¿Resufri piko sapyʼami nde jyva hasýgui? Ikatu rehecháma doktórpe ha rejapo umi pruéva por ehémplo peteĩ radiografía, peteĩ CT térã peteĩ RM. Péro sapyʼánte, koʼã pruéva jepe ndaikatúi ohechakuaa mbaʼérepa añetehápe reñeñandu vai. Upéicha jave, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva espesiál ikatúva ohesaʼỹijo pypuku michĩmi pe mbaʼe. Upéva rehe ñañeʼẽta ko artíkulope ko árape. Oje'e hese mielograma .
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ mielograma?
Ñapensamína péicha: peteĩ radiografía jepivegua haʼete peteĩ fóto morotĩ ha hũva ñande kangue rehegua. Ohechauka porãiterei umi mba’e ha’eháicha fractura ha ruptura umi kangue-pe. Péro ndohechaukái hesakã porã umi mbaʼe idelikadoitereíva, por ehémplo umi nervio ha médula espinal oĩva pe columna vertebral ryepýpe.
Peteĩ mielograma haʼe peteĩ prosedimiénto ojehecha porãve hag̃ua koʼã detálle sutil. Upearã ojepuru peteĩ tinte espesiál, térã peteĩ mbaʼe oñekontratáva. Ko tinte oñeinyecta jave médula espinal-pe, omimbi morotĩ peteĩ radiografía térã CT-pe. Omyendyháicha peteĩ linterna peteĩ koty iñypytũvape, ko tinte rupive pe doktór ikatu ohecha opa mbaʼe oĩva pe médula espinal ryepýpe, umíva apytépe pe médula espinal, umi nervio rape ha umi vértebra ojoajuhápe.
Ko prueba aja, pe doktór ikatu ohecha pe tinte omýiha nde columna vertebral rupive en vivo peteĩ pantalla-pe, peteĩ video-icha. Ko método héra fluoroscopia .
Ikatu rehendu peteĩ pohanohára he’íva umi mba’e ha’eháicha ‘mielograma cervical’ térã ‘mielograma lumbar’. Ani reñemondýi upévare. Ha'ekuéra ndaha'éi mokõi prueba iñambuéva. Ha’ekuéra oñe’ẽnte moõpa ojejapo nde columna vertebral-pe pe prueba. Techapyrã, oñeha’ãramo pe parte nde akã rehegua (columna cervical), ha’e peteĩ ‘mielograma cervical’. Oñeha’ãramo pe parte nde jyva inferior (columna lumbar) rehegua, ha’e peteĩ ‘mielograma lumbar’.
Mbaʼérepa peteĩ doktór omanda vaʼerã peteĩ mielograma?
Jepive, hasy jave nde jyva, peteĩ doktór heʼi raẽta rejapo hag̃ua peteĩ escaneo de CT térã peteĩ escaneo de RM. Heta vése koʼã pruéva ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa. Péro ni peteĩva umi pruéva ndojekuaaporãiramo, oñemanda jepi ojejapo hag̃ua peteĩ mielograma ojekuaave hag̃ua.
Ko prueba oipytyvõiterei ojehechakuaa haguã ko'ã condición.
| Condición médica rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Disco herniado rehegua | Disco hernia ha'e peteĩ mba'asy pe columna vertebral pehẽngue ojoguáva jalea-pe mokõi vértebra mbytépe ojere ha opresiona umi nervio. Péva ha'e peteî condición ohypýiva heta tapichápe. |
| Artritis umi articulación espinal-pe | Itujavévo térã ambue mba’ére, umi articulación oĩva columna vertebral mbytépe ojedesgasta, oñembohye ha hasy. |
| Estenosis espinal rehegua | Pe columna vertebral pehẽngue ojoguáva ‘tubo’-pe ohohápe médula espinal ha nervio oñemboty, ocomprimi umi nervio. |
| Kangue ryru / Osteófitos | Umi vértebra ári, oñeforma umi kangue pehẽngue michĩva, ha ojeroky umi nervio rehe, hasy. |
| Tumor espinal rehegua | Tumor canceroso térã ndaha'éiva canceroso oñeformava columna vertebral pukukue ha omoîva presión nervio-kuéra rehe. |
Avei, nda’aréi ojeopera ramo nde jyva ha hasy térã hasy pyahu nde py, ikatu nde doktór he’i ndéve rejapo haĝua mielograma reikuaa haĝua mba’érepa.
Mba’éichapa añembosako’iva’erã ojejapo mboyve mielograma?
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ conjunto hesakãva instrucción mba’épa tekotevẽ rejapo ko prueba mboyve. Péro en general, jahechami mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã. Jasegui exactamente ko’ã paso iñimportanteterei pe prueba osẽ porã haĝua, ¿ajépa?
| Mba’épa jajapova’erã | Umi mbaʼe iñimportánteva |
|---|---|
| Embosako’i peteĩ mba’yrumýi. | Ndaikatumoʼãi remaneha ndeaño pe pruéva rire ikatúgui oñemeʼẽ ndéve peteĩ sedante nemoñeno hag̃ua. Upévare, ikatu rehenói peteĩ ne amígo térã ne famíliape ndegueraha hag̃ua nde rógape. |
| Hoy’u heta y. | Oñepyrũvo peteĩ ára ojejapo mboyve pe prueba, oñepyrũ hoy’u peteĩ vaso y rupi (4-8 onzas) cada dos horas. Tuicha mba’e ani haguã ojedeshidrata. |
| Ayuno | Ani re’u mba’eveichagua tembi’u sólido seis aravo aja ojejapo mboyve pe prueba. |
| Umi mba’yru líquido rehegua | Ikatu ojey’u líquido hesakãva seis aravo peve ojejapo mboyve pe prueba. Techapyrã ha’e y, té kamby/crema’ỹre, café morotĩ, gaseosa hesakãva, yva juky noñembopiro’ýiva ha sopa caldo. |
| Oiméramo nde reguereko diabetes: | |
| Insulina rehegua | E’u nde dosis jepiguáicha insulina rehegua, ha katu eñe’ẽ raẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére. |
| Andukuaa | Emomandu’a umi mba’apoharakuérape nde ha’eha diabético reho riremínte tasyópe ojejapo haĝua pe prueba. |
Jepive, natekotevẽi ojejapo tuguy jesareko ko jesareko mboyve. Péro oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy tuguy rehegua, por ehémplo deshidratación térã enfermedad renal crónica (CKD), ikatu nde doktór omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva oñekotevẽva.
Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.
Ko tiémpope ndahaʼemoʼãi reñekonsiéntepaitéva, péro ikatu oñemeʼẽ ndéve pohã nepytyvõtava repytuʼu hag̃ua. Peteĩ radiólogo ha tecnólogo oĩta nendive pe kotýpe pe pruéva pukukue, upévare natekotevẽi rekyhyje.
Ko’ápe ojehechauka peteĩ desglose paso a paso umi mba’e oikóva prueba aja:
1. Ñembosako’i: Ñepyrũrã reñeno peteĩ mesa de examen ári, taha’e nde rye ári térã nde ykére.
2. Ñamopotî: Ñamopotî porãta ñande jyva guy peteî solución antiséptica reheve.
3. Ñembopy’aju: Upe rire, oñeinyecta michĩmi anestesia local oñembopy’aju haguã pe tenda oñemoingehápe pe aguja, ani haguã reñandu mba’eveichagua mba’asy.
4. Ñainyecta pe tinte: Ko’áğa ha’e pe parte iñimportantevéva. Pe radiólogo oinyecta porãta peteĩ tinte especial (material de contraste) pe saco henyhẽva líquido-gui nde médula espinal jerére. Ikatu reñandu peteĩ ryrýi michĩmi ko’ã momento-pe.
5. Tupa ñembojere: Oipytyvõ hagua pe tinte osyry hagua hendaitépe nde columna vertebralpe, pe examinador oinclináta michĩmi pe tupa reimehápe. Ikatu avei ojejerure ndéve rembojereʼimi hag̃ua ne akã.
6. Ta'anga jegueraha: Pe tinte og̃uahẽ rire umi tenda hekopeteguápe, ojejapo peteĩ serie ta'anga radiografía ha CT rupive.
Pe prosedimiénto kompletoite ogueraha jepi peteĩ óra rupi. Ikatu oĩ algún incomodidad térã peteĩ akãrasy michĩmi.
Mbaʼépa oiko pe pruéva rire. Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?
Ojejapopa rire pe prueba, oñeñongatúta ndéve tasyópe peteĩ aravo rupi. Ojehejáta ndéve reho nde rógape oñemoañete riremínte opa mba’e oĩ porãha. Oñeme’ẽta ndéve peteĩ conjunto de instrucciones escritas resegui haĝua reho rire nde rógape. Pe radiólogo omondota pe informe de prueba nde médico de atención primaria (PCP)-pe.
Jepive reime jeýta normalmente 24 aravo’i rire. Tuicha mba’e japytu’u ko’ã tiempo aja ikatúgui omboguejy pe riesgo fuga cerebral ha líquido espinal (LCE) rehegua. Ikatu reho jey umi tembiapo normal-pe peteĩ ára rire.
Ejeasegura ejapo ko’ã mba’e rerrekupera aja nde rógape:
- Eñongatu nde akã yvate: Ikatuháicha eñongatu ne akã yvate nde rete rembyre ári. Eipuru mokõi térã mbohapy almohada reñeno jave.
- Eñeno nde jyva ári: Eñeha’ã ikatuháicha reñeno nde jyva ári tupape.
- Ojey’u heta líquido: Ojey’u heta y ha ambue líquido. Péicha reipytyvõta ojeipeʼa hag̃ua pe tinte nde retégui ha saʼive akãrasy. Péro ani reʼu vevída.
- Ani rehupi umi mbaʼe pohýi:Ani rehupi mbaʼeveichagua peso ni rejapo mbaʼeveichagua ehersísio ijetuʼúva peteĩ térã mokõi día aja.
- Akãrasy pohã: Oiméramo nde akãrasy, ikatu reporandu nde pohanohárape re’u haguã peteĩ pohã hasýva paracetamol-icha. Avei, ojey’úramo umi mba’yru oguerekóva cafeína (ka’a, té) sapy’ánte ikatu oipytyvõ oñembogue haguã akãrasy.
Umi mba’e vai ojehúva ha araka’épa reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive
Haimete 10% tapicha orekóva mielograma ikatu oreko efecto secundario michĩva. Koʼãva jepive ohopaite peteĩ térã mokõi díape. Péro iñimportánte jaikuaa mbaʼépa normál ha mbaʼépa ivai.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Umi efecto secundario ojehecharamóva ha ohóva peteĩ térã mokõi árape | |
| Akãrasyvai | Péva ha’e pe efecto secundario ojehechavéva. |
| Nausea ha vómito | Oĩ tapicha ikatúva oreko nausea térã vómito. |
| Umi mba’asy vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Akãrasy tapiaite | Akãrasy vaiete ndaikatúiva ojejoko umi analgésicos ordinario térã pytu’u reheve. |
| Akãnundu | Tete haku 101 Fahrenheit (38,3 Celsius) ári. |
| Akãrague hatã | Ajúra ñemongu’e ha hasy ndaikatúiva ojedobla. |
| Py’a ñemongu’e/oñembohye | Ñembopy’aju, jehapy térã temiandu hekove’ỹha ñande py rehe. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Líquido térã hasy aguja rendaguégui, hasy orina haguã, desmayo. |
Oiméramo reñandu peteĩva koʼã síntoma ivaietereíva, ani retarda. Ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
¿Kóva piko peteĩ pruéva hasyetereíva?
Péva nañañandúi peteĩcha opavavetépe guarã. Ha katu ndaha’éi peteĩ prueba hasýva insoportablemente. Péro ikatu reñeñandu michĩmi incomodidad.
- Ikatu reñandu peteĩ tyapu ojekutu jave pe troquel.
- Oñemoinge jave pe aguja, ikatu reñandu peteĩ descarga eléctrica nde nalgas térã nde py gotyo un segúndorupi.
- Pe tinte oike jave ñande retepýpe, ikatu reñandu sapyʼami haku , peteĩ sabor metálico nde jurúpe térã reñeñandu nausea .
Penemandu’áke, pe equipo médico akóinte oñeha’ã penemoñeñandu porã ikatuháicha ha omohu’ã pya’e pe examen.
Ipahápe, peteĩ mielograma ha’e peteĩ tembiporu ivaliosoitéva ojejuhu haĝua mba’érepa exacta peteĩ lomo rasy are guivéma ndemoñeñandu vaíva ha ndojehechakuaáiva umi prueba regular rupive. Umi marandu hesakãva ome’ẽva rupive, nde pohanohára ikatu omoñepyrũ pe plan de tratamiento oĩporãva ndéve g̃uarã. Upévare, peteĩ doktór heʼíramo ko pruéva, ani rekyhyje reho hag̃ua tenonde gotyo ha rehupyty hag̃ua umi mbaʼe añeteguáva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mielograma ha'e peteĩ prueba de imagen ojeporúva peteĩ tinte especial ojejapo haguã ta'anga hesakãitereíva médula espinal ha umi nervio ojoajúva hese.
- Ko prueba oñemboheko jepi ndaikatúiramo ojekuaa porã mba’érepa hasy lomo CT térã RM rupive.
- Tuicha mba’e ojejapo estrictamente pohanohára he’íva ojejapo mboyve prueba (oayuno, ojey’u líquido) ha ojejapo rire prueba (opytu’u, ojehekýi ejercicio pohýi).
- Jepémo ojehecha jepi umi efecto secundario michĩva ha’éva akãrasy ha py’aruru, pya’e eikuaauka nde pohanohárape reguerekóramo mba’asy vai, ha’éva akãnundu tuicháva, nde akãrague ñemongu’e térã nde py ñembopy’aju.
- Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva térã rekyhyjéva pe prueba rehe, eñe’ẽ hese abiertamente nde médico ndive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment