eñehaʼã eheja: Reikotevẽramo pytyvõ, eporandu ne ekípo médikope umi prográma ojeheja hag̃ua pe sigarríllo.
• Oñemboguejy térã anivéma ojey’u: Oje’u hetaiterei ramo ikatu ojapo cirrosis ha ikatu ojeguereko cáncer de hígado.
• Emantene peteĩ peso saludable okonveniva ndéve: Pe obesidad ha’e peteĩ factor de riesgo.
• Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ojehecha cáncer de hígado: Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua, diabetes térã obesidad, térã re’ueterei ramo alcohol, iporãta rejapo jepi umi prueba de sangre ha ecografía hepática.

Cáncer de hígado primario ha’e peteĩ mba’asy vaiete. Ikatu oĩ peteĩ etapa avanzada-pe oje’e jave ndéve reguerekoha cáncer de hígado. Umi opción tratamiento rehegua sa’i. Nde equipo médico oipurúta umi tratamiénto ani hag̃ua okakuaa pe kánser. Avei nepytyvõta remaneha hag̃ua umi síntoma ha remantene hag̃ua nde calidad de vida. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tratamiento opción cáncer avanzado rehegua. Haʼe omombeʼúta ndéve umi mbaʼe porã ha umi efecto secundario orekóva káda opsión. Péicha reñeñandu porãta redesidi hag̃ua.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Normal ñañeñandu kyhyje ñañe’ẽvo cáncer de hígado rehe, ha katu pe conciencia ha’e pe mbarete tuichavéva.

• Pe hígado ha’e peteĩ órgano esencial ñande retepýpe. Ñande rresponsavilida ningo ñañangareko hese.
• Umi mba’e omoñepyrũvéva cáncer de hígado ha’e umi mba’asy hepatitis B ha C ha cirrosis. Avei ikatu jaʼu hetaiterei vevída, ñandekyra ha ñande diabetes.
• Ikatu ndojehechái umi síntoma umi etapa ñepyrũme, upévare iñimportánte umi tapicha orekóva factor de riesgo ojapo jepi chequeo médico.
• Koʼág̃a oĩ opaichagua tratamiénto kánser de hígadope g̃uarã. Pe tratamiento iporãvéva ojeporavo ojehechávo mba’éichapa oĩ pe mba’asy ha mba’éichapa oĩ pe hasýva.
• Iporãve ojehapejoko. Ehupyty vacuna hepatitis B rehegua ha esegi tekove hesãiva.

Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu térã rejepyʼapýva ko mbaʼére, katuete reñeʼẽ vaʼerã peteĩ doktór ndive. Haʼekuéra penepytyvõta. Aníke araka’eve rehasa asy ha’eño, ejerure pytyvõ. Cáncer de hígado, მიდების მიდები, Carcinoma hepatocelular, HCC, Cirrosis, Hepatitis B, Hepatitis C, მიდები