Reho jave pohanohára rendápe, omoĩ nde jyva ha nde jyva ári peteĩ estetoscopio ha he'i: "Epytu'u pypuku... esẽ mbeguekatu..." ¿Reñeporandúmava mba'érepa ojapo hikuái upéicha? Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã pe doktór ohendu hína umi tyapu oúva nde pulmón ryepýgui. Ko’ã tyapu ojogua nde pulmón ñe’ẽme. Ko’ã tyapu ikatu omombe’u ndéve heta mba’e nde sistema respiratorio rekove rehegua.
Mba’épa ko’ã pulmón ryapu.
Pulmón tyapu, térã respiratorio tyapu, ha'e umi tyapu rehenduva nde rape aérea ryepýpe (umi tubo ipire hũva ogueraháva aire nde pulmón ryepýpe) repytu'u ha resẽ jave.
Peteĩ tapicha oguerekóva pulmón hesãiva oguereko vía aérea hesakãva. Péva he’ise ndaiporiha moco exceso, hinchazón ni mba’eveichagua obstrucción ipypekuéra. Upéi pe aire omýi porãiterei ha mbeguekatu, upévare ojapo peteĩ tyapu ipiroʼyetereíva. Ko’ãvape ñahenói tyapu pulmonar normal (sonido pulmonar vesicular).
Péro mbaʼépa oiko koʼã vía aérea henyhẽramo mocogui, oñembohye térã oñembotýramo peteĩ mbaʼére peteĩ mbaʼasy káusare? Upéi oñemboty pe vía aérea. Upérõ reñepyrũ rehendu opaichagua tyapu iñextraño. Ikatu ha’e peteĩ ‘whoosh’, peteĩ ‘whoosh’ térã peteĩ ‘whoosh’-icha. Ko’ãvape ja’e umi sonido pulmonar anormal/adventicioso .
Pe iñimportánteva ningo peteĩ doktór nopensái vaʼerãha reguerekoha peteĩ mbaʼasy ohendu haguérente peteĩ tyapu ndahaʼéiva jepiguáicha péicha. Ha’e peteĩ pista iñimportánteva añoite oipytyvõva pe diagnóstico-pe. Kóva ndive, ojehupyty pe diagnóstico hekopetevéva oñehesa’ỹijóvo ambue mba’asy, nde rekove rembiasakue ha, tekotevẽramo, ambue prueba.
Mba’épa umi tipo principal umi sonido pulmonar anormal rehegua.
Oĩ hetaichagua ko’ã tyapu jepivegua’ỹva ohendúva pohanohára. Káda uno omombeʼu peteĩ istória idiferénteva. Jahechamína umi tipo principal.
| Tipo de sonido rehegua | Mbaʼéichapa ipu upéva? / Peteĩ descripción simple |
|---|---|
| Rhonchi rehegua | Kóva ha’e peteĩ tyapu pypuku, ojoguáva ronquido ‘jeroky’. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ko tyapu ojejapo ohasáramo pe áire umi vía aérea tuichávape henyhẽ jave mokúgui. Ko tyapu ikatu okañy sapy’ami ojepe’a jave peteĩ tos. |
| Oñembopy’aju | Kóva ha’e peteĩ tyapu heta tapicha oikuaa porãva. Ha’e peteĩ tyapu yvate, silbato. Oñehendu jepi resẽ jave. Ko tyapu oiko umi vía aérea oñemboty jave. Ko tyapu oikuaa porãiterei umi tapicha orekóva asma . |
| Stridor rehegua | Kóva ha’e avei peteĩ tyapu yvate, silbato. Péro oñehenduve ojerrespira jave . Ko tyapu oñehendu oî jave mba'e ojokóva ñande akãrague térã ñande rape yvate gotyo (e.g., hinchazón, mba'e ojejokóva ipype). Ko tyapu oñehendu jepi mitã michĩva orekóva croup. |
| Crackles / Rales rehegua | Kóva ndaha’éi peteĩ tyapu ojejapóva ohóvo. Ha’e peteĩ tyapu opyrũva, peteĩ ‘kiri kiri’, peteĩ ‘chiti chiti’ tyapu. Haʼete voi pe tyapu ojejapóva rembopupu jave unos kuánto hogue seko, térã rembopupu jave y peteĩ paja rupive. Péva oñehendu umi vía aérea michĩvéva oĩva pulmónpe henyhẽ jave moco térã ygui. |
| Frotamiento Pleural rehegua | Kóva ha’e peteĩ tyapu asy ha oñemolinava. Ha'ete ku mokõi kuatia lija oñembojehe'áva oñondive. Ko tyapu ojejapo umi mokõi membrana ojeréva ñande pulmón rehe, hérava pleura, oñembohye ha ojeroky jave ojuehe. Oñehendu mokõivévape, ñainhala ha jaipe’a jave. |
Mba’ére piko ko’ã tyapu ndaha’éiva jepiguáicha oúva pecho-gui?
Oĩ irundy mba’e tenondegua ikatúva omoheñói ko’ã tyapu jepivegua’ỹva:
1. Moco omyenyhẽva ñande pytu rape: Péva ha’e pe mba’e ojehechavéva.
.
3. Obstrucción: Tumor térã mba’e pytagua oĩva ñande rape aérea-pe.
4. Derrame pleural: Oñembohye pe membrana ojeréva ñande pulmón rehe.
Ko’ãva ha’e umi mba’asy omoheñóiva ko’ã mba’asy:
- Infecciones respiratorias, techapyrãme bronquitis térã croup mitã michĩvape.
- Neumonía rehegua.
- Asma rehegua.
- Mba'asy pulmonar obstructiva crónica (EPOC) ha'e peteĩ mba'asy respiratoria crónica.
- Fibrosis quística rehegua.
- Alergia rehegua.
- Anafilaxia ha’e peteĩ reacción alérgica vaiete.
- Edema pulmonar rehegua.
- Insuficiencia cardiaca rehegua.
- Embolia pulmonar (PE) ha'e peteĩ tuguy ñemongu'e ñande py'ápe.
Mba’éichapa oñepohano?
Pe tratamiento odepende enteramente pe causa subyacente ko sonido jepivegua’ỹva rehe. Pe doktór ohechakuaáta raẽ mbaʼérepa añetehápe ha upéi omeʼẽta chupe tratamiénto.
- Umi mba’asy asma-icha: Inhalador oipe’áva vía aérea ha omboguejýva hinchazón, techapyrãme corticosteroides.
- Peteĩ mba’asy bacteriana rehegua (e.g. neumonía): Antibióticos.
- Alergia vaietépe guarã: Pohã epinefrina-icha.
- Ojejokóramo peteĩ mbaʼe ojokóva: Ikatu ojeopera reipeʼa hag̃ua.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Oiméramo nde repyʼapy térã rejepyʼapy nde rrespirasiónre, koʼýte pe tyapu oúva nde jyvagui, ani remboyke upéva. Upepete ehecha nde doktór de famíliape. Haʼe ikatu nderexamina ha heʼi ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã.
¡Koʼýte nemanduʼákena! Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha hasy rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe térã nde juru hovy ko tyapu jepivegua’ỹva ndive, ha’e peteĩ emergencia . Péicha jave, ojeho tasyo hi'aguîvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe, mba'eveichagua retraso'ÿre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi pulmón hesãiva ojapo peteĩ tyapu suave ha lisova. Umi tyapu anormal ha’eháicha ‘oñembotavy’, ‘oñembotavy’ ha ‘oñembotavy’ ohechauka oîha problema tracto respiratorio-pe.
- Ko’ã tyapu káusa ikatu ha’e oimeraẽ mba’e, resfrío, asma, neumonía guive, peteĩ mba’e ivaivéva peve.
- Pe doktór ohendu koʼã tyapu peteĩ estetoscopio rupive ohupyty hag̃ua pista iñimportánteva ojekuaa porã hag̃ua pe mbaʼasy.
- Rehendúramo oimeraẽ tyapu ndahaʼéiva jepiguáicha rerrespira aja, koʼýte omoirũramo hasy rerrespirávo, ani remboyke upéva.
- Rehendúramo peteĩ tyapu ndaha’éiva jepiguáicha hasy rerrespira haĝua ndive, ¡ha’e peteĩ emergencia! Pya’e reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment