¿Ikatu piko kuimbaʼekuéra oreko avei kánser de mama? (Cáncer de Mama Masculino) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Ñapensávo cáncer de mama rehe, ñapensa kuñanguéra rehe, ¿ajépa? Heta tapicha oimo’ã kóva ha’eha peteĩ mba’asy ohypýiva kuñanguérape añoite. Péro reikuaápa kuimbaʼekuéra ikatuha avei oreko kánser de mama (Cáncer de Mama Kuimbaʼe). Añetehápe, saʼieterei ningo. Haimete peteĩnte umi 100 hasývagui cáncer de mama-gui ha’e kuimba’e. Ha katu, ndaikatúi ñamboyke sa’i haguérente. Rejuhúramo peteĩ ryguasu rupi'a térã peteĩ tumor nde pyti'ápe, ani remboyke rei "Oh, péva ndoikói kuimba'ekuérape". Tuicha mba’e ojehechauka pohanohárape oimeraẽ mba’e ojesospecháva ha ojehecha.

Mba’épa pe Cáncer de Mama Kuimba’e?

Ñamombe’u porãsérõ, pe cáncer de mama kuimba’e rehegua ha’e umi célula oĩva pe tejido mamario oĩva nde pyti’ápe oñepyrũvo okakuaa anormalmente ha ndojejokói. Kuimba'ekuéra oguereko avei tejido mamario, kuñanguéraicha, ha katu sa'ive. Ko tejido-pe ikatu oñepyrũ cáncer.

Tuicha mba'e jaikuaa haguã ko situación Sri Lanka-pe avei. Pórke, sapy'ánte otĩgui térã actitud vai "mba'eichagua cáncer de mama kuimba'épe guarã?", heta tapicha ombotapykue ohecha haguã pohanohárape oguerekóramo jepe síntoma. Péicha ombohetave posibilidad mba'asy ivaive haguã.

Mba’eichagua cáncer de mama kuimba’ekuéra rehegua.

Ko cáncer oñepyrũ pe tejido mamario oĩva nde pyti’ápe. Kuimba'e ryekue, kuña ryekueicha, oguereko glándula michĩva kamby (lóbulo) ha tubo michĩ (conducto) ogueraháva kamby (oĩramo) pecho peve. Ha katu kuimba'épe, ko'ãva ndaha'éi tuichaháicha, natekotevẽigui omokambú. Upéicha, hetave jey, ko cáncer oñepyrũ umi conducto-pe. Oĩ mokõi tape tenondegua:

• Carcinoma Ductal: Ko’ãichagua cáncer oguereko amo 9 káso 10 káso kuimba’e mama rehegua. Ko'ãichagua, pe cáncer oñepyrũ umi conducto ogueraháva kamby-pe ha upéi ojeipyso ambue parte pecho-pe. Oĩ mokõiichagua ko’ãichagua:
• Carcinoma Ductal Invasivo: Kóva ha’e pe ojehechavéva. Pe cáncer oñepyrũ umi conducto-pe ha ojeipyso umi tejido mamario ijerére.
• Carcinoma Ductal In Situ (DCIS): Kóva sa’ive ojehecha. Ko’ápe, pe cáncer oî umi conducto ryepýpe ha noñemosarambíri okápe.

• Carcinoma Lobular: Kóva ha’e peteĩichagua cáncer oñepyrũva umi glándula oproducíva kamby (lóbulo)-pe. Carcinoma Lobular Invasivo he ise oñemyasãi hague umi tejido ijerére. Ha katu ko’ãichagua ndahetái kuimba’épe, kuimba’ekuéra oguerekógui sa’ieterei térã ndorekóigui lóbulo.

Tuicha mba’e, umi célula cáncer rehegua sapy’ánte oguereko receptor especial ojoguáva ‘antena’-pe. Oĩ jave hormona ojoajúva koʼã antena rehe, umi célula cáncer rehegua oñepyrũ ojedividi ha okakuaa pyaʼe. Epensamína peteĩ llave ojuhúvaicha peteĩ cerradura. Hetave káso kuimba’ekuéra cáncer de mama rehegua, .Oĩ umi receptor ombohováiva umi hormona estrógeno ha progesterona. Pe carcinoma ductal invasivo ojehechavéva kuimba’épe ha’e receptor-positivo de estrógeno (ER+).

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de mama kuimba’e rehegua.

Py’ỹi pe primer señal ha’e peteĩ grumo hasy’ỹva ha hatãva pecho-pe, heta jey pe pezón guýpe . Ambue mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e:

• Peteĩ ryguasu rupi’a oĩva axilas-pe.
• Pe pire oĩva ñande pyti’ápe ijyvyku’i, ojogua peteĩ naranja pire, ha ojogua yvykuápe.
• Pe pire oĩva pecho térã pezón ári pytã ha ikyrỹi.
• Oñandu hasy térã ojejoko ñande pyti’a térã axilas-pe.
• Líquido hesakãva térã mba'e ojoguáva tuguýpe oúva pezón-gui, térã pezón invertido.

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, ani reimoʼãnte: “Kóva oiko ramoite”. Pya’e oho pohanohárape.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva cáncer de mama kuimba’ekuérape.

Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe kánser de mama oiko umi kámbio oĩvare pe ADN térã umi mutasión oĩva umi sélula de mamape. Koʼã célula oñemutavaʼekue oñepyrũ oñembojaʼo pyaʼe ha ndojejokói, omanoʼỹre. Amo ipahápe, koʼã célula kánser oñembojoaju ha ojapo umi tumor. Sapy’ánte, ko’ã tumor pehẽngue ikatu oñembyai ha oñemyasãi ambue tete pehẽnguépe sistema linfático térã tuguy rape rupive. Péva oiko jave, oñembohéra cáncer metastásico.

Umi sientífiko oinvestiga gueteri mbaʼérepa umi célula hesãivagui oiko célula kánserpe.

Factores de Riesgo rehegua

Oĩ mbaʼe ikatúva ombohetavéta ndéve reguereko hag̃ua kánser de mama. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Edad: Pe riesgo reguereko haguã ko mba'asy ojupi'imi ndetujavévo. Kuimba’e cáncer de mama ojehechakuaavéva tapichakuéra orekóva 60 ary ári, upéva nde’iséi ndoikóiha umi imitãvévape, ha katu pe riesgo ojupi ohóvo ijeda reheve.
• Historia familiar biológica: Oiméramo nde sy, nde ru, nde ermáno, ne ermána térã ne memby oguerekóma raʼe kánser de mama térã cáncer de ovario, reimeve riesgo. Péva oiko oĩgui kánser ikatúva oñembohasa umi géno rupive.
• Umi genes: Oĩ umi mutasión genética ombohetavéva pe riesgo orekóva kánser de mama. Ko’ãva apytépe ojehechavéva ha’e BRCA1 ha ko’ýte BRCA2. Avei, umi cambio gen PTEN síndrome de Cowden-pe, gen TP53 síndrome Li-Fraumeni-pe ha gen MMR síndrome Lynch-pe ikatu avei ombohetave riesgo.
• Hormona estrógeno rehegua ojupi: .Oĩ mba’asy pohãnohára, ha’eháicha cirrosis hígado rehegua, ikyrakue térã peteĩ mba’asy genética hérava síndrome de Klinefelter, ikatúva ombohetave estrógeno ñande retepýpe. Avei ikatu hína peteĩ mbaʼe káusare ojeʼu hetaiterei vevída .
• Cuestiones testiculares: Reime tuichave riesgo ojeipe’áramo peteĩ nde testículo quirúrgicamente (orquiectomía), oguerekóramo mba’eveichagua trauma nde testículo-pe, térã reguerekóramo peteĩ mba’asy ha’eháicha orquitis, térã reguerekóramo testículo ndoguejýiva.
• Terapia radiativa: Oiméramo yma rejapo raʼe terapia de radiación nde pytiʼápe, ikatu tuichave pe riesgo reguereko hag̃ua kánser de mama.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo?

Oiméramo repensa ikatuha reguereko peteĩ mutasión genética ombohetavéva reguereko hag̃ua kánser, iporãta rejapo peteĩ pruéva genética. Oiméramo nde rogaygua oreko vaʼekue kánser de mama térã ovario, upéva ohechauka ikatuha reguereko pe mutación génica BRCA2. Ko mutación génica ndaha'éi cáncer de mama añónte ikatu omoheñói cáncer, sino avei cáncer de piel (melanoma), cáncer de páncreas ha cáncer de próstata.

Peteĩ doktór ikatu nepytyvõ redesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã umi pruéva genética.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Rehecha vove doktórpe, haʼe oporandúta ndéve umi síntoma ha umi mbaʼe ikatúva reperhudika ndéve. Upéi ojapóta hikuái heta pruéva oikuaa hag̃ua reguerekópa cáncer de mama kuimbaʼépe:

• Exámen de mama: Pohanohára oñandu nde jyva tejidos ha ohechata oîpa cambio de piel, grumos térã ambue mba’e vai.
• Prueba de imagen: Peteĩ mamografía ikatu ohechakuaa hetave cáncer de mama kuimba’épe. Péva ojejapo radiografía seno rehegua. Sapyʼánte ikatu ojejapo peteĩ ecografía ojejapo mboyve térã ojejapo rire pe mamografía ojekuaave hag̃ua pe grumo.
• Biopsia: Péva ha’e pe tape iporãvéva reime haĝua seguro . Pe pohanohára oipe’a peteĩ tejido michĩmi pe grumo térã área sospechosa-gui ha omondo laboratorio-pe ohecha haĝua microscopio rupive umi célula cáncer rehegua.

Laboratorio-pe, umi patólogo ohesa’ỹijo pe muestra tejido rehegua ohecha haguã oguerekópa célula cáncer rehegua, ha oguerekópa umi receptor hormonal ñañe’ẽ hague yma, ha oguerekópa receptor HER2 (peteĩ proteína oipytyvõva cáncer okakuaa haguã). Ko marandu oipytyvõitereíta nde pohanohárape oplanea haguã nde tratamiento.

Umi etapa cáncer de mama kuimba’e rehegua

Oñemoañete rire cáncer, umi pohanohára odetermináta `etapa` orekóva. Péva he’ise ñamaña pe tumor tuicha ha moõpa oĩ jahecha haĝua moõ pevépa ojeipyso ha mba’éichapa ivaieterei. Ko’ápe ikatu avei ojejapo ambue prueba `imagen` rehegua, ha avei `biopsia nodo centinela`. Upearã ojepeʼa peteĩ térã hetave ganglio linfático oĩva pe tumor ypýpe ojehecha hag̃ua oĩpa célula kánser.

Umi etapa principal cáncer de mama kuimba'e rehegua ha'e:

• Etapa 0: Umi célula cáncer rehegua oî umi conducto mamario ryepýpe añoite. Pévape oñembohéra avei Carcinoma Ductal In Situ.
• Etapa I: Pe tumor michĩ ha noñemosarambíri ganglios linfáticos-pe.
• Etapa II: Pe tumor tuicha’imi etapa I-gui Ikatu ojeipyso heta ganglio linfático axilar-pe.
• Etapa III: Pe cáncer ojeipyso heta ganglio linfático-pe, pe tumor ikatu tuicha ha umi célula cáncer rehegua ikatu ojeipyso pecho pared térã pire peve.
• Etapa IV: Umi célula cáncer rehegua ojeipyso mombyry ñande rete pehẽnguépe. Kuimba'e cáncer de mama-pe, umi tenda ojeipysovéva ha'e umi kangue, pulmón ha hígado .

Mba’éichapa oñepohano cáncer de mama kuimba’e rehegua.

Pe tratamiento rehupytýtava odependeta heta mba’ére, umíva apytépe mba’eichagua cáncer ha moõ pevépa ojeipyso (etapa). Ikatu tekotevẽ ojejapo heta tratamiénto peteĩ série-pe. Nde doktór omyesakãta ndéve ko mbaʼe detalladamente.

Ñembovo

Pe tratamiento ojehechavéva cáncer de mama kuimba’e etapa ñepyrũme ha’e cirugía. Py’ỹive ojeipe’a pe jyva tuichakue. Pévape oñembohéra mastectomía . Sapy’ánte, ojejapo avei peteĩ lumpectomía, oipe’áva pe tumor añoite, ha katu kuimba’ekuérape g̃uarã, ojejapovéva mastectomía.

Sapy'ánte ojejapo ``mastectomía radical``. Pévape ojeipe’a pe tejido mamario tuichakue, umi ganglio linfático oĩva axilas-pe ha peteĩ parte músculo pecho rehegua. Ha katu ko'ágã ojehechavéva ha'e ``mastectomía radical modificada.`` Pévape ndojepe'ái pe tejido muscular, ha ojeipe'a avei michĩmi ganglios linfáticos.

Terapia radiativa rehegua

Pe terapia de radiación cáncer de mama rehegua oipuru rayos X térã ambueichagua rayos energía yvate ohundi hagua umi célula cáncer rehegua. Ko tratamiento ojejapo jepi lumpectomía rire ojejuka hagua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva. Sapy’ánte, pe terapia de radiación ikatu ojuka umi célula cáncer michĩva ndaikatúiva ojeipe’a cirugía rupive ha hi’aguĩva pecho pared térã pire rehe. Péicha ikatu oipytyvõ ani haguã okakuaa jey umi tumor.

Quimioterapia rehegua

Quimioterapia ningo ojeporu pohã especial ojejuka hag̃ua umi célula cáncer rehegua oĩva ñande rete tuichakue javeve. Umi tumor localizado (ndaha’éiva maligno)-pe guarã, ikatu oñeme’ẽ quimioterapia ojejapo mboyve cirugía oñemboguejy haguã pe tumor. Térã, ikatu oñeme’ẽ quimioterapia ojejapo rire cirugía terapia de radiación rupive, ikatu haguãicha sa’ive pe riesgo ou jey haguã peteĩ tumor térã pe cáncer ojeipyso ambue parte ñande retepýpe. Ko’ã tratamiento noñeme’ẽi peteĩ jave, ha katu peteĩ rire ambue.

Terapia hormonal rehegua

Umi célula cáncer rehegua oipurúramo hormona haʼetéva estrógeno okakuaa hag̃ua, umi doktór oipuru pe terapia hormonal omboguejy hag̃ua pe estrógeno térã ojoko hag̃ua umi efecto orekóva. Tamoxifeno ha’e peteĩ pohã ojeporúva jepi oñepohano haguã kuimba’e cáncer de mama. Avei, umi pohã hérava inhibidor de aromatasa, oñembojoajúramo umi agonista hormona liberadora de gonadotropina (GnRH) ndive, ikatu ojoko umi célula cáncer rehegua okakuaa umi hormona rupive.

Terapia ojepytasóva

Umi terapia ojedirigíva omba’apo ointerferi rupi umi proceso específico oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa haĝua. Koʼã tratamiénto ombaʼapo umi célula cáncer rehegua espesífiko rehe añoite. Por ehémplo, oĩ tratamiénto ombaʼapóva umi kánser de máma orekóvare umi rreseptor hormonal reheguánte. Oĩ avei umi tratamiento, ha’eháicha umi inhibidor PARP, umi célula cáncer rehegua orekóva mutación génica BRCA.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde ryépe peteĩ ryguasu rupiʼa noñemyesakãiva ha ndohóiva dos semána rire, katuete reho vaʼerã doktórpe. Avei, esegi nde pohanohára he’íva mboy jeypa rejapova’erã peteĩ examen cáncer rehegua.

Mba’épa oiko aguerekóramo cáncer de mama kuimba’e rehegua. (Pronóstico rehegua) .

Pe tipo de cáncer ha pe etapa oĩháme tuicha o’afectá nde mba’asy rape, he’iséva, pe pronóstico. Ojehechakuaáramo tenonderãite, tuicha ojupi pe tasa de cura.

Peteĩ estudio nda’aréi ojejapóva ojuhu pe tasa de mortalidad kuimba’ekuéra orekóva cáncer de mama (hormona-responsivo - tipo `HR+`) por etapa cáncer ha’e: 20 arýpe ojehechakuaa rire:

• Etapa I: 12,4% omano cáncer de mama-gui.
• Etapa II: 26,2% omano cáncer de mama-gui.
• Etapa III: 46% omanókuri cáncer de mama-gui.

Ñambyasýramo jepe, heta kuimbaʼe ombotapykue oho hag̃ua doktórpe. Upéicha rupi ojekuaa jave chupekuéra, pe kánser oñemotenondetereíma, upévare hasy oñepohano hag̃ua.

Upévare ja’e, rehechakuaáramo oimeraẽ mba’e ndaha’éiva jepiguáicha nde jyvape, ehecha pya’e pohanohárape. Heta kuimba'e noimo'ãi orekoha cáncer de mama. Upévare ikatu ndohechakuaái hikuái umi síntoma. Péro kuimbaʼekuéra oreko kánser de mama.Ojekuaa ha oñepohano ramo tenonderãve ikatu osalva nde rekove. Oiméramo nde rogaygua oguerekova’ekue cáncer de mama, eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu rehechakuaa cáncer tenonderãite.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñamombykymi umi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• Kuimba’ekuéra ikatu avei oguereko cáncer de mama. Jepe sa’i, ani remboyke.
• Peteĩ mba’asy hasy’ỹva ñande ryépe, ko’ýte pe pezón guýpe, ikatu ha’e peteĩ mba’asy tuichavéva. Avei eheka umi grumos axilas-pe, umi cambio de piel ha secreción pezón-gui.
• Pe riesgo tuichave oĩramo nde rogayguápe oguerekóva antecedente cáncer de mama, oguerekóramo 60 áño ári, térã oguerekóramo ciertas condiciones genéticas (BRCA).
• Oiméramo nde reduda, ani retĩ ha reho doktórpe pyaʼe porã. Umi prueba ha'eháicha mamografía ha biopsia ikatu omoañete mba'asy.
• Ojejapyhýramo temprano, ¡tuichavéntema tuichave umi posibilidad oñepohano hag̃ua! Oĩ opaichagua tratamiento, por ehémplo cirugía, terapia de radiación, quimioterapia ha terapia hormonal.

Peime consciente ko mba’ére ikatu tuicha omoambue pende rekovépe ha ambue kuimba’e peikuaáva rekovépe. ¡Epyta hesãi haguã!

` kuimba'e cáncer de mama, kuimba'e cáncer de mama, síntoma cáncer, grumos de mama, riesgo cáncer, tratamiento cáncer, BRCA