Opavave jaguerekóramo ñande rete hasýva, peteĩ esguince térã peteĩ contusión michĩva ñañembosarái aja, umi analgésicos, crema, gel térã aerosol ha’e pe mba’e ñaĝuahẽva raẽ. Py’ỹi jaipuru umíva ome’ẽgui alivio pya’e. Péro oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva ñañatende jaipuru jave koʼã mbaʼe. Ko árape ñañe'ê mentol ha salicilato de metilo rehe, oîva peteî aerosol ojeguerohorývape.
Mba’épa ko aerosol analgésicos.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ pohã ojeporúva oñembogue hag̃ua umi mbaʼasy ha mbaʼasy michĩva nde múskulo ha nde artikulasiónpe . Ñambopupu jave ñande pire rehe, oñeñandu ro’ysã térã haku. Epensamína reguerekóramoguáicha peteĩ hielo ryru térã peteĩ y haku ryru. Ko sensación ojoko sapy’ami pe señal hasýva oho haĝua apytu’ũme. Upéva he’ise ñane apytu’ũ oñecentra pe ro’y/haku rehe, ñanderesarái pe mba’asygui.
Avei, umi mba’e oĩva ko pohãme oipytyvõ oñemboguejy haguã inflamación, he’iséva, hinchazón ha enrojecimiento, hasyhápe. Pe mba’e iñimportantevéva ko pohãme ha’e peteĩ químico hérava salicilato. Kóva ha’e peteĩ ingrediente ojoajúva aspirina rehe. Upévare tekotevẽ koʼýte ñañatende unos kuánto mbaʼére.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko aerosol
Reipuru mboyve peteĩ aerosol péichagua, katuete reikuaaukava’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Péva tuicha mba’e, umi ingrediente oĩva ko pohãme ikatu haguére oñembojoaju algunas condiciones médicas ndive.
| ¿Reguerekópa koʼã mbaʼasy? | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Ulcera estómago térã problema huguy rehegua. | Pe salicilato oîva ko pohãme ikatu ombohetave pe riesgo huguy ñande ryepýpe. |
| Mba’asy riñón rehegua. | Ojefiltra rupi umi pohã umi riñón rupive, ikatu oiko provléma umi riñón nombaʼapóiramo hekopete. |
| Mba’asy korasõ rehegua, presión alta térã ojejapo hague cirugía de bypass (CABG). | Oĩ pohã hasýva ikatúva oreko efecto vai umi hasývape ikorasõme. |
| Ipire hendýva térã ojekutuva’ekue. | Ojeporu ramo pe pohã pire ojeherívape ikatu ojegueraha hetave pohã ñande retepýpe ha ojapo efecto secundario. |
| Py’ỹi ojey’u. | Oñembojoajúramo alcohol ha salicilato, ombohetave pe riesgo huguy ñande ryepýpe. |
| Ihyeguasu térã oñeha’ãvo hyeguasu. | Tuicha mba’e jaheka consejo médico jaipuru mboyve oimeraẽ pohã ñande ryeguasu aja. |
| Ha’évo sy imemby kambúva. | Reporanduva’erã nde pohanohárape ikatúpa pe pohã ohasa ne membýpe kamby rupive. |
| Oguerekóva alergia ambue pohã, tembi’u térã sustancia rehe. | Iñimportánte rehecha reguerekópa alergia oimeraẽ mbaʼe oĩvare ko pohãme. |
Kóva ha’e peteĩ tape iporãitereíva jaipuru haĝua.
- Pire reheguánte: Kóva pire jeporurãnte . Ani re’u térã re’u ambue hendáicha mba’eveichagua mba’ére.
- Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype jaipuru mboyve ha jaipuru rire pe mba’e. Péro rembojeheʼáramo pe pohã nde pópe, rejohéi vaʼerã nde po remoĩ mboyve mante.
- Eñangareko nde resa rehe: Ani reheja oike nde resápe. Reike ramo accidentalmente nde resápe, ejohéi porã nde resa y potĩme heta minuto aja.
- Jajapo umi instrucción: Jajapo exactamente umi instrucción oĩva pe botella-pe. Ani reiporu hetave tekotevẽvagui, upéva heʼise hetave pe kantida oñerrekomendávagui.
- Oñeme’ẽramo mitãnguérape: Mitãnguéra ndohupytýiva 12 ary katuete ohekava’erã asesoramiento médico oiporu mboyve ko’ãva.
Sobredosis: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, térã oĩramo, por ehémplo peteĩ mitã michĩva, ho’úva accidentalmente, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave
Resegíramo reiporu ko aerosol mas de 7 día ha ndoguejýi pe mbaʼasy, térã haʼete ku ivaive ohóvo pe mbaʼasy, pyaʼe reho vaʼerã nde doktórpe .
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Pe salicilato oĩva ko pohãme sapy’ánte ikatu omoheñói úlcera estómago ha tuguy. Oiméramo nde heces morotĩ, alquitrán , térã revómitáramo káva molida , ikatu ohechauka huguyha nde ryepýpe. Péicha oikóramo, pya’e reho pohanohárape.
¿Oĩpa umi efecto secundario?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario algún tapichápe, ha katu naentéroi ojapo.
| Efecto secundario rehegua | Mbaʼépa jajapovaʼerã? |
|---|---|
| Mba’e reikuaaukava’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas: Ipire ryrýi, ikyrỹi vai, hova, juru, iñe’ẽ térã ñande jyva hũ, hasy ñande pytuhẽ. | Kóva peteî emergencia. Pya’e anivéma reiporu pe pohã ha ehecha pohanohárape térã tereho ETU-pe. |
| Umi mba’e ereva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo | |
| Pytã’imi, iseko térã oñeinflama’imi pe pire ojejapo haguépe pohã. | Koʼãva oho jepi sapyʼami rire, péro osegíramo térã ivaietereíramo, emombeʼu nde doktórpe. |
Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.
Eñongatu ko mba'e mitãnguéra ha mymbakuéra ndohupytýiva . Iporãve ñañongatu temperatura ambiente-pe (20-25 Celsius mbytépe). Ha iñimportantevéva, ko aerosol ningo inflamable . Upévare emomombyrýke tatagui, umi lugár hakuetereívape (por ehémplo peteĩ estufa ypýpe), ha repita jave. Ani reiporu pe fécha de vencimiento rire.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko’ã rocío ojepuruva’erã pire rehe añoite. Ani rembojehe’a juru ryepýpe, tesa ryepýpe, oñekytĩva’ekuére térã pire hendýva rehe.
- Oiméramo reguereko mba’asy ha’eháicha úlcera estomacal, riñón mba’asy térã korasõ mba’asy, katuete reporandu va’erã pohanohárape reiporu mboyve ko’ãva.
- Heces morotĩ ha vómito ojoguáva café molido-pe ikatu ha’e señal tuguy osẽha ñande ryepýpe. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe porã eheka doktórpe.
- Ojehúramo síntoma alérgico vai (erupción de piel, hinchazón, dificultad de respiración), pya’e ojeho pohanohárape.
- Ko pohã ningo hendýva, upévare ñamomombyrýke tata ha hakuetereígui, ha ñañongatu ani haguã mitã.
- Oiméramo nde reduda oimeraẽ mbaʼére, iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario