¿Rejekutu hatãpa nde jyváre? Jaikuaami pe contusión miocárdica rehegua?

Sapy’ánte, ikatu oiko ñande rekovépe umi accidente ni nañapensáiva, ¿ajépa? Peteĩ ho’a michĩmi, peteĩ accidente de auto térã ambue mba’e jahuga aja deporte... Reikuaápa peteĩ mba’e peichagua oinupã hatãramo ñande pyti’ápe, ikatuha avei oityvyro ñane korasõ? Peteĩ mbaʼasy ikatúva oiko peichagua tiémpope oñembohéra lesión músculo cardíaco. Ñañe'êmi ko'ã árape ko'ã mba'ére, péva ndaha'éigui mba'e oñemboyke haguã.

Mba’épa ko contusión miocárdica rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ contusión miocárdica ha’e peteĩ contusión nde korasõ músculo-pe. Ha’ete ku peteĩ contusión jajekutu jave peteĩ hendápe, ha katu péva oiko ñane korasõme. Péva oiko oî jave peteî golpe mbarete pecho-pe okáguio, he'iséva ndoipe'ái ipire, pero oimpacta hyepýpe. Heta vése pe káusa prinsipál upévagui haʼe peteĩ aksidénte de áuto . Epensamína haʼeteha regolpea peteĩ áuto.

Ko lesión músculo cardíaco rehegua sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ contusión michĩva, ha ikatu ndaha’éi peteĩ problema tuicháva. Péro sapyʼánte ikatu hína peteĩ lesión ivaietereíva , ha ikatu hína ne korasõ múskulo ndaikatumoʼãi ombaʼapo porã. Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Iporãvéta ani ñakonfundi pe infarto de miocardio ha tamponado cardíaco, ¿ajépa?

Umi mbaʼasy ohechaukáva mokõive mbaʼasy sapyʼánte ikatu ojogua, péro haʼe mokõi mbaʼe idiferénteva.

• Contusión miocárdica ha’e pe contusión músculo cardíaco rehegua ñañe’ẽva ko’áĝa.
• Tamponado cardíaco ha'e peteĩ mba'asy oñembyatyhápe líquido pe saco fino ryepýpe oĩva korasõ jerére (pericardio), omoĩvo presión korasõ rehe.

Ikatu ojejapo peteĩ prueba de sangre ojekuaa hag̃ua mávapa añetehápe koʼã mokõi apytégui omoñepyrũ pe provléma. Ikatu avei oikuaa oîpa infarto.

¿Mávapepa oiméne ojeafectave ko situasión?

Peteĩ infarto ikatu oiko oimeraẽvare , tahaʼe haʼéva ijeda. Epensamíntena:

• Peteĩ mitãrusu oreko peteĩ aksidénte ohaʼã aja peteĩ deporte ipeligrósova.
• Peteî kuimba'e mediana edad-gua ho'a peteî construcción yvateguágui.
• Peteî karai orekóva 80 ary oreko lesión pecho peteî accidente automovilístico-pe.

Upéva he’ise, ko riesgo oîha oimeraê accidente oinupãva hatã pe pecho-pe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Añetehápe ningo ndahaʼéi upéicha jepi peteĩ infarto. Ha katu ojehecha 10% rupi umi káso oguerekóva fractura hueso mbyte pecho rehegua, esterno . Avei sa’ieterei umi fractura esterno rehegua.

Pe trauma contundente pecho-pe ojapo daño korasõme 15% rupinte umi kásope. Péro iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe ikatúgui ivaieterei.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ contusión cardiaca. (Síntomas de Contusión Cardiaca) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

Oiméramo nde korasõ músculo lesión michĩ , ikatu ndereguerekói mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva nde korasõ ipu pyaʼe.

Péro pe contusión ivaietereíramo , ikatu reñandu reguerekoha peteĩ infarto.

Ko’ãva ha’e umi síntoma ikatúva ojehecha en general:

• Hasy opytu’u haguã
• Ñembopy’aju (vertigo) .
• Oñeñandu peteĩ tyekue hasývaicha
• Palpitaciones (oñeñandu ha’ete ku nde korasõ opyrũ pya’éva) .
• Hasy ñande pyti’ápe, ko’ýte costilla ykére

Koʼã síntoma ojehúramo peteĩ golpe rire nde jyváre, katuete reheka vaʼerã peteĩ konsého médikope.

Mbaʼépa ikatu oiko upéva?

Pyʼỹive peteĩ infarto oiko peteĩ aksidénte rupi . Koʼápe oĩ unos kuánto rrasón:

• Peteĩ ho’a yvate guive 20 metro térã hetave.
• Umi lesión ojeguerekóva oñembosarái jave (e.g., deporte oguerekóva tuicha impacto ha eháicha rugby ha boxeo).
• Mba'yrumýi accidente (péva ha'e pe causa principal).
• Sapy’ánte, jepe ojejapo jave RCP (Reanimación Cardiopulmonar) osalvátava tekove, umi compresión pecho rehegua ikatu ojapo ko’ãichagua contusión. Péva nde’iséi ndojapoiva’erãha RCP, ha’égui peteĩ procedimiento osalvátava tekove, ha katu iporã reime consciente ko efecto secundario ikatúvare.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Sapy’ánte ikatu hasy’imi ojekuaa haĝua peteĩ contusión músculo cardíaco rehegua , pórke ndaipóriramo jepe herida tuicháva térã abrasión ojehecháva pecho oka gotyo, ikatu tuicha oñembyai pe korasõ hyepy guive.

Pe doktór ndehecháta ha ojapóta unos kuánto pruéva oñeikotevẽva.

Oiméramo nde reguereko peteĩ infarto, ikatu rehecha umi mbaʼe koʼãichagua:

• Señales de costillas rotadas (ha'ete peteĩ tyapu "crackling" ojepokóramo pecho rehe).
• Tuguy oguejy .
• Korasõ ryrýi rehegua mba’e’apo’ỹ.
• Oñembohetave pe ritmo de respiración.
• Pecho rasguño térã contusión.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapóta. (Pruebakuéra) .

Ojekuaa hagua oîpa peteî lesión músculo cardíaco, ikatu ojejapo ko'ã prueba:

• Radiografía de tórax: Kóva ikatu ohechauka umi mba’e ha’éva costilla oñembyaíva ha oñembyai pulmón.
• CT de tórax (Tomografía Computarizada) Escáneo: Kóva ha’e peteĩ prueba detalladovéva radiografía-gui. Ikatu ohechauka porã mba’éichapa oñembyai pe korasõ ha mba’éichapa oñembyai umi tejidos ijerére.
• Ecocardiograma (Echo): Péicha ojehecha mba’éichapa omba’apo ñande py’a, mba’éichapa omba’apo umi koty ha válvula korasõ rehegua, ha oîpa mba’e vai ñande py’a pared rehe oñembyai rupi. Ha'ete ku ojejapóva ecografía korasõ rehegua.
• Electrocardiograma (EKG / ECG): Kóva ojehecha mba'éichapa omba'apo eléctrico ñande py'a, térã ritmo korasõ ryrýi rehegua. Ikatu oipytyvô ojekuaa hagua iñambuépa pe ritmo pe lesión rupive.
• RMN korasõ rehegua: Kóva ha’e avei peteĩ prueba detalladoiterei. Ohechakuaa porã mbaʼeichaitépa oñembyai pe múskulo korasõme.
• Tuguy jesareko: Específicamente, oheka hikuái peteĩ enzima hérava troponina (Troponina I térã Troponina T) . Ko enzima osẽ tuguýpe oñembyai jave ñande py’a músculo. Pe cantidad ko’ãva ikatu ome’ẽ peteĩ idea mba’eichaitépa tuicha pe daño.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. (Tratamiento peteĩ Contusión Miocárdica rehegua)

Ndaipóri plan específico de tratamiento peteĩ infarto rehegua. He'iséva, ndaipóri "ko'ápe oî pohã tekotevêva reme'ê". Péro umi doktór oñatende porãitereíta nderehe ha otratáta oimeraẽ komplikasión oúva upe tiémpope.

Departamento de Emergencia-pe ikatu oñeme’ẽ ndéve ko’ã mba’e:

• Oxígeno rehegua .
• Líquido ha'eháicha salina oñeme'êva peteî vena poguýpe (líquido IV) .
• Pohãnguéra ritmo cardíaco anomalías, presión arterial baja térã hasy rehegua.
• Peteĩ marcapasos sapyʼami g̃uarã okontrola hag̃ua sapyʼami pe korasõ ryrýi.
• Oĩramo tuguy oñembyatyveva korasõ jerére, ikatu oñemoĩ peteĩ tubo de tórax ojeipeʼa hag̃ua.

Oiméramo nde tuguy jesareko ohechaukáramo oñembyai hague nde korasõ múskulo, reike vaʼerã ospitálpe. Ojesarekóta nde troponina nivel rehe ha ojehecha jeýta nde ruguy diferente hora-pe.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko ko condición.

Peteĩ infarto ikatu ogueru algunas complicaciones graves, upévare iñimportante pya’e ojehecha.

• Insuficiencia cardiaca: Korasõ ndaikatúi ombokapu hekópe tuguy.
• Miocardio ruptura: Kóva ipeligrosoiterei, peteĩ ruptura korasõ pared-pe.
• Tamponado cardíaco: Ja’e haguéicha yma, líquido oñembyaty ñande py’a jerére, ha upéicha rupi opresiona ñande py’a.
• Choque cardiogénico: Mba'asy vaiete ñande py'a ndaikatúiva ombopupa tuguy, upévagui ndaipóri tuguy ñeme'ẽ ñande rete tuichakue javeve.
• Ritmo cardíaco anormal / Arritmias rehegua.
• Sapy’ánte, ikatu omano sapy’a mba’eveichagua advertencia’ỹre . Upévare ndaha'éi mba'e ojegueraha va'erã ligero.

Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua? (Tiempo de Recuperación) .

Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua peteĩ kontusión oĩvagui pe múskulo korasõme ikatu oho unos kuánto semána guive unos kuánto mése peve . Odepende nde condición rehe ha mba’éichapa ivaieterei pe lesión. Ndoikói peteĩchagua tiémpo enterovévape g̃uarã.

¿Tekotevẽpa reñatende rembiʼu ha reʼu hag̃ua?

Reguerekóramo peteĩ mba’asy ha’eháicha insuficiencia cardiaca peteĩ infarto rire, ikatu nde pohanohára he’i ndéve re’u haĝua peteĩ dieta sa’ive juky rehegua pórke juky ikatu ombohetave pe retención líquida nde retepýpe, omoĩve tensión nde korasõme.

Mba’épa umi pohã ha tratamiento oje’éva jepi. (Pohã/Pohãno ojeporúva Complicaciones-pe guarã)

Pe tratamiento ha pohã ojedetermina umi complicación orekóvare. Upéva heʼise ikatuha idiferénte pe tratamiénto oñemeʼẽva káda persónape.

• Oiméramo nde reguereko insuficiencia cardiaca , ikatu oñeme’ẽ ndéve pohã presión arterial ndahasýiva nde korasõ ombokapu haguã tuguy.
• Tamponado cardíaco reheguaOñemboguejy hagua pe presión oguerekóva ñande py’a, ikatu ojejapo peteĩ procedimiento hérava pericardiocentesis , ojeipe’áva líquido hetaiterei oĩvagui pe vosa oĩva korasõ jerére (pericardio).
• Umi ritmo cardíaco anormal (arritmias) ikatu oikotevẽ pohã térã marcapasos.
• Umi káso choque cardiogénico rehegua , ikatu ojeporu pohã térã aparato temporal oipytyvõ haguã korasõ ombohasávo tuguy.
• Pe múskulo korasõ rehegua oñembyaíramo (ruptura miocárdica) , ikatu ojejapo peteĩ operasión oñemyatyrõ hag̃ua. Péro upéva saʼieterei ha ivaieterei.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui? (Complicaciones/Efectos secundarios ojeguerekóva tratamiento rehegua)

Heẽ, oĩ tratamiénto ikatúva ogueru efecto secundario térã complicación. Péva avei iñambue peteĩ tratamiento-gui ambuépe.

• Oĩ pohã ñande py'a rehegua ikatúva ojapo efecto secundario ha'eháicha apytu'ũ .
• Ikatu ojehu infección térã huguy ojejapo rire cirugía térã pericardiocentesis.
• Umi aparato médico ojeporúva ikatu nomba’apói hekopete.

Péro umi doktór otrata umi hasývape oguerekógui enkuénta entéro koʼã mbaʼe.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Reiporúramo umi aparáto oipytyvõva pe korasõ ombopu hag̃ua tuguy, pyaʼe voi oñepyrũta omoporãve pe situasión pórke físikamente oipytyvõ omomýi hag̃ua tuguy ñande rete pukukue.

Avei oñepyrũ pya’e omba’apo umi pohã oñembohasáva (IV) .

¿Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua oiko upéva? (Prevención) rehegua .

Ani hag̃ua ñandepyʼa rasy, ñañehaʼã vaʼerã jajehekýi umi mbaʼe vai oguerúva ñande pyʼapýpe. Añetehápe naentéroi umi riesgo ikatúva ojejoko. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo:

• Iporãve ñamboguata peteĩ mba'yrumýi orekóva airbag .
• Akóinte reipuru cinturón de seguridad reguata jave mba’yrumýime.
• Eipuru tembiporu seguridad rehegua remba’apo jave yvatekuépe.
• Oha’ã jave deporte, ojeporu umi equipo de protección okonveniva upe deporte-pe.

Ani nderesarái koʼã mbaʼe michĩmi ikatuha ndesalva peteĩ aksidénte tuichávagui.

Mbaʼépa rehaʼarõta reguerekóramo peteĩ infarto?

Oiméramo nde reguereko peteĩ infarto, umi doktór oñatende porãitereíta nderehe 24 térã 48 óra pukukue . Upe tiémpope ojesarekóta nde korasõ ritmo rehe peteĩ EKG (electrocardiograma) rupive . Péicha ojejapo ojekuaa pyaʼe hag̃ua oimeraẽ kámbio sapyʼaitépe oĩva ne korasõ rembiapokuépe.

Umi ritmo cardíaco anormal (arritmias) oúva peteĩ infarto rupive, jepive oñesolusiona 24 aravo’i rire . Saʼi oĩ umi provléma tuicháva ha ipukúva.

¿Mbaʼéichapa ojehecháta ko situasión? (Ojesareko) .

La majoría umi tapicha orekóva lesión michĩva ha orekóva ritmo cardíaco normal ndoguerekói complicación . Jepive, umi tapicha orekóva contusión michĩva pe músculo cardíaco-pe , ojerekupera porã .

Péro nde conmoción ivaietereíramo , oĩve posibilidad reguereko hag̃ua insuficiencia cardiaca térã peteĩ ritmo cardíaco anormal upe rire.

Mbaʼéichapa añangarekovaʼerã chejehe? (Autocuidado) .

Tekotevẽ reme’ẽ nde rete tiempo okuera haĝua peteĩ infarto-gui. Upéva heʼise ikatuha sapyʼami nderejapovéimavaʼerãha pe depórte rehayhuvéva. Esegi porã nde doktór heʼíva. Ani rejapura umi mba'e.

Araka’épa ahecha jeyva’erã pohanohárape. (Araka'épa ojehechava'erã pohanohárape)

Reho rire sala de urgencia-pe, katuete rehechava’erã nde proveedor de salud primario-pe (pohanohára familiar) . Ikatu tekotevẽ resegi tratamiento umi complicación oúva nde contusión-gui. Oiméramo upéicha, ejapo umi cita de seguimiento nde doktór heʼiháicha.

Oĩgui complicación ndahetáiva ikatúva oiko upe rire, iporãvéta reho doktórpe ojejapo hag̃ua peteĩ chequeo tres térã seis mése pe lesión rire .

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape. (Porandu rejapova’erã nde pohanohárape)

Rehecha jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu:

• Araka’épa ikatu añepyrũ jey amaneha ha ahuga deporte?
• ¿Mbaʼépa ikatu ajapo añeñangareko hag̃ua ótro ves?
• Mboy tiémpopa ipukúta umi complicación oúva ko condición-gui.

Umi accidente ndaha’éi peteĩ mba’e replanea haĝua. Upévare ningo normal ningo jajepyʼapy. Ha katu, peteĩ jey rehupyty rire pytyvõ emergencia-pe, reime po porãme. Oje'éramo ndéve repyta haguã tasyópe ojehecha haguã, ani erente: "Oh, aime porã", ha tereho nde rógape. Repytávo upépe ha’e nde rekoporãrã. Pórke umi doktór oasegurase ani hag̃ua reguereko mbaʼeveichagua komplikasión ivaietereíva pe aksidéntegui. Resẽ rire tasyógui, katuete reho vaʼerã nde pohanohára citakuérape ha reʼu umi pohã ojeʼe haguéicha.

Ñanemanduʼákena koʼã mbaʼére (Marandu ojegueraha hag̃ua ógape) .

Peteĩ contusión miocárdica ndaha'éi peteĩ mba'e ojegueraha va'erã ligero . Reguerekóramo peteĩ golpe hatã nde jyváre, ikatu oafekta nde korasõ.

• Eñatendékena mba’asykuérare (hasývo rerrespira, nde pyti’a hasy, korasõ ipu pya’e).
• Reguerekóramo koʼã síntoma peteĩ aksidénte rire , pyaʼe porã eheka doktórpe .
• Ejapo porã pe tratamiénto ha instruksión omeʼẽva umi doktór .
• Ejapo umi medida de segurida ani hag̃ua oiko umi aksidénte ikatuháicha.
• Eme’ẽ ndejupe tiempo rekuera haĝua ha rehupyty haĝua seguimiento médico hekopete .

Nde korasõ ningo peteĩ mbaʼe ivaliosoitereíva. Nde rresponsavilida ningo reñangareko hag̃ua hese.

` Contusión Miocárdica, Contusión Cardiaca, Lesión Pecho, Infarto, Accidente, Tratamiento, Síntomas