¿Ohasápa avei ne korasõ ko provlémagui? ¡Jaikuaami miocarditis rehegua!

¿Reñeñandu piko sapyʼánte kaneʼõnteha, repytuʼuʼimi? Térãpa reñandu hasyʼimiha nde jyva, térã nde korasõ opyrũ pyaʼeve jepiveguágui? Koʼãva ikatu haʼe umi mbaʼe normál, péro sapyʼánte koʼã síntoma ikatu avei oiko peteĩ provléma ikorasõme. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ inflamación rehe, he’iséva, hinchazón, músculo cardíaco rehegua. Médico ñe’ẽme, kóvape ja’e miocarditis.

Mba’épa pe miocarditis.

Ñamombe’u porãsérõ, miocarditis ha’e peteĩ inflamación térã hinchazón nde korasõ músculo, miocardio. Ñapensamína péicha: ñañekytĩ jave ñande pire, pe lugár oñembohye, pytã ha hasy. Upéva oiko jave pe múskulo korasõme, jaʼe chupe miocarditis.

Péicha oñeinflama jave pe músculo korasõ rehegua, ikatu oñembyai pe korasõ rembiapo. Péicha hasy ñande py’a ombohasávo tuguy. Kóva ha’e peteĩ condición ndahetáiva, he’iséva sa’ietereiha. Oĩ tapicha ikatúva oreko sapyʼa, ha ótro katu mbeguekatúpe oreko síntoma ohasávo pe tiémpo.

Miocarditis iñambue ambue mba’asy inflamatoria korasõ reheguagui. Techapyrã ramo:

• Pericarditis ha'e peteĩ inflamación vosa ojeréva korasõ rehe.
• Endocarditis ha'e peteĩ mba'asy térã inflamación umi válvula korasõ rehegua.

Oĩ avei hetaichagua miocarditis ndahetáiva:

• Miocarditis linfocítica rehegua
• Miocarditis célula gigante rehegua
• Miocarditis fulminante rehegua
• Miocarditis eosinófila rehegua

Mba’éichapa oñeñandu oguerekóramo miocarditis.

Heta tapicha orekóva miocarditis ikatu ikane’õ, ipytuhẽ mbyky, hasy ijyva térã ipy’a. Oĩ tapicha ikatúva oreko koʼã síntoma mbeguekatúpe ohasávo pe tiémpo. Ambue katu ikatu oreko peteĩ ataque sapy’a ha ivaietereíva. Ivaivévo miocarditis, ikatu oñepyrũ umi síntoma insuficiencia cardiaca rehegua. Péva ha’e pe korasõ nomba’apovéima jave hekopete.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva Miocarditis rehegua.

Ikatu ndapeguerekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ. Térã ikatu reguereko peteĩ térã hetave síntoma. Mba’éichapa ivaieterei ko’ã mba’asy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Ehechápa reguerekópa peteĩva ko’ã mba’asy:

• Hasy jarrespira haguã (ko’ýte jajapo jave ejercicio térã ñañeno jave) .
• Kane’õ vai, ikane’õ
• Akãnundu (ojoajúramo peteĩ infección viral rehe) .
• Pecho hasy (ikatúva oñeñandu haimbe, ojekutu térã peteĩ presiónicha pecho-pe) .
• Reñandu ha’ete ku ne korasõ opyrũ pya’évaPalpitaciones térã korasõ ipu irregular
• Tye rasy
• Vértigo (oñeñandu rejere ramoguáicha) .
• Ritmo korasõ rehegua anormal
• Desmayado
• Vare'a
• Tete hekove’ỹva
• Ipy térã ñande pyti’a hũ
• Ndaikatúi ojejapo ejercicio

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Umi investigadór oestima káda áño ojekuaaha 1,5 millónrupi umi káso orekóva miocarditis ko múndo tuichakuére. Péva he'ise ko mba'asy ikatuha ohupyty 10 ha 20 tapicha 100.000 tapicha apytégui . Upéicharõ, haʼetéramo jepe ndahaʼeietéva jepiveguáicha, iñimportánte ñanemanduʼa oimeraẽva ikatuha odesarrolla.

Mba’érepa oiko miocarditis.

Heta vése hasy jajuhu hag̃ua peteĩ káusa específica miocarditis rehegua. Ha katu pe mba’asy ojehechavéva ha’e peteĩ mba’asy viral. Oĩ umi virus omoheñóiva miocarditis ha’éva:

• Virus gripe rehegua
• Virus herpes rehegua seis
• Adenovirus rehegua
• Virus Coxsackie rehegua
• Parvovirus B19 rehegua
• virus SARS-CoV-2 (COVID-19) rehegua

Mbaʼépa umi ótro rrasón?

Miocarditis ikatu ojehu ambue mba’ére ndaha’éiramo virus:

• Mba’asy bacteriana rehegua
• Infecciones fúngicas (péva sa’ieterei) .
• Mba’asy Chagas rehegua
• Akãnundu reumática rehegua
• Mba’asy autoinmune - Techapyrã, artritis reumatoide térã lupus. Ko'ãva ha'e mba'asy ñande rete inmunológico oatakahápe umi célula imba'éva.
• Ojehecháramo peteĩ mba'e - techapyrãramo, radiación térã metal pohýi.

¿Ikatu piko oĩgui pohã?

Heẽ, miocarditis ikatu oiko peteĩ efecto secundario ramo algún pohãgui. Oĩ ko’ã pohã apytépe:

• Oĩ pohã ñande py’a mba’asýpe guarã
• Pohãnguéra depresión rehegua (Antidepresivos) .
• Pohã convulsiones-pe guarã
• Antibióticos rehegua
• Oĩ pohã ojeporúva ojeperdévo ñande pesa
• Diurético (pohã oipe’áva y ñande retepýgui) .
• Benzodiazepinas (peteĩ pohã ñana oke ha omboguejýva jepy’apy) .
• Oĩ pohã ojeporúva umi problema de salud mental-pe g̃uarã

¿Oîpa joaju miocarditis ha vacuna Covid-19 ndive?

Heẽ, upéva iñimportánte avei. Sa’ieterei , ojekuaa umi káso miocarditis rehegua umi tapicha ohupytyva’ekue vacuna Pfizer-BioNTech® térã Moderna® COVID-19, ko’ýte mitãrusukuéra apytépe. Umi mba’asy ikatu ojehu peteĩha arapokõindy oñeme’ẽ rire pe vacuna.

Péro nemanduʼákena upéva saʼieterei ojehúva.Heta tapicha oguerekóva miocarditis ko vacuna-gui, pya’e ojerekupera oñepohano rire ha ou jey hekove normal-pe. Péro oiméramo reguereko miocarditis, katuete reho vaʼerã peteĩ kardiólogope reñepyrũ jey mboyve ehersísio.

CDC (Centros de Control y Prevención de Enfermedades) he'i pe riesgo ojeguereko haguã COVID-19 tuicha ipu'akave pe riesgo ko efecto secundario ndahetáiva rehe, upévare orecomenda gueteri hikuái ojejapo haguã vacuna.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã miocarditis.

Oĩ factor de riesgo ndaikatúiva ñamoambue. Ikatu reguerekove miocarditis reguerekóramo:

• Nde mitãrusu ramo. Ha katu, péva ikatu oiko oimeraẽva oimeraẽ eda-pe.
• Nde ha’éramo peteĩ kuimba’e. Péro kuñanguéra ikatu avei odesarrolla.
• Nde rete ñembohovái inflamación rehe naiporãi. Miocarditis ndaha’éi peteĩ mba’asy oúva hereditaria-gui. Péro umi nde géno ikatu oafekta mbaʼéichapa nde rete ombohovái inflamación ha pe riesgo reguereko hag̃ua miocarditis.
• Rey’úramo hetave alcohol nde pohanohára he’iva’ekuégui.

Oĩ avei umi tratamiénto médiko ikatúva ombohetave pe riesgo orekóva miocarditis. Umíva apytépe oĩ:

• Diálisis (diálisis - tuguy filtración umi riñón ndoikói jave) .
• Umi aparato korasõ rehegua oñeimplantáva
• Terapia radiativa rehegua
• Oĩ pohã ñana mba’asy korasõ rehegua
• Oguerekóva línea venosa central oñemoingéva peteĩ vena-pe

Pe riesgo oguerekóva miocarditis tuichave oguerekóramo ko’ã mba’asy:

• Diabetes (Diabetes Mellitus) rehegua .
• VIH/SIDA rehegua
• Pire rehegua herida térã infección
• Cáncer oñepohano ciertos medicamentos reheve
• Mba’asy jekaru rehegua
• Mba’asy riñón etapa paha rehegua
• Peteĩ accidente pecho-pe

Mba’e ambue complicación ikatu oiko miocarditis rupive.

Oĩ tapicha ikatúva oguereko ambue apañuãi tesãi rehegua miocarditis rupive. Oĩ umíva apytépe:

• Cardiomiopatía - Ikangy térã oñembotuichave ñande py’a apytu’ũ.
• Apañuãi pulmón rehegua
• Arritmia - korasõ ryrýi irregular
• Pérdida de conciencia rehegua
• Py'a rasy - py'a rasy
• Choque cardiogénico - peteĩ mba'asy oporojukáva, ñande py'a ndaikatúigui ombokapu tuguy
• Ñemano sapy’a py’a

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa miocarditis?

Nde pohanohára oipurúta ko’ã mba’e oikuaa haguã reguerekópa miocarditis:

• Exámen físico: Pohanohára ojapóta umi mba’e ha’eháicha ohendu nde korasõ ha ohecha nde pulso.
• Historia médica: Oñeporandúta ndéve oimeraẽ mba’asy reguerekova’ekue yma, oĩpa nde rogayguápe oguerekóva mba’asy korasõ rehegua ha mba’e pohãpa re’u.
• Prueba Especial: Ikatu ojejapo opaichagua prueba oñemoañete hagua mba’asy.

Mbaʼe pruévapa ojejapo hína.

Oikuaa hagua miocarditis térã ambue problema, pohanohára ikatu omanda ojejapo hagua prueba ha eháicha:

• Escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética): Ikatu ojehupyty ta’anga detallado korasõ rehegua.
• Biopsia korasõ rehegua: Ojegueraha peteĩ mba’asy michĩmi ha ojehecha microscopio rupive, iporãvéta oñemoañete haguã mba’asy.
• Escaneo PET (Tomografía de Emisión de Positrones): Oipytyvõ ojejuhu haguã umi área inflamación korasõme.
• Radiografía de tórax: Ojehechakuaa hagua mba éichapa tuicha pe korasõ ha oîpa acumulación de líquido ñande pulmónpe.
• Cateterización cardiaca: Ojemedi hagua presión oíva cámara cardiaca-pe ha ojeheka hagua bloqueo umi arteria coronaria-pe.
• ECG/EKG (Electrocardiograma): Ohai mba’éichapa omba’apo eléctrico ñande py’a. Ikatu ohechakuaa irregularidad korasõ ryrýipe.
• Ecocardiograma: Peteĩ ecografía korasõ rehegua. Ikatu omaña umi mba’e ha’etéva tuichaha, iforma ha mba’éichapa pe korasõ ombokapu porã tuguy.
• Tuguy jesareko: Jahecha umi mba e ha eháicha umi nivel de enzimas oñembyatýva tuguýpe oñembyaíramo pe músculo cardíaco, ha umi marcador inflamatorio.

¿Ikatu piko oñepohano miocarditis? Mba’épa umi tratamiento.

Oiméramo nde reguereko peteĩ káso leve miocarditis rehegua, ikatu oñesolusiona ijehegui. Ndaupeichairamo, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve pohã.

Ikatúpa oñepohano pohã rupive?

Heẽ, pohanohára ikatu ome’ẽ ko’ã pohã oñepohano haguã miocarditis:

• Pohã insuficiencia cardiaca rehegua: Ko’ãva oipytyvô omoporâ haguâ ñande py’a rembiapo ha omboguejy hagua mba’asy. Techapyrã, umi inhibidor ECA rehegua, betabloqueador, diurético.
• Corticosteroides: Ko’ãva ha’e peteĩ pohã ñana omboguejýva inflamación.
• Inmunoglobulina intravenosa (IV) (IVIG): Kóva ha’e avei pohã omoambuéva sistema inmunológico rembiapo ha omboguejýva inflamación.

¿Tekotevẽpa ojejapo peteĩ operasión?

Miocarditis ojapo ramo insuficiencia cardiaca térã ritmo cardíaco anormal, ha pe mba’asy ivaieterei, ikatu oñeikotevẽ cirugía oñeimplanta haguã peteĩ aparato péichagua:

• LVAD (Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda): Tembiporu oipytyvõva ventrículo izquierdo korasõme ombohasávo tuguy.
• Marpasos: Aparato oñemboguapýva oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ korasõ ipu irregular.
• Korasõ ñembohasa (Korasõ donante): Ipahaitépe, ikatu oñembohasa peteĩ korasõ hesãiva ambuégui.

Mba’épa ikatu jajapo sa’ive haguã pe riesgo jaguereko haguã miocarditis.

Ñambyasy, heta mba’e omoñepyrũva miocarditis (ko’ýte umi infección viral) hasy ojejoko haguã. Iporãvéva jajohéi py’ỹi ñande po ha japytávo hesãi. Péicha nepytyvõta ani haguã reguereko infección ikatúva omoheñói miocarditis.

Avei iñimportánte rejapo nde vacuna gripe rehegua itiempoitépe. Pe limitación pe consumo de alcohol ha ndojeporúi droga ilegal ha’e avei factor de riesgo ikatúva pecontrola.

Mba’épa pe tenonderãme aguerekóramo miocarditis.

Nde pronóstico miocarditis rehegua odepende mba’éichapa ivaieterei nde síntoma ha mboy inflamaciónpa oĩ nde korasõme. Heta tapicha oiko heta áñore mbaʼeveichagua provlémaʼỹre oñepohano rire. Ikatu ótro katu tekotevẽ osegi hoʼu pohã. Avei, michĩmi reguereko riesgo reguereko jey haĝua miocarditis.

Oĩ tapichápe g̃uarã, miocarditis ikatu ogueru complicación vai, por ehémplo cardiomiopatía dilatada. Péva ha’e pe korasõ tuicha ha ikangy jave. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu ñandegueraha insuficiencia cardiaca, ha ikatu oikotevẽ oñetransplante ikorasõ. Oje’e avei miocarditis ha’eha responsable 20% rupi umi mitãrusu omanóva sapy’aitévagui. Jepe la majoría umi hénte okuera, ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy oporojukáva.

Jepiveguáicha, 50% ha 80% tapicha orekóva miocarditis viral oikove cinco ary térã hetave ojehechakuaa rire. Heta tapicha, especialmente mitãrusukuéra, ojapo peteĩ recuperación plena ha oiko tekove hesãiva ha activo.

Mba’éichapa ñañangareko miocarditis rehe.

Peteĩ jey reguerekóramo miocarditis, ikatu oiko jey heta áño rire. Upévare, katuete emombeʼu vaʼerã nde doktórpe reguereko jeýramo mbaʼeveichagua síntoma. Ikatu hag̃uáicha hesãi, jajapo koʼã mbaʼe:

• Katuete reho pohanohárape umi fécha ojeprogramávape.
• E’u pe pohã oñeme’ẽva ndéve hekopete ha itiempoitépe.
• Ani rejapo ehersísio nde doktór heʼi peve ndéve rejapo hag̃ua.
• Emboguejy juky nde rembi’úpe.
• Anive reiporu umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui.
• Ani reʼu vevída.

Avei, pohanohára ikatu oikotevẽ ojapo jey peteĩva umi prueba ojeporúva ojejapo hag̃ua pe diagnóstico (e.g., ecocardiograma, escaneo de RM).

Porandu iñimportánteva rejapovaʼerã nde doktórpe

Reho jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu:

• Mba’érepa areko miocarditis?
• ¿Aikotevẽtapa tratamiento miocarditis rehegua?
• Mbaʼépa ikatu ajapo aime hag̃ua hesãi hag̃ua?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Miocarditis ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha ikatúva omokangy nde korasõ músculo. Ñambyasy, heta mba’e omoheñóiva hasy ojejoko haguã. Oĩramo jepe umi hénte ikatúva oreko síntoma ivaietereíva, heta hénte oiko heta áñore mbaʼeveichagua provlémaʼỹre oñepohano rire.

Iporãvéva rejapo ha’e reho meme nde pohanohárape itiempoitépe, re’u umi pohã oñeme’ẽva ndéve he’iháicha exactamente ha eikuaauka nde pohanohárape ou jeýramo nde síntoma. Ani rekyhyje, péro eñatende vaʼerã ko mbaʼére.

` miocarditis, korasõ inflamación, musculo cardíaco, pecho hasy, pytuhẽ mbyky, korasõ mba’asy, infecciones virales