¿Ofaltápa ndéve reñekonsentra hag̃ua? ¿Akóinte piko reke? (Metilfenidato) Jaikuaami pe pohã rehegua?

Ikatu sapyʼánte ijetuʼu ndéve térã ne membýpe repyta hag̃ua peteĩ mbaʼére, ¿ajépa? Térãpa reñandu reke ramoiteha ára pukukue? Eñeimahinamína, ne memby oñani hína clase-pe, ndaikatúi oñekonsentra ijestudio-pe, omoñeñandu vai ambue mitãme, ndojapói hekopete itarea... Péva ha’e umi pohanohára odiagnostica jave Trastorno de Hiperactividad de Déficit de Atención (TDAH) ha ome’ẽ pohã tekotevẽramo. Térã eñeimahinamína reke sapyʼaha rejejokoʼỹre rejapo aja traváho ofisínape térã remaneha aja peteĩ áuto. Péva ipeligrosoiterei, ¿ajépa? Pévape oñembohéra narcolepsia . Oipytyvõ hag̃ua koʼãichagua mbaʼépe, sapyʼánte umi doktór omeʼẽ chupe peteĩ pohã hérava (Metilfenidato). Kóva oike peteĩ clase de fármaco hérava estimulantes . Ñamombe’u porãsérõ, omoporãve nde capacidad reñecentra haĝua, oipytyvõ recontrola haĝua py’aguapy’ỹ, impulso ha nepytyvõ repyta haĝua despierta. Ko árape, ñañe’ẽvéta michĩmi ko pohã (Metilfenidato) rehe. Avei oike marca réra (Metilina) rupive.

Mba’épa ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ko’áğa nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã (Metilfenidato), iñimportanteterei remombe’u chupe nde rekove. Pórke oĩ tapicha orekóva ciertas condiciones médicas ikatu naiporãiva ko pohãme, térã ikatu oĩ precaución especial tekotevẽva rejapo. Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã ne doktórpe, ¿ajépa?

• Py'ỹi reguerekóramo jepy'apy térã ataque de pánico .
• Oiméramo reguereko problema circulación rehegua nde kuã ha nde pyti’a.
• Oiméramo nde reguereko glaucoma .
• Oiméramo reguereko oñembohapéva térã oñemboty umi arteria térã tuguy rape korasõ rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua térã peteĩ defecto congénito korasõ rehegua .
• Oiméramo nde reguereko presión alta .
• Oiméramo reguereko antecedente problema droga térã alcohol abuso rehegua .
• Oiméramo nde reguereko raʼe peteĩ antecedente de accidente cerebrovascular .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba'asy apytu'ũ rehegua .
• Oiméramo nde reguereko tics motor ( movimientos involuntarios de los partes del cuerpo) térã oĩramo ne famíliape orekóva peteĩ mbaʼasy hérava síndrome de Tourette .
• Oiméramo reguereko mba’asy ha’eháicha convulsiones térã convulsiones.
• Oiméramo repensa, replanteáma térã reñehaʼã rejesuicida , térã oĩramo nde família ojapóva upéva.
• Oiméramo nde reguereko mba'asy tiroides rehegua .
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica ko pohã rehe (Metilfenidato), ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Oiméramo nde kambúva .

Pe pohanohára oikuaa rire ko’ã mba’e, ikatu odesidi porã ko pohã oĩ porãpa ndéve ĝuarã térã nahániri, ha mba’éichapa ome’ẽta.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ko pohã (Metilfenidato) ou peteĩ líquido-pe, he’iséva, peteĩ jarabe. Re’uva’erã exactamente nde pohanohára he’iháicha, pe cantidad he’ívape ha pe momento he’iháicha.

• Cuchara de medición: Kóva ha’e peteĩ cuchara térã mba’yru especial (especialmente marcado cuchara térã mba’yru) ikatúva ojeporu oñemedi haguã mba’eichaitépa oĩ pohã. Ndereguerekóiramo, eporandu farmacéutico-pe. ¿Ndereiporúivaʼerãpa umi cucharadita térã cucharadita jepivegua rerekóva nde rógape? Ndomedimo'ãi hikuái pe monto exacto.
• Araka’épa oje’u: Iporãve oje’u ko pohã 30 térã 45 minuto ojekaru mboyve . Péro nde doktór heʼíramo ndéve ótra kósa, ejapo upéva.
• Intervalo regular : E’u nde pohã aravo jepivegua ára pukukue nde pohanohára he’iháicha. La mayoría tapichakuéra he’íta ndéve re’u haĝua nde dosis paha ára rehegua por lo menos 4 a 6 aravo reke mboyve. Ndaupeichairamo, ikatu ndaikatumo'ãi reke.
• Ani re’u hetave pe oje’eva’ekuégui: Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui, térã re’u py’ỹive.

Peteĩ kuatia’atã instrucción especial (MedGuide): Opaite jave oñeme’ẽ ndéve ko pohã farmacia-gui, taha’e recarga jave térã reho jeývo regueraha jey, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatia instrucción especial (MedGuide) . Oguereko marandu iñimportantetereíva ko pohã rehegua. Akóinte nemanduʼavaʼerã relee porã hag̃ua.

Oñeme’ẽvo mitãme: Ko pohã sapy’ánte oñeme’ẽ mitãnguéra 6 ary guive. Péro oĩ umi mbaʼe reñatendevaʼerã remeʼẽ jave ne membýpe. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ porã nde pohanohára ndive hese ha eikuaa umi detalle.

Sobredosis: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape .

Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte:Kóva ha’e peteĩ pohã pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. Ani peme'ẽ ko mba'e ambuépe. Ipeligroso ha en contra léi.

Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Ani re’u dosis doble térã extra mba’eveichavérõ.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Re’u jave ko pohã (Metilfenidato), ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Péva he’ise oje’úramo upe pohã ndive ikatuha omoambue mba’éichapa omba’apo térã ombohetave umi efecto secundario.

Ani re’u Metilfenidato ko’ã pohã ndive:

• Litio rehegua
• MAOI-kuéra (techapyrã: Carbex, Eldepril, Marplan, Nardil, Parnate) .
• Ambue pohã omokyre’ỹva déficit de atención, pérdida de peso térã nepytyvõva repyta haguã
• Procarbazina rehegua

Ko’ã pohã ikatu oñomoirũ metilfenidato ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe reʼúramo koʼã mbaʼe:

• Atomoxetina rehegua
• Cafeína (ojejuhu ka’a, té ha unos kuánto mba’yru refresco-pe) .
• Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión alta, korasõ mba’asy ha korasõ ipu irregular
• Oĩ pohã ñana depresión, ansiedad térã enfermedad mental-pe g̃uarã
• Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe g̃uarã (e.g. carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) .
• Oĩ pohã resfrío térã alergia-pe guarã
• Warfarina (pohã omboguejýva tuguy ñemboty) .

Ko lista ndoikéiva opaite interacción ikatúva ojejapo. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina ha suplemento). Avei emombe’u nde pohanohárape repitáramo, re’u ramo ka’u térã reiporúramo droga ilegal, ko’ãva ikatu avei ojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa reñangarekova’erã re’u jave ko pohã.

Oje’u aja ko pohã, ojehecha jepi va’erã nde pohanohára ndive. Kóva ha’égui peteĩ pohã receta rupive, tekotevẽta rehupyty peteĩ receta pyahu ojehaíva nde pohanoháragui cada vez reikotevẽ relleno.

• Atención ha kane’õ: Ko pohã ikatu oityvyro ne atención térã sa’ive reñeñandu kane’õ. Upévare ani remaneha, reguata visiklétape, remombaʼapo mákina térã rejapo ambue mbaʼe oikotevẽva reñekonsentra mental reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
• Oguejy ramo pe pohã efecto:Reñandu ramo pe pohã nomba’apoporãiha tekotevẽháicha, térã reñandu ramo tekotevẽha re’u hetave pe oje’eva’ekuégui, emombe’u nde pohanohárape. Ani remoambue pohã dosis reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
• Kuimba'e rekove: Oiméramo nde kuimba'e, reguerekóramo erección hasýva ha ipukúva 4 aravo'i rasami, pya'e emombe'u nde pohanohárape. Péva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Noñepohanoiramo pya’e, ikatu ojapo daño permanente.
• Ndoje’u’úi: Oje’e jepi oñepyrûvo ko pohã. Ikatu ñanepytyvõ ja’u michĩvéva, py’ỹive tembi’u térã merienda. Osegíramo ndereipotái apetito, eñeʼẽ nde doktór ndive. Py’ỹi nde pohanohára ohechava’erã mba’éichapa okakuaa ha ipohýi peteĩ mitã ho’úva ko pohã.
• Oke: Ani re’u ko pohã hi’aguĩva oke mboyve. Rejapóramo upéicha ikatu ani hag̃ua reke.
• Cirugía térã prueba: Oiméramo rejaposéramo cirugía, RM, CT térã oimeraẽ ambue procedimiento médico, ere nde pohanohárape re’uha ko pohã. Ikatu tekotevẽ anivéma reʼu pe pohã ojejapo mboyve pe prosedimiénto.
• Herida térã cambio nde kuãme: Rehechakuaáramo herida oñemyesakã’ỹva nde kuã térã nde pyti’a rehe re’u aja ko pohã, emombe’u pya’e nde pohanohárape . Avei, ere nde kuã oñeñandu ramo oñembopy’aju, hasýramo, okambiáramo ipire kolór térã oñandúramo temperatura.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, ko pohã (Metilfenidato) ikatu ojapo mba’e vai amo tapichápe. Péro naentéroi ojapo upéva. Oĩ umíva apytépe ivaietereíva ha pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape . Oĩ ijapytepekuéra ndahaʼéiva ivaietereíva, péro osegíramo, iporãvéta remombeʼu nde doktórpe .

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

• Reacciones alérgicas: pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Korasõ ritmo oñemoambue: korasõ ipu pya’e térã irregular, iñakãrague, oñeñandu kangy térã iñakãrague, ijyva hasy, hasy ñande pytuhẽ.
• Tuguy presión ojupíva.
• Teko ha teko ñemoambue: jepy’apy, nerviosismo, confusión, alucinaciones, irritabilidad, hostilidad, pensamiento ojesuicida térã ojeperhudika haguã ijehegui, estado de ánimo ivaive, temiandu depresión rehegua.
• Erección ipukúva térã hasýva.
• Raynaud fenómeno: Kuã ha pyti’a ro’ysã, oñembopy’aju térã hasy, ha ikatu oñembopiro’y, hovy térã pytã.
• Accidente cerebrovascular kakuaávape: Hova, po térã ipy sapy’aitépe ikangy térã ikangy, hasy oñe’ẽ haguã, confusión, hasy oguata haguã, pérdida de equilibrio, mareo, akãrasy vaiete, cambio de visión.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico, ha katu oñemombe’uva’erã opersistiva ramo:

• Jepy’apy, nervioso
• Visión borrosa rehegua
• Akãrasyvai
• Pérdida de apetito rehegua
• Py'ajere
• Apañuãi oke haguã
• Pérdida de peso rehegua

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive rejerure hag̃ua ndéve konsého. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe 1-800-FDA-1088-pe.

Mba’éichapa ñañongatuva’erã ñane pohã? Ñapensamína avei seguridad rehe.

Ko pohã oñeñongatuva'erã mitã ha mymbakuéra ndohupytýi haguã . Ko pohã ikatu ojeporu vai. Upévare, eñongatu peteĩ lugár isegúrovape ani hag̃ua oñemondapa . Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe. Pe ñemu térã ñame’ẽ ambuépe ipeligroso ha oñemoĩ léi rehe.

Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grados Celsius / 68 ha 77 grados Fahrenheit). Eñangareko tesape ha humedad rehe. Eñongatu pe botella apyka oñemboty porã.

Iñimportánte: Ko pohã ikatu oporojuka ho’úramo ambue tapicha kakuaáva, mitã térã mymbakuéra. Upévare, hembýramo ndéve pohã ndojeporúiva, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha mymba rykue térã ka’a ñemongu’e. Upéi ñamoĩ peteĩ vosa ojesella porãvape térã peteĩ káfe ryru orekóva tápa ha ñamombo basurero-pe. Ani reiporu pohã ohasáva fecha de vencimiento.

Ko kuatiahaipyre ha’e peteĩ resumen añoite. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã tesãi rehegua ndive.

Mba'épa nemandu'ava'erã umi mba'e roñe'ẽva'ekuégui (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, heta ñañe’ẽma ko árape metilfenidato rehe, ¿ajépa? Mbykyhápe, ha’e peteĩ pohã omoporãvéva atención ha omboguejýva jepy’apy, ha ojeporu oñepohano haguã mba’asy ha’eháicha TDAH ha Narcolepsia.

• Emombe’u nde pohanohárape : Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva ha oimeraẽ ambue pohã re’úva.
• Eipuru hekopete: E’u hekopete nde pohanohára he’iháicha ndéve, pe cantidad oikeva’erãme ha itiempoitépe. Eipuru peteĩ aparato espesiál remedi hag̃ua.
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe:Rehechakuaáramo mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Eñongatu porã: Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. Oñemombo hekopete oimeraẽ pohã hembýva.
• Eporandu: Oiméramo reguereko mba'e ndepy'apýva térã porandu, ani rekyhyje reporandu haguã nde pohanohára térã farmacéutico-pe.

Nde rekove ningo iñimportanteterei ndéve g̃uarã, upévare iñimportanteterei resegi koʼã instruksión.

` Metilfenidato, TDAH, Narcolepsia, estimulante, atención, enfoque, hiperactividad, efecto secundario, pohã