Mba’épa pe mediastino. Jaikuaami ko espacio iñimportánteva ñande pyti’ápe.

Repensávo nde pyti’áre, mba’épa ou ne akãme? Heta vése, haʼe nde korasõ ha nde pulmón, ¿ajépa? Añete upéva. Péro, ¿reikuaápa nde pulmón mbytépe, nde jyva mbytépe voi, oĩha peteĩ lugár espesiál oĩháme nde korasõ, ha avei heta ótro órgano ha tuguy rape iñimportantetereíva? Pohãnohápe, ko espacio oñembohéra mediastino. Ha’ete peteĩ cruce hembiapo hetaitereíva ha iñimportánteva ñande retepýpe. Ñañe'êmi hese mbykymi ko árape.

Mba’épa añetehápe pe mediastino.

Ñamombe’u porãsérõ, pe mediastino ndaha’éi peteĩ órgano, ha’e peteĩ espacio. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ párte oĩva nde pytiʼápe. Epensamína nde jyva rehe haʼeha peteĩ óga orekóva mbohapy koty. Peteĩ koty oguereko pulmón izquierdo, ha ambue koty oguereko pulmón derecha. Pe espacio oîva ko'ã mokõi koty mbytépe, ha'éva peteî sala de estar-icha, ha'e pe jaheróva mediastino.

Ko espacio ojepyso pecho yvate guive iguy peve, he'iséva, ijajúra ruguágui diafragma peve, ha esterno tenondegua guive columna vertebral hapykuépe peve. Upéicharõ kóva ndaha’éi peteĩ espacio vacío añónte, ha katu peteĩ tenda oñangarekóva heta mba’e iñimportantetereíva ñande rekovépe.

Mba’épa oĩ ko mediastino ryepýpe.

Heta mba'e oî ko espacio-pe. Ñamboja'o mbovymi hendápe.

Umi órgano ha estructura iñimportánteva

Ko espacio ryepýpe oĩ heta órgano iñimportantetereíva ñande retepýpe.

Mba’yru Guasu

Umi tuguy rape tuichavéva ojoajúva ñande py'a ndive, he'iséva umi oguerúva tuguy ha ogueraháva tuguy mombyry ñande py'apýgui, oĩ avei ko mediastino ryepýpe.

• Aorta: Tuguy rape tuichavéva ñande retepýpe. Ogueraha tuguy potĩ (oxigenado) ñande py’a guive ñande rete tuichakue javeve.
• Vena Cava Superior: Ogueru tuguy potĩ ñande rete yvate guive ( akã , ijajúra, po) korasõme.
• Tronco Pulmonar: Ogueraha tuguy korasõ guive pulmón peve ohupyty haguã oxígeno.

Avei, oĩ heta ambue tuguy rape iñimportánteva ko mbaʼépe.

Hetave mba’e

Koʼã mbaʼe prinsipál ári, .

• Ganglios linfáticos rehegua
• Nerviokuéra rehegua
• Ko espacio henyhê avei umi mba'e ha'eháicha tejido graso ha tejido conectivo.

Upéicharõ, mbaʼépa ojapo pe mediastino?

Kóva oguereko heta tembiapo tenondegua.

1. Ha’évo peteĩ óga isegúrova: Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’ete peteĩ óga isegúrova ñande py’a, tuguy rape tuicháva ha ñande pytu rape. Oipytyvõ ko'ã órgano oñondive ha oñemohenda porã haguã.

2. Ome e protección: Pe tejido graso ha tejido conectivo ko espaciope ome e amortiguación ha protección iporãva umi órgano interno-pe guarã. Avei, pe hueso pecho (esterno) oĩva henondépe oñangareko koʼã órgano iñimportántevare ani hag̃ua ojegolpea okáguio.

3. Ha’évo centro de tránsito: Kóva ha’e peteĩ joaju tuicháva, Fuerte Colombo-icha. Opa mba’e omýiva peteĩ hendágui ñande retepýpe ambuépe ohasa ko espacio rupi. Por ehémplo, tembiʼu ha mbaʼyru oho ñande jyva guive ñande rye peve pe esófago rupive, ohasáva mediastino rupi. Upéicha avei, nervio ha tuguy rape oho ijajúra guive ijyva peve, ha ijyva guive tyekue peve, ko espacio rupive.

¿Ombojaʼopa umi doktór ko mediastino seksiónpe?

Heẽ. Oikuaa porã hag̃ua moõpa oĩ añetehápe peteĩ provléma, umi doktór ombojaʼo ko espacio hérava mediastino umi párte michĩvévape. Pe método modernovéva ojeporúva ko’áĝa ha’e pe clasificación mbohapy sección rehegua oñemopyendáva umi examen tridimensional (3D) ha’eháicha CT.

Mba’épa umi mba’asy oguerekóva pe mediastino.

Oĩ heta condición ikatúva o’afectá ko espacio importante. Oĩ ikatu oñepyrũva mediastino-pe voi (e.g. tumor), ambue katu ikatu osẽ ambue hendágui ha oñemyasãi ko’ápe (e.g. cáncer).

• Tumor mediastinal: Tumor heñóiva umi tejidos oívagui ko espacio-pe. Ko’ãva ikatu ha’e térã ndaha’éi cáncer.
• Mediastinitis: Infección térã hinchazón ko tendápe.
• Linfoma: Peteĩichagua cáncer ojehúva ganglios linfáticos-pe.
• Mba’asykuéra aorta rehegua: Mba’asy ipeligroso ha’éva aorta hinchazón (Aneurismo aórtico torácico) térã tesay pared-pe (Disección aórtica).
• Cáncer esofágico rehegua
• Tamponado cardíaco: Oñembyaty líquido pe vosa ojeréva korasõ rehe, ha upéva ojapo presión korasõ rehe.

Mba’épa pe ‘Mediastino ampliado’?

¿Rehechámapa peteĩ informe de rayos X toracal he'íva "mediastino ampliado"? Péva nde’íri peteĩ mba’asýre. Ha’e peteĩ señal pohanohára ohecháva radiografía-pe.Upéva he’ise pe mediastino ojekuaa tuichaveha pe normal-gui.

Ikatu oĩ heta mbaʼérepa upéva. Ikatu oiko pe provléma ñañeʼẽma hague pe aorta rehe, peteĩ tumor, peteĩ infección térã peteĩ lesión de pecho jepe. Ojehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, pe doktór omandata ojejapove hag̃ua umi pruéva, por ehémplo ojejapo hag̃ua peteĩ CT, oikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe.

Mba’éichapa ikatu ñañongatu pe mediastino hesãi haguã.

Pe mediastino ha’égui peteĩ espacio, ñamantene haĝua hesãi he’ise ñamantene haĝua umi órgano oĩva hyepýpe hesãi. Koʼýte iñimportánte reñangareko nde korasõ ha nde tuguy rape rehe.

• Ani repita kompletoite. Pe sigarríllo ningo tuichaiterei operhudika ñane korasõ, tuguy rape ha ñande pulmón.
• E’u peteĩ tembi’u hesãiva korasõme. E’u peteĩ dieta sa’ive aséite, juky ha asuka, ha heta yva ha ka’avo.
• Ejapo jepi ejercicio. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve oimeraẽ programa ejercicio rehegua.
• Emboguejy michĩmi pe alcohol jeporu.
• Eipuru umi pohã oñeme’ẽva ndéve oje’e haguéichaite (e.g. presión arterial, diabetes, colesterol-pe g̃uarã).
• Ojejapo peteĩ chequeo médico por lo menos una vez al año.

Ojejapóramo ko’ã mba’e ikatu oñemboguejy pe riesgo heta mba’asy ohypýiva mediastino-pe.