¿Reguerekópa avei tendencia reñandu meme haĝua peteĩ sensación de quemadura nde pyti’ápe ha peteĩ sabor agre nde garganta-pe? Ivaive piko ko mba’asy pe tembi’u re’úva ipiro’ymi ramo, térã reñeno sapy’ami rekaru rire pyhare? Kóva ha'e pe síntoma principal peteĩ mba'asy heta tapicha ohenóiva "gastritis", ha katu término médico-pe ja'e Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico, térã GERD mbykymi. Sapyʼánte, jaʼúramo jepe pohã ha ñakambia ñande rekove, nomboguejýi ko mbaʼasy ñanemoñeñandu vaíva. Péicha jave, ko árape ñañe'êta peteî cirugía especial rehe, umi pohanohára orecomendava'ekue.
Tenonderãite, mba’épa pe GERD?
Ñamombe’u porãsérõ, GERD ha’e peteĩ mba’asy ojehúva ñande sistema digestivo-pe. Oĩ peteĩ tubo ogueraháva umi tembiʼu jaʼúva ñande jurúgui ñande rye peve (ñande ryepýpe), ha jaʼe chupe esófago . Normalmente, oî peteî válvula esófago ha estófago mbytépe ani haguã umi ácido mbarete oîva estófago-pe, oipytyvõva ojedigesti haguã tembi'u, osyry jey esófago yvate gotyo.
Péro GERD-pe ko válvula nombaʼapói porãi, upévare pe ácido estómago ha tembiʼu ojedigesti vaʼekue osyry jey yvate pe esófagope. Oĩ porã péva oikóramo peteĩ térã mokõi jey, ha katu oiko jave continuamente térã crónica, ñahenói GERD. Ko ácido ha’e pe omoñeñandu va’ekue umi mba’e ha’eháicha peteĩ sensación de quemadura nde jyva ha nde garganta hasýva.
Upéicharõ, mba'épa ko cirugía Nissen Fundoplicación?
Oĩ porã, ko'ágã ñañe'ẽmi ko cirugía rehe. Nissen Fundoplication ha’e peteĩ cirugía amombe’uva’ekue yma oñemyatyrõ haĝua pe condición GERD. Péva ojapóva ha'e omombarete pe parte omba'apóva válvula-icha ojoajuhápe esófago ha estómago.
Mbaʼéichapa ojejapo? Ñañeimahinamína ñande cirujano oipyhyha ñande rye yvategua (ñambohéra fondo) ha ombojere pe esófago guy gotyo ha omboty. Ha’ete ku jajapyhýva peteĩ ao pehẽngue ha jajere peteĩ tubo rehe ha ñañapytĩ peteĩ nudo. Péicha ojeaprieta pe párte ojoguáva válvula suelto-pe, ha ani pe ácido estómago ojupi jey yvate. Péva ha’e pe mba’e principal oikóva ko cirugía reheve.
Oĩ mokõi tape ojejapo hag̃ua ko cirugía.
Umi doktór ojapo ko cirugía mokõi hendáicha prinsipálpe. Nde doktór odesidíta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo mbaʼéichapa oĩ.
| Método quirúrgico rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Procedimiento laparoscópico rehegua | Kóva ha’e pe método ojepuruvéva, ko’áĝagua. Ko’ápe, ndojejapói peteĩ incisión tuicháva ñande ryepýpe. Upéva rangue ojejapo pe cirugía ojejapo rupi 4 térã 5 incisión michĩetereíva, oñemoinge peteĩ cámara (Laparoscopio) peteĩva umi incisión rupive ha umi instrumento quirúrgico michĩetereíva ambue incisión rupive. Umi ta’anga oúva cámara-gui ojehecha peteĩ monitor-pe, upéicha rupi ojejapo pe cirugía delicadamente. |
| Procedimiento Abierto rehegua | Péva ha’e pe método tradicional. Ko’ápe ojejapo peteĩ incisión tuichavéva michĩmi ñande ryepýpe, upéicha rupi pe cirujano ohecha directamente umi órgano. Ko método ojeporu jepi oî jave ambue complicación, térã ndaikatúi jave pe método laparoscópico. |
Mávapa ojapose ko cirugía?
Naentéroi orekóva GERD oikotevẽta ko cirugía.
Ñepyrũrã, nde pohanohára oñeha’ãta ocontrola pe mba’asy pohã ha omoambuévo tekove reko rupive (e.g., omboguejy tembi’u especiado ha aséite, ha opytu’u pukuve rekarúgui pyhare oke mboyve).
Ha katu, nde síntoma noñemoporãvéiramo jepe ko’ã medida, térã ndaha’éiramo cómodo re’u haguã pohã térã reguerekóramo ambue efecto secundario pe pohãgui, ikatu nde pohanohára he’i Nissen Fundoplication. Ko cirugía ikatu ojejapo mitã ha kakuaáva rehe.
Mbaʼépa rejapo rejapo mboyve peteĩ operasión.
Odesidi rire ojeopera, ne doktór omandata heta pruéva ohecha porã hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde esófago ha nde rye.
- Rayos X GI (Barium Swallow): Ojetraga petet líquido especial hérava bario ha ojejapo ta anga rayos X rupive oho jave esófago gotyo. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã oîpa mba'eveichagua bloqueo esófago-pe.
- Manometría Esofágica: Oñemoinge peteĩ tubo michĩva nde ryekue rupive nde esófago-pe ha omedi pe presión oĩva umi músculo nde esófago-pe retragávo peteĩ mbaʼe.
- Endoscopia Superior: Pe prueba "endoscopia" opavave jaikuaáva. Oñemoinge juru rupive peteĩ tubo oguerekóva cámara oñembojoajúva ha ojehecha esófago, tyekue ha pe primera parte intestino delgado rehegua.
- Sonda pH: Prueba ojehechakuaáva mboy ácidopa oí esófagope ha mboy tiémpopa opyta upépe.
Ko'ã prueba ikatu sapy'ánte ohechakuaa peteĩ mba'asy hérava hernia hiatal . Péva ha’e pe tyekue yvategua osẽ jave ñande pyti’a ryepýpe. Péicha ikatu avei ombohetave umi síntoma GERD rehegua. Ko mba’asy ikatu avei oñemyatyrõ cirugía rupive.
Mbaʼépa oiko pe operasión rire?
Repu’ãvo pe cirugía rire, reime pe sala-pe.
- Ikatu hasy’imi nde jyva umi primer par de día aja.
- Ojejapo ramo cirugía abierta, oñemoĩta peteĩ tubo (tubo Nasogástrico - NG) nde ryekue rupive ojeipe’a haguã oimeraẽ líquido oñembyatýva nde ryepýpe. Ojepe’áta sapy’ami rire.
- Ikatu peve rekaru ha rey’u jey, oñeme’ẽta ndéve líquido línea IV rupive.
- Rehasa jave gas térã reguereko jave peteĩ movimiento intestinal, he’ise nde sistema digestivo oñepyrũ jeyha omba’apo normalmente. Upe rire, mbeguekatúpe ikatu reñepyrũ rekaru.
Jepive, rejapóramo peteĩ cirugía laparoscópica, ikatu reho nde rógape peteĩ térã mokõi ára rire. Oiméramo rejapo peteĩ cirugía abierta, repyta vaʼerã tasyópe unos kuánto día.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Opaichagua opción-icha, kóva oreko ventaja ha riesgo michĩva.
Pe beneficio principal ha’e pe alivio tuicha mba’éva umi síntoma GERD-gui. Pe korasõ rasy ha regurgitación constante opa. Avei oipytyvõ oñemboguejy haguã riesgo ojeguereko haguã cáncer esofágico (esófago de Barrett) GERD rupive a largo plazo. Koʼýte ojejapóramo pe operasión laparoscópicamente, saʼive hasy, pyaʼeve ojerrekupera ha mbykyve opyta ospitálpe.
Oñeñe’ẽvo umi riesgo rehe , pe mba’e iñimportantevéva ha’e sapy’ánte pe alivio ko cirugía-gui ndaha’éi permanente. Saʼieterei hénte ikatu oikotevẽ ojapo jey pe operasión unos kuánto áño rire. Avei, oimeraẽ cirugía-icha, michĩmi riesgo infección rehegua pe incisión-pe.
Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?
Reho rire nde rógape, oiméne nde doktór heʼíta rejapo hag̃ua peteĩ dieta líquida térã tembiʼu suave peteĩ térã mokõi semánape. Por ehémplo, sopa, yogur, gaseosa ha puré de papa. Upe rire, mbeguekatúpe ikatu rembohasa umi tembiʼu jepiveguápe.
Ikatu reñepyrũ jey umi tembiapo normal mbovy ára rire ojeopera rire. Péro iporãvéta ani jajapo mbaʼe pohýi térã jajapo ejercicio mbarete por lo méno tres semána. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción específica ko mba’ére.
Araka'épa rehose jey pohanohárape.
Oiméramo nde síntoma ojeopera rire, katuete reho vaʼerã nde doktórpe. Avei normal oreko algún hinchazón pe herida quirúrgica jerére. Péro reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi ehenói nde doktórpe.
- Pe herida huguypa ramo
- Oñembohetaiterei ramo pe hinchazón
- Reguerekóramo akãnundu
- Pe pire oĩva pe herida jerére pytã ha oñeñandu haku ramo
- Oiko ramo vómito
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Nissen Fundoplication ha’e peteĩ cirugía osẽ porãva GERD mbarete (py’a rasy/reflujo) rehegua ndaikatúiva ojejoko pohã rupive.
- Ko cirugía ojoko pe ácido estomacal ojupi jey esófago-pe.
- Ko cirugía ojejapo jepi cámara (laparoscópica) pytyvõ rupive, upévare sa’ive hasy ha pya’eve ojerekupera.
- Ojeopera rire, tuicha mbaʼe ojesegi porã pe doktór dieta ha instruksión, ikatu hag̃uáicha pyaʼe ojekuera.
- Ojehecháramo jey umi signo térã síntoma infección herida rehegua, ehecha nde pohanohárape pya’e’ỹre.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario