Mba’épa reikuaava’erã umi tableta Migalastat rehegua (Fabry Disease-pe guarã)

Nde pohanohára he'íma ndéve térã peteĩ reikuaávape re'u haguã pohã hérava Migalastat ? Kóva ndaha’éi pohã ojehecharamóva ñane retãme. Upévare ikatu reguereko heta porandu ko pohã rehegua. Normal ñapensa umi mba'e ha'eháicha "¿Mba'épa oikóta kóvagui?", "¿Mba'éichapa a'uva'erã?", "¿Oîta efecto secundario molesto ?" Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi opa ko’ã mba’ére simple ha hesakã porã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Migalastat?

Migalastat ha’e peteĩ pohã especial oñeme’ẽva umi tapicha orekóvape Mba’asy Fabry. Ko’áğa ikatu reñeporandu: “¿Mba’épa pe mba’asy Fabry?”.

Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ fávrika tuicháva. Ko fábrica-pe oĩ hetaiterei mba’apohára michĩva oipytyvõva opa mba’e omba’apo porã haguã. Ñahenói chupekuéra enzima . Peteĩ tapicha orekóva mba'asy Fabry retepýpe, peteĩ enzima ndojejapói hekopete , térã nomba'apói hekopete. Ko enzima rembiapo tenondegua ha'e omboja'o peteĩichagua sustancia grasa (lípido) ñande célula ryepýpe.

Ko'ágã, mba'épa oiko ko enzima nomba'apói jave. Umi sustancia ikyráva oñepyrũ oñembyaty mbeguekatúpe umi órgano iñimportántevape, por ehémplo tesa, riñón ha korasõ . Ha'ete ku yvy ojejokóva peteî tubo-pe. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ogueru opaichagua provléma tesãi rehegua.

Ko'ápe ojapo umi pastilla Migalastat: Oipytyvõ upe enzima nomba'apóiva hekopete. Ha’ete ku reme’ẽva michĩmi impulso peteĩ mba’apohára ikane’õvape ha ere chupe: “Oĩ porã, ko’áğa ejapo porã nde rembiapo”. Pe pohã omboguejy jey upe enzima ha oñepyrũ omonguʼe pe ikyrakue oñeñongatúva. Péva oreko resultado omboguejy síntoma ha sa'ive riesgo orekóva problema grave salud reheguáva.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Oñepyrũ mboyve Migalastat, iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente. Oikuaavévo nde rekove, ikatu nepohano isegurove. Katuete emombeʼu chupekuéra koʼã mbaʼe en particular.

• Riñón mba'asy : Oiméramo reguereko mba'asy riñón rehegua, emombe'u oréve.
• Alergia : Reguereko alergia Migalastat térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.) Oĩramo, katuete ere upéicha.
• Embarazo : Oiméramo nde hyeguasu térã reipotáramo hyeguasu, emombe’u oréve upéva.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde imemby kambúva, emombe’u avei pohanohárape.

Mba’épa iporãve jaipuru pe pohã.

Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e ojeporu porã haguã. Penemanduʼákena porã koʼã instruksiónre.

• Ojey’u y reheve: Oje’u ko tableta enteroite peteî vaso y reheve.
• Ani reity, rembopupu térã remastika: Pe tableta oje’uva’erã enteroite. Araka’eve ani reity, rembojy térã remastika re’u mboyve.
• Egueraha nde rye nandi: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ko pohã re’uva’erã nde rye nandi. Upéva he’ise, re’uva’erãha pe pohã 2 aravo’i rekaru mboyve térã 2 aravo’i rekaru rire.
• Peteĩ ehémplo isensíllova: Eñeimahinamína reʼuha nde pohã 8 de la mañana. Upéi rekaruva’erã 6 aravo peve añoite. Re’u rire ne pohã, ikatu rekaru jey 10 aravo rire. Upéva he’ise nde rye nandi va’erãha 4 aravo’i jepe re’u mbytépe nde pohã.
• Mba’épa ikatu ojey’u: Iporã ojey’u y (sano, sabor térã edulcorado), yva juky oñembojehe’a’ỹre asuka ha mba’yru carbonado ndorekóiva cafeína ko’ã tiempo aja.
• Ani repyta nde pohanohára he’i peve ndéve: Esegi reipuru ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haguã.

¿Mbaʼépa oikóta remeʼẽramo mitãnguérape?

Ko pohã ikatu oikotevẽ ñangareko especial oñeme’ẽ jave mitãnguérape. Upévare, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare ha esegi porã umi instruksión haʼe heʼíva.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Sapy’ánte ikatu nderesarái re’u haguã ne pohã. Oikóramo upéva, ani rejepyʼapy.

• Ejapo pe tiémpo reperdéva nemanduʼa riremínte.
• Ha katu, tardeitereíramo oje’u hagua pe dosis ojeperdéva ha sa’ive 12 aravo’i pe dosis oúva peve, ojesalta pe dosis ojeperdéva.
• E’u nde dosis oúva jepiveguáicha. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Oĩpa mba’e ndojoguerahái ko pohã ndive?

Sa’i oĩ mba’e ikatúva oñembojoaju Migalastat ndive, ha katu oĩ peteĩ tenondegua.

• Cafeína: Cafeína, ojejuhúva ka’a, té ha amo refresco-pe, ikatu ojoko ko pohã rembiapo porã. Iporãve rejehekýi oimeraẽ mba’e oguerekóva cafeína umi 4 aravo tekotevẽva reime haguã nde rye nandi.

Ikatu ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, ka’avo, vitamina ha suplemento re’úva. Emombe’u avei nde pohanohárape repitáramo térã re’úramo alcohol.

Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive

Opaichagua pohãicha, Migalastat ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Péro naentéroi ohupyty umíva. Jahechami mba'épa ko'ã efecto secundario ha mba'épa jajapo oikóramo.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Avei, oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa reñongatu porã nde pohã?

Oñemantene haguã calidad pohã, oñeñongatuva'erã hekoitépe.

• Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku vai térã ro’yetereigui.
• Eñongatu pohã imba’yrúpe og̃uahẽ meve ára oje’u haguã. Eñangareko hese humedad-gui.
• Ani reiporu pohã ovenséva.

Mba’éichapa ikatu amombo umi pohã ndojeporúiva térã ovenséva?

Naiporãi ñamombo rei basurero-pe umi pohã vencido térã jajohéi inodoro-pe. Ikatu ojapo vai tekoháre. Eporandu nde pohanohárape térã tasyópe ko mba’ére. Sapy’ánte umi hospital ikatu oreko programa ogueraha jey haĝua ko’ãva.

Ndaipóriramo peichagua método ha pe pohanohára he’i naiporãiha ñamombo basurero-pe, péina ápe mba’épa jajapova’erã:

1. Jaipe’a pohã pe paquete-gui.

2. Ñambojehe’a porã peteĩ mba’e ha’eháicha ka’a rykue ojeporúva, yvy térã mymba rykue.

3. Ñamoí ko mezcla petet vosa téra mba yru ojesellávape, upéi ñamombo basurero-pe.