Naproxen ha Esomeprazol tabletas: ¿Peteĩ solución nde articulación hasy ha inflamación estómago rehegua?

¿Reguerekópa avei hasy umi articulación, he'iséva, peteĩ mba'asy `Artritis`-icha? Péicha jave, peteĩ analgésicos ningo indispensable, ¿ajépa? Péro pe provléma ningo reʼu jave unos kuánto analgésicos, reguereko inflamación de estómago ha gastritis. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ pohã ikatúvare oipytyvõ mokõive umi apañuãime. Ko pohã ha’e peteĩ tableta oñembojoajúva naproxen ha esomeprazol. Ikatu reikuaa pe marca réra `(Vimovo)` rupive.

Mba’épa ko pohã. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Kóva añetehápe ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva.

1. Peteĩha ha’e Naproxen . Kóva ha'e peteî mba'asy omboguejýva clase ``AINE''-gui, he'iséva Pohã Antiinflamatorio No Esteroideo. Ñamombe’u porãsérõ, oipytyvõ ani haguã hasy, hinchazón ha ñemohatã nde articulaciones-pe.

2. Mokõiha ha’e Esomeprazol . Kóva ha'e peteî pohã hérava ``PPI'', he'iséva inhibidor bomba de protón. Omba’apo omboguejývo ácido nde rye omoheñóiva.

Mbaʼépa oiko upéicharõ? Oĩ tapicha oguerekóva úlcera ipy’ápe ho’úramo umi AINE Naproxen-icha. Ko pohã hérava Esomeprazol oñembojehe’a oñemboguejy haguã upe riesgo. Upéicharõ, oñemboguejy pe mba’asy, ha oñemboguejy pe mba’e vai ikatúva ojejapo ñande py’ápe.

Pohanohára ikatu avei oipuru ko pohã ambue mba’erã. Oiméramo reguereko mba’e porandu hese, eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’épa umi mba’e tekotevẽva amombe’u pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.

Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape térã profesional de salud-pe ko’ã mba’e reñepyrũ mboyve re’u ko pohã. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ikatu ko pohã naiporãi ndéve ĝuarã, térã tekotevẽ reñangareko especialmente.

Ko’ápe oĩ umi mba’e:

• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy huguy rehegua.
• Oiméramo rejapo ra’e cirugía korasõ rehegua, i.e. Injerto de Bypass de Arteria Coronaria (CABG) ko’ã mokõi arapokõindy ohasava’ekuépe.
• Oiméramo nde peteĩ hoyʼu jepi.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ infarto upe mboyve.
• Oiméramo nde py’a mba’asy.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba'asy hérava `Insuficiencia cardiaca`.
• Oiméramo nde reguereko tuguy presión alta.
• Oiméramo nde ruguype heta potasio.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo nde reguereko nivel de glóbulos rojos ijyvate’ỹva, he’ise reguerekoha peteĩ mba’asy hérava anemia.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy pulmón térã respiración rehegua.
• Oiporúramo umi esteroide ha’éva Dexametasona térã Prednisona.
• Oiméramo nde rye huguy.
• Oiméramo nde reguereko problema nde rye térã intestino-pe.
• Re’úramo pohã omongueráva térã ojokóva tuguy ñembyai.
• Nde ha’éramo peteĩ tabaco oiporúva.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica naproxen, esomeprazol, ambue AINE (e.g., ibuprofeno), ambue pohã, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe.
• Oiméramo reñeha’ã hyeguasu, térã ko’áĝa hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve, katuete iporãta remombeʼu nde doktórpe.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã juru rupive peteĩ vaso y reheve. Iporãve ja’u peteĩ aravópe ára ha ára , oje’eháicha etiqueta receta rehegua.

Iñimportanteterei: Ani reity, rembopupu térã remastika ko tableta. Emboy’u pe tableta enteroite.

Ko pohã oje’uva’erã ojekaru mboyve, tyekue nandi . Oje’u 30 minuto jepe ojekaru mboyve. Esegi e’u ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.

Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, rehupytýta avei peteĩ kuatiahaipyre instrucción especial (peteĩ `MedGuide`). Iñimportánte relee porã opa receta reheve, káda ke rehupyty pe pohã.

Ikatúpa oñeme'ê ko pohã mitãnguérape?

Ko pohã ikatu oñeme'ê mitãnguéra orekóva 12 ary ári oî káso especial. Péro oĩ umi precausión espesiál. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, eñe’ẽ porã nde pohanohára ndive hese ha ejerure consejo.

¿Mbaʼéichapa umi hénte orekóva 65 áño ári?

En general, umi tapicha orekóva 65 áño ári ikatu oñandu imbaretevéha michĩmi umi efecto ko pohã rehegua. Upévare ikatu tekotevẽ oñeme’ẽ chupekuéra peteĩ dosis michĩvéva.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã? (Sobredosis rehegua) .

Re’u hetaiterei ramo accidentalmente ko pohã, he’iséva, re’u hetaiterei ramo, pya’e reho departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape , térã ehenói centro de control de veneno-pe.

Nota importante: Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani rekomparti ambue tapichápe, jepe ha’ekuéra oreko peteĩ condición ndeichagua.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .

Ko'ágã, jahechami, oĩ ambue pohã naiporãiva oje'u haguã ko pohã ndive. Upéva heʼise ñamoĩramo oñondive ikatuha tuicha provléma:

• Atazanavir rehegua
• Cidofovir `(Cidofovir)` rehegua
• Ketorolac rehegua
• Mavacamten `(Mavacamten)`
• Nelfinavir rehegua
• Rilpivirina rehegua

Avei, oĩ ambue pohã ikatúva ojapo efecto secundario ko pohã ndive térã oityvyro mba’éichapa omba’apo . Oiméramo re’u peteĩva ko’ãvagui, ereva’erã nde pohanohárape:

• Kaguy
• Aspirina ha pohã ojoguáva aspirina-pe
• Oĩ pohã antiviral VIH térã hepatitis-pe guarã
• Oĩ pohã ojokóva tuguy ñemongu’e térã omongueráva tuguy ñemongu’e, techapyrã: Warfarina, Clopidogrel, Enoxaparina, Dalteparina, Apixaban, Dabigatran, Rivaroxaban
• Oĩ pohã ojeporúva umi mba’e ha’éva tuguy presión, korasõ mba’asy ha korasõ ryrýi irregular
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy hongo rehegua, ha’éva cetoconazol, itraconazol, posaconazol ha voriconazol
• Cilostazol `(Cilostazol)` rehegua
• Ciclosporina rehegua
• Diazepam `(Diazepam)`
• Digoxina rehegua
• Diurético (pohã omosẽvéva orina) .
• Erlotinib rehegua
• Umi juky hierro rehegua (ha'eháicha hierro ra'ỹi) .
• Litio rehegua
• Metotrexato rehegua
• Micofenolato rehegua
• Ambueichagua ``AINE'', he'iséva, pohã hasy ha inflamación-pe guarã, ha'eháicha ``Ibuprofeno''.
• Pemetrexed rehegua
• Rifampin rehegua
• Umi SNRI, ojeporúva oñepohano hagua umi mba’asy ha’eháicha depresión, p.e. Desvenlafaxina, Duloxetina, Levomilnacipran, Venlafaxina rehegua
• Umi ISRS (inhibidores selectivos de recaptación de serotonina) depresión-pe guarã, p.e. Citalopram, Escitalopram, Fluoxetina, Fluvoxamina, Paroxetina, Sertralina rehegua
• Hierba San Juan (peteĩ pohã ñana oiporúva oĩ) .
• Pohã esteroide rehegua, ha’eháicha prednisona térã cortisona
• Tacrolimus rehegua

Ikatu ko lista noñembotýi. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (receta rupive, rejoguáva, pohã ñana, vitamina térã suplemento nutricional), avei reiporúramo sigarríllo, reʼúramo vevída térã reʼu dróga ilegal . Oĩ ko’ãva apytépe ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave ko pohã.

Reho meme nde doktórpe rehecha hag̃ua iporãvépa térãpa ivaive ohóvo umi síntoma.Nde mbaʼasy noñemoporãvéiramo, térã ivaive ramo jepe, emombeʼu nde doktórpe .

Ani re’u ambue pohã oguerekóva aspirina, ibuprofeno térã naproxen re’u aja ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu jaguereko umi efecto secundario ha’éva ñande py’a rasy, ñande py’a rasy ha ñande py’a úlcera. Heta pohã ndojejoguáiva ikatu oguereko ko’ã mba’e. Upévare akóinte elee porã pe etiqueta.

Ambue mba’e ha’e ko pohã ikatuha ojapo úlcera estómago ha huguy intestinal. Penemandu’áke sapy’ánte ikatuha oiko sapy’a upéva, ñepyrũrã ndohechaukái mba’eveichagua señal ni hasy. Upévare tekotevẽ reñatende porãiterei. Ko riesgo tuicha koʼýte nde haʼéramo peteĩ opitáva, rekaʼúva, peteĩ persóna ijedámava térã peteĩ persóna noĩporãiva en general. Oiméramo nde rye hasy, revóta tuguy térã reñandu rembohasaha tuguy nde heces-pe, pya’e rehenóiva’erã nde pohanohárape.

Ko pohã ndojokói ñande py’a rasy térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, ko pohã ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo reguereko haĝua infarto térã accidente cerebrovascular. Ko riesgo ojupive reipuruvévo ko pohã, térã reguerekómaramo korasõ mba’asy. Oiméramo re’u aspirina ani haguã reguereko infarto térã accidente cerebrovascular, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu haguã ko pohã.

Ko pohã sapy’ánte ikatu ojapo mba’asy vaiete ñande pire rehegua (`Reacciones graves de la piel`). Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy oñepyrũ rire pohã. Oiméramo reguereko peteĩ erupción nde pire rehegua umi síntoma ndive ha’éva akãnundu ha nde rete hasy, pya’e reho nde pohanohárape. Pe erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã ikatu reguereko peteĩ erupción pytã nde rova ​​térã nde juru rehe, térã umi ganglio linfático hinchado nde akã térã nde axilas-pe.

Oiméramo replanea reime hyeguasu, térã reimo’ã ikatuha hyeguasu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ko pohã re’úramo imembykuña tarde ikatu omoheñói defecto nacimiento tuicháva nde membýpe . Tekotevẽramo re’u ko pohã 20 ha 30 arapokõindy nde ryeguasúgui, nde pohanohára ojesareko porãta nderehe. Ndoje’úi ko pohã 30 arapokõindy rire imembykuña’i.

Ko pohã ikatu oafekta nde equilibrio, tiempo de reacción ha capacidad rehusga haĝua iporãva ha ivaíva . Upévare, ani remboguata térã remombaʼapo mákina reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ikatu hag̃uáicha saʼive ñandepyʼaju ha ñanedesmaia, ñapuʼã mbeguekatu jaguapyhágui térã ñande tupagui. Oje’úramo alcohol oje’u aja ko pohã ikatu ombohetave ko’ã efecto secundario.

Eñangareko rejepohéi jave, rembojehe’a jave hilo térã reiporúvo umi palillo. Ko pohã ikatu omoheñói encía huguy ha mba’asy. Oiméramo rejapose mba’eveichagua tembiapo dental rehegua, ere nde dentista-pe re’uha ko pohã.

Ko pohã ikatu oityvyro fertilidad oîva tapichápe. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Oĩ umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã equipo de salud-pe oikóramo. Umíva apytépe oĩ:

• Reacciones alérgicas – pire ñemongu’e, picazón, colmena, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ térã garganta.
• Tuguy – Tuguy heces-pe, heces alquitrán morotĩ, vómito marrón térã huguypa, orina pytã/marrón hũ, mancha michĩ pytã/púrpura ipire rehe, contusión térã tuguy jepivegua’ỹva.
• Infarto – hasy térã ojejoko pecho, hombro, po térã mandibula, py’aruru, hasy orrespira, sudor ro’ysã, desmayo ha oñeñandu iñakãrague.
• Insuficiencia cardiaca – Apytu’ũ mbyky, hinchazón tobillo, py térã po, sapy’aitépe ojupi ha oñeñandu ikane’õ térã kangy jepivegua’ỹva.
• Tuguy presión ojupíva.
• Riñón lesión – oguejy orina osêva, hinchazón tobillo, po térã py.
• Hígado jekutu – hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ndaja’uvéima, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã ñande pire morotĩ, ñande resa térã ñande pire hovy, ñanekane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Nivel de magnesio ijyvate’ỹva – músculo hasy térã calambre, kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva, korasõ ipu pya’e térã irregular, oryrýi.
• Nivel de vitamina B12 ijyvate’ỹva – Hasy, ñembopy’aju térã pérdida de sensación po térã py, músculo kangy, apytu’ũ, hasy oñeconcentra haguã, confusión.
• Pire ñemongu’e, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Peteĩ erupción ojehúva ñande jyva térã ñande po rehe ha ivaiveva ñamoĩ jave kuarahy’ãme.
• Ipire pytã, ampolla, ojepe’a térã ojepe’a (ikatu voi ojehu juru ryepýpe).
• Diarrea vai, akãnundu.
• Accidente cerebrovascular – Oñembopy’aju térã kangy sapy’a hova, po térã ipy, hasy oñe’ẽ haguã, oñekonfundi, hasy oguata haguã, pérdida de equilibrio, mareo, akãrasy vaiete, oñemoambue jehecha.

Umi efecto secundario jepive natekotevẽiva oñeñe’ẽ pohanohárape, ha katu oñemombe’uva’erã opersistiva térã omoñeñandu vaíva:

• Tye
• Akãrasyvai
• Pérdida de apetito rehegua
• Py'ajere
• Tye rasy
• Vómito rehegua

Naentéroi umi efecto secundario oĩva ko lístape ikatu oiko. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe 1-800-FDA-1088-pe.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.

Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe, 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe) mombyry humedad-gui. Eñongatu pe botella oñemboty porã. Ani reiporu pohã ohasáva ``Fecha de vencimiento''; emombo umíva.

Ojeity jave umi pohã ndojeporúiva ha ovenséva:

• Egueraha chupekuéra peteĩ tenda oguerekóva ``Programa de retorno de medicamentos.'' Ikatu reporandu nde farmacia térã policía-pe ko'ãichagua tenda rehe.
• Ndaipóriramo mba’éichapa ikatu ojegueru jey, ehecha pe pohã etiqueta térã paquete rehecha haĝua oñemombova’erãpa pe pohã basurero-pe térã ojejohéi va’erãpa inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.
• Ikatúramo remombo basurero-pe, eipe’a pohã botella-gui, embojehe’a peteĩ mba’e ha’eháicha mymba rykue, yvy térã ka’a rykue, emoĩ pe mezcla peteĩ vosa térã mba’yrúpe, esella ha emombo basurero-pe.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Upéicharõ, ko’ãva ha’e umi mba’e iñimportantevéva reikuaava’erã pohã Naproxen ha Esomeprazol rehegua. Penemandu’áke, kóva ha’eha peteĩ resumen añónte. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive reikuaave haguã. Araka’eve ani reñepyrũ, repyta térã remoambue pe dosis peteĩ pohã rehegua nde pohanohára he’i’ỹre. ¡Nde salud iñimportanteterei ndéve g̃uarã!

` Naproxen, Esomeprazol, Artritis, Mba’asy’asy, Gastritis, Ulcera estómago, Efectos secundarios