Mba'épa ko tubo NG. (Tubo Nasogástrico) Jaikuaami hekopete.

¿Rehómapa peteĩ sala de hospital-pe ha rehecha unos kuánto pasiénte orekóva peteĩ tubo ipire hũva oñemoĩva ijyva ári? Ikatu voi rehecha peteĩ ne família térã ne amígope voi. Heta tapicha okyhyje’imi ohechávo ko mba’e, ha oñeñandu vai upévare. Péro, ¿mbaʼépa añetehápe ko tubo oñemoĩva ijyva ryepýpe? Mba’érepa oñemoinge? ¿Hasy piko? Ko árape ñañe'êta opa ko'ã mba'ére simpleiterei.

Mba'épa ko tubo NG.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e pe jaheróva Tubo Nasogástrico pohãnohárape, térã Tubo NG mbykymi. Pe téra voi oguereko peteĩ he’iséva. ‘Naso’ he’ise ryekue, ‘Gástrico’ he’ise tyekue. Upéicharõ kóva ha’e peteĩ tubo plástico ipire hũ ha ijyvyku’íva ha oñemoingéva peteĩ yvykua oĩva ñande ryépe, ñande garganta guýpe, esófago rupive ha ñande ryepýpe.

Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e oje’éva oñeñongatu haĝua tapiaite ĝuarã. Ojeporu pohãnorã sapy’ami. Ojapo mokõi mba’e tenondegua. Omondo peteĩ mba’e ñande ryepýpe, térã oipe’a peteĩ mba’e ñande ryepýpe.

Mba e situaciónpepa ojepuru petet tubo NG.

Ja e haguéicha yma, oí mokôi mba e tenondegua ojepuru hagua petet tubo NG. Jahechamína péicha ñantende porã haguã.

Mba éichapa oñemoinge petet tubo NG.

Péva ojapo pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva. Haʼetéramo jepe oporomondýiva, oñehaʼã hikuái ifasilve pe hasývape.

Umi ñembosako’i oñemoinge mboyve pe tubo

• Primero, peteĩ doktór térã enferméra omyesakã porãta ndéve térã pe pasiénte guardiánpe mbaʼéichapa ojejapo ha ohupyty permíso .
• Ikatúramo, pe hasývape oñemoĩ porã tupape .
• Ojejapo peteĩ tipo espesiál de gel lubricante pe tubo pahápe ikatu hag̃uáicha ifasilve oñemoinge.
• Ikatu hag̃uáicha saʼive pe incomodidad oĩva ñande ryekue ha ñande jyvape, ojepuru peteĩ aerosol anestésico oñembopiroʼy hag̃ua pe lugár.
• Odepende pe hasýva rete tuichakuére, oñemedi de antemano ipukukue pe tubo oñemoinge vaʼerã ha ojemarka moõpa oĩ pe tubo .

Mba’éichapa oñemoinge pe tubo

Eñeimahinamína, koʼág̃a opa mbaʼe oĩma preparádo. Pe pohanohára oñangareko porãiterei omoinge pe tubo peteĩva umi ryekue rupive ha oapunta pe garganta rapykue gotyo. Pe tubo og̃uahẽvo ijyva peve, oñemeʼẽ pe hasývape peteĩ paja ha ojejerure hoyʼu hag̃ua y rupive . Retragáramo peteĩ sorbo y, ojeabri pe esófago. Upe jave, pe tubo oñembota mbeguekatueterei oguejy. Péicha pe tubo ndoikéi pe yvytu rape ryepýpe, síno oguejy derecho esófago guive ñande rye peve.

Pe hasýva otosáramo térã hasýramo orrespira, pya’e ojejoko pe tubo, ha ojejapo jey pe inserción sapy’ami rire. Oñemoinge rire pe tubo pe punto ojemarka va ekue peve, ojejapo mbeguekatu petet yeso ñande ryekue ha ñande jyva rehe ani hagua omýi pe tubo.

Mba'éichapa reasegura pe tubo oike hague exactamente nde ryepýpe.

Péva ha'e pe paso iñimportantevéva . Pórke ipeligrosoitereíma pe tubo oike javýramo ñande pulmónpe. Upévare tekotevẽ jajesareko pe tubo oĩha ñande ryepýpe. Oĩ mokõi tape jajapo hag̃ua upéva.

1. Radiografía de tórax: Kóva ha’e pe método hekopete ha isegurovéva.Oñemoinge raẽ rire pe tubo, ojejapo peteĩ radiografía ojehecha hag̃ua moõpa oĩ añetehápe pe tubo.

2. Prueba de pH aspirado rehegua: Hasy rupi ojejapo hagua radiografía cada vez, ojepuru avei ko método. Oipurúvo jeringa, ojeipe’a michĩmi líquido estómago peteĩ tubo rupive. Upéi ojehecha pe nivel ácido (pH) upe líquido rehegua. Pe tyekue ácido, ha pH ijyvate ramo, pe tubo oî hendaitépe.

¿Hasy piko reguerekóramo peteĩ tubo NG hendaitépe?

Añe'ê haguã, kóva ndaha'éi peteî "hasýva vai". Péro ikatu oĩ algúna incomodidad ha peteĩ sentimiénto ndajaikuaáiva. Ikatu oñeñandu peteĩ mbaʼe ojejokóva nde jyvápe. Péro umi doktór ha enferméra ojapo umi mbaʼe ikatuháicha oñemboguejy hag̃ua ko incomodidad. Por ehémplo, oipuru hikuái peteĩ aerosol de adormecimiento, oasegura pe tubo ani hag̃ua omýi ha omoĩ umi pomada espesiál pe pire oĩvare pe ryekue jerére.

Mboy tiémpopa ikatu oñeñongatu ko tubo ryepýpe. Ha mbaʼépa umi efecto secundario orekóva?

Peteĩ tubo NG ha’e sapy’ami g̃uarã. Jepive ndojehejái hendaitépe mas de 6 semanas . Tekotevẽramo oñemongaru peteĩ persónape peteĩ tubo rupive areve upévagui, pe doktór ikatu heʼi ótro método. Techapyrã, peteĩ tubo gastrostomia, oñemoĩva peteĩ incisión michĩva rupive ñande ryepýpe ha directamente ñande ryepýpe ñande pire rupive.

Oñemoinge porãramo pe tubo ha oñemantene porãramo, saʼi ojehu umi efecto secundario ivaietereíva. Péro ikatu oiko algúna kósa michĩmíva.

• Incomodidad ha hasy ñande ryekue ha ñande jyva.
• Huguy ryekue rehegua.
• Infección sinus rehegua.
• Pe tubo ojedespega accidentalmente.

Ha katu ojejavýramo oñemoinge jave tubo, ikatu oiko complicación tuichaitereíva ha’eháicha pe tubo oikéva tubo de viento-pe . Ha katu ndaha’éi tuicha mba’e ojehúva personal médico oñembokatupyrýva jesarekópe.

Araka’épa oikuaaukava’erã pya’e pohanohárape

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko peteĩ tubo NG hendaitépe, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã enfermera-pe reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Umi signo infección rehegua, ha’eháicha akãnundu, pytã térã hinchazón pe inserción rendaguépe.
• Hasy ramo ndéve rerrespirávo .
• Retosáramo sapyʼa, reñembopyʼaju térã revótaramo .
• Oĩramo tuguy oúva pe tubo-gui térã oĩramo tuguy heces-pe.
• Oñeñandu ramo pe tubo oñembotyha .
• Pe tubo ho’áramo accidentalmente térã osẽramo.

Péicha situación-pe, ko'ýte hasýramo orrespira haguã, tuicha mba'e pya'e ojeho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe.