¿Reñandu piko sapy'ánte nde jyva ojejoko sapy'a térã "oñemboty" reñembo'y térã remohenda porã jave? Térãpa reñandu nde jyva ikangy sapyʼa ha ojejokoha reguata jave? Oiméramo nde jyva hasy térã nde hinchazón ko’ã mba’asy ndive, ikatu ha’e peteĩ tesay oĩva nde jyva ryepýpe. Ko árape ñañe'êta ko mba'asy rehe ha cirugía ikatúva ojejapo oñepohano haguã.

⚡ Interactive Clinical Tool

💆

Anxiety Test (GAD-7)

Check if you have anxiety with the internationally accepted GAD-7 system

Open Interactive Calculator →

Mba’épa ko Menisco? ¿Mbaʼérepa tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión?

Ñamombe’u porãsérõ, pe menisco ha’e peteĩ par de cojín cartílago en forma de C oĩva nde rodilla articulación ryepýpe, oĩva pe kangue yvategua (fémur) ha pe kangue inferior (tibia) mbytépe. Umi amortiguador oĩvaicha peteĩ áutope, haʼekuéra oabsorve pe presión oĩva ñande jyva ári jaguata, ñañani ha jajupi jave, upéicha rupi pe artikulasión oĩ porã ha oipytyvõ chupe omýi porã hag̃ua.

Eñeimahinamína, rembojere sapyʼáramo nde jyva rehuga aja depórte, reʼáramo térã koʼã párte oĩva pe cartílagope ojedesgastaramo ndekatuvévo, ko menisco ikatu ojedesgarra. Péicha oiko jave ojekuaa umi mbaʼasy ñañeʼẽmavaʼekue yma, por ehémplo ñande jyva ñemonguʼe, nañañandúi, hasy ha ñanderuru . Ko mba’asy noñemoporãvéiramo pohã ha opytu’u jepi ramo, térã pe tesay ivaietereíramo, ikatu nde cirujano ortopédico he’i ndéve ojeopera haĝua.

Mbaʼépa rejapovaʼerã rejapo mboyve peteĩ operasión?

Pe operasión mboyve, ne doktór omanda vaʼerã heta pruéva ojehecha porã hag̃ua nde rekove.

Tipo de prueba	Sencillamente ja'e porãsérõ...
Exámen Físico rehegua	Pohanohára ohesa’ỹijo hína nde jyva.
Tuguy rehegua jesareko	Ehecháke nde salud general ha idoneidad anestesia rehegua.
EKG ha Rayo X Pecho rehegua	Ojesareko hagua mba’éichapa omba’apo ñande py’a ha ñande pulmón.
Radiografía de rodilla ha RM	Peteĩ radiografía ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi kangue, ha peteĩ RM ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa añetehápe pe tesay oĩva pe méniscope.

Avei, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (pohã ambue mba’asýpe guarã, vitamina, pohã yma guare). Oĩ pohã ikatúva ojejoko unos kuánto día ojejapo mboyve pe operasión. Pe ára ojejapo mboyve pe cirugía, ndaikatumo’ãi rekaru ni re’u mba’eve nde pohanohára he’i guive ndéve (ayuno) . Péva ipuku jepi 12 aravo rupi. Ndaikatumoʼãigui remaneha pe operasión rire, iñimportanteterei avei rearregla peteĩ persóna ndegueraháva nde rógape de antemano.

Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?

Ani rejepy’apy, nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy pe cirugía aja. Pe anestesiólogo ome’ẽta ndéve anestesia general, ndegueraha porãva, térã anestesia regional, ombopy’aroryva’ekue pe área oĩva nde cintura guýpe añoite.

Py’ỹive ojejapo ko cirugía ojeporúvo peteĩ técnica hérava Artroscopia de Rodilla . Péva ha’ete peteĩ cirugía de agujero de llave. Pe pohanohára ojapo mbovymi incisión michĩetereíva nde jyva jerére ha omoinge umíva rupive peteĩ cámara michĩ ha instrumento quirúrgico oñemonguera hag̃ua pe menisco herido.

Oĩ mbohapyichagua cirugía principal.

Tipo de cirugía rehegua	Mbaʼépa oiko?
Menisco Ñemyatyrõ	Héra he’iháicha, pe menisco rasgado oñecosa jey oñondive umi rosca especial (sutura) reheve. Ohasávo pe tiémpo, koʼã hilo ojedisuelve ñande retépe, ha pe párte ojedesgarráva okuera.
Meniscectomía parcial (ojepe’a parcial) .	Pe tesay ivaietereíramo, ikatu noñemonguera porãi ojejapo rire jepe puntada. Péicha jave, pe cartílago pehẽngue oñembyaíva añoite oñeikytĩ ha ojeipeʼa, ha opyta pe párte hesãiva.
Menisco Ñemyengovia (Transplante Pyahu) .	Péva ndojejapói py’ỹieterei. Ojejapo jepi peteĩ tapicha ndohupytýiva 50 ary, oguerekóva artritis ijyva ári, térã ombyai vaieterei menisco. Ko kásope oñembohasa peteĩ menisco peteĩ donante-gui (aloinjerto) omyengovia hag̃ua pe menisco oñembyaíva.

Ko cirugía ogueraha jepi peteĩ óra rupi. Pe cirugía rire, reñongatúta peteĩ sala de observación-pe sapy’ami, ha upéi oñemondota nde rógape upe ára voi repu’ã rire anestesia-gui.

Tiempo de recuperación ha umi mba’e ojehechakuaava’erã

Tiempo de recuperación iñambue odependévo pe tipo de cirugía rejapovaʼekuére.

Meniscectomía parcial (ojepe’a peteĩ parte menisco rehegua): Kóva oguereko peteĩ tiempo mbykyvéva ojerekupera haguã. Ikatu reha’arõ rerrekuperapaite 6 semana rupi.
Menisco Ñemyatyrõ: Péva ipukuvemi pórke omonguera haguére umi herida quirúrgica, pe menisco oñekoseva’ekue hyepýpe oikotevẽ avei okuera. Ikatu ohasa 3 jasy rupi.
Menisco Ñemyengovia (trasplante): Kóva oguereko ipukuvéva tiempo ojerekupera haguã. Ikatu ohasa heta mése, sapyʼánte peteĩ áño peve, okuera porã hag̃ua.

Reikotevẽta koʼã mbaʼe nde rekuera aja:

Muleta: Tekotevẽta reiporu muleta mbovymi semána, ikatu hag̃uáicha remboguejy pe mbaʼe pohýi oĩva nde jyva ári.
Rodilla ñemongu’e: Ñañongatu ñande rodilla estable.
Pohã hasy’ỹva: E’u pohã hasýva nde pohanohára he’iháicha.
Método RICE: Pytu’u, Hielo, Compresión ha Elevación nde pohanohára he’iháicha.
Terapia Física (PT): Kóva iñimportanteterei . Peteĩ terapeuta físico nembo’éta ejercicio nepytyvõtava reñemomýi jey hag̃ua, reñemomýi jey hag̃ua ha rembarete hag̃ua nde jyva.

Nemanduʼákena arakaʼeve ani rejapura reguata térã rejapo ejercicio mbarete nde jyva ári nde doktór omeʼẽ peve ndéve permíso. Tuicha mba'e ñame'ê chupe tiempo okuera porã haguã.

Complicaciones ikatúva ojeopera rire ha umi mba'e ojesarekova'erã

Pe cirugía menisco rehegua ha’e peteĩ procedimiento iseguro ha osẽ porãva, ha katu oimeraẽ cirugía-icha, oĩ algunos riesgos michĩva.

Tuguy ñemongu’e
Tuguy osẽva ñande jyva ryepýpe
Mba’asykuéra
Nervio térã tuguy rape oñembyai (Neuropatía) .
Ojepyso jyva kuera rire jepe

Koʼýte ojepeʼáramo peteĩ párte pe meniscogui (Meniscectomía Parcial), ikatu oñembotuichaveʼimi pe riesgo ojeguereko hag̃ua artritis upe rodilla-pe amo gotyove. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive opa ko’ã mba’ére. Heta tapichápe ĝuarã, umi beneficio oúva cirugía-gui ipu’akave pe interrupción tekove ára ha ára rehegua omoheñóiva peteĩ menisco rasgado.

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape!
Akãnundu	Oiméramo nde akãnundu 38 grado Celsius (101°F) ári.
Herida drenaje rehegua	Oĩramo tuguy hetaiterei térã ambue líquido osẽva pe oñeikytĩvagui, térã oĩramo peteĩ secreción hyakuã asýva pus-icha.
Hasy ha hinchazón	Hasy vai térã hinchazón ndoguejýiva opytu’u térã ojeipysóramo jepe ñande py.
Hasy opytu’u haguã	Kóva peteî emergencia. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

Ojeopera rire, hete okuera ramo jepe, ikatu ohasa sapy’ami oĩ tapicha ojerovia jey haĝua ijyva rehe. Ojekuaa jepi, especialmente peteĩ tapicha oha’ãva deporte, oñeñandu jepy’apy, oñeporandúvo: “¿Oiko jeýtapa péva?”. Oiméramo nde reñeñandu avei upéicha, eñeʼẽ nde doktór térã ne terapeuta físiko ndive. Haʼekuéra ikatu nepytyvõ reñeñandu mbareteve hag̃ua, tahaʼe nde rete ha ne akãme.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Pe cirugía menisco rehegua ha’e peteĩ cirugía osẽ porãitereíva ha ojejapóva jepi oñemyatyrõ haĝua cartílago rasgado rodilla-pe.
Oĩ hetaichagua cirugía, ha nde doktór odetermináta mbaʼeichagua operasiónpa iporãvéta ndéve g̃uarã.
Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua iñambue odependévo mbaʼeichagua cirugía rehe. Iñimportánte remeʼẽ nde retépe pe tiémpo oikotevẽva okuera hag̃ua, rejapuraʼỹre.
Pe proceso de recuperación-pePe terapia física ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva pe tratamiento-pe. Esegi porã umi instruksión.
Oiméramo nde reduda, reporandu térã rejepyʼapy, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare. Avei, pyaʼe eheka konsého doktórpe rehecháramo peteĩva umi señál de advertencia ñañeʼẽvaʼekue yvateve.