¿Oĩ porãpa peteĩ hogar de ancianos nde rehayhúvape g̃uarã orekóva enfermedad de Alzheimer? Ñañe'êmi ko mba'ére.

Oiméramo nde sy, nde ru térã peteĩ rehayhúva oguerekóramo mba’asy Alzheimer, aikuaa mba’eichaitépa hasy ha emocional ñañangareko hesekuéra. Imanduʼa ohóvo ára ha ára, ha ndaikatuvéima ojapo haʼeño umi mbaʼe, oikotevẽ oñeñangareko hesekuéra 24 óra. Koʼãichagua sapyʼánte ikatu repensa peteĩ óga de anciano rehe. Ha'e peteî decisión hasýva. Péro nemanduʼákena rejapoha upéva mborayhúgui ha isegúrore. Pe iñimportantevéva haʼe hína ñañemomarandu porã ha jadesidi porãve.

Mba’eichagua ñangarekopa oñeme’ẽ peteĩ hogar de ancianos-pe?

Ñamombe’u porãsérõ, umi tenda ko’ãichagua ome’ẽ mokõi tipo principal de atención.

1. Ñangareko Básico: Péva he’ise ñaipytyvõha tembiapo ára ha ára ojejapóvape. Por ehémplo, ñaipytyvõ jajepohéi, ñañemonde, jakaru ha jaguata hag̃ua.

2. Ñangareko Katupyrýpe: Kóva ningo oñemotenondeve’imi. Oike servicio profesional ha'eháicha Enfermera Registrado ha Terapeuta Físico. Ha’ekuéra omaneha umi condición médica, ome’ẽ pohã oñeikotevẽva ha ome’ẽ atención médica.

Ko’ã servicio ikatu oñeha’arõ generalmente peteĩ hogar de ancianos-gui:

• Ojepyta ha tembi’u (peteĩ koty ha mbohapy tembi’u peteĩ árape) .
• Oipytyvõvo oñeme’ẽ haguã pohã itiempoitépe
• Oipytyvõ umi actividad personal ha'eháicha oñemonde, ojebaña ha aseo
• Servicio de atención de emergencia 24 aravo pukukue
• Opáichagua tembiapo apytu’ũ rekoporã ha vy’arã (Tembiaporã social ha recreativo) .

Mbaʼéichapa ikatu jajuhu pe lugár iporãvéva?

Ikatu ohasa sapyʼami reheka hag̃ua pe lugár oĩ porãtava ne rembiayhúpe g̃uarã. Upévare, iñimportanteterei reñepyrũ remaña temprano, rehaʼarõ rangue reguereko peve peteĩ emergencia. Pórke ikatu oĩ lista de espera ojeike hag̃ua heta lugár iporãvape. Peplanea tenonderã ikatu tuicha ifacilve pe transición.

Primero, peẽ ha pene família peñeʼẽ vaʼerã mbaʼe servísiopa oikotevẽ pe pehayhúva ha mboy vésepa oikotevẽ. Rehenói mboyve umi lugárpe, ejapo peteĩ lísta mbaʼépa iñimportánte ndéve g̃uarã. Ohenói umi tenda ha oporandu orekópa koty disponible, mba'épa umi requisito admisión, mba'e nivel de atención ome'ëva ha mba'e método de pago oikuave'ë.

Reiporavóramo peteĩ óga ijedávare, eñatende porã vaʼerã koʼã mbaʼére:

Reho mboyve rehecha peteĩ tenda, emaña ko lista rehe ha tereho ne porandukuéra ndive. Péicha, nderesarái mo'ãi mba'evegui.

Avei ehecha umi mbaʼapoharakuéra.

• ¿Oguerekópa experiencia umi enfermera ha asistente upépegua oñangarekóvo umi ijedámavare, ko’ýte umi orekóva condición Alzheimer-icha?
• ¿Oñe’ẽ ha oñekomporta hikuái py’aporã ha paciencia reheve umi oikóva ndive? ¿Haʼete piko ombaʼaposéva hikuái?
• ¿Oĩpa suficiente personal oipytyvõ haĝua oikóramo peteĩ emergencia?
• ¿Oĩpa tapicha oñembokatupyrýva especialmente oipytyvõ haĝua umi tapicha orekóva problema de memoria ha confusión?

Mba’éichapa oĩ umi oikóva ha tekoha.

• ¿Haʼetépa umi ótro hénte oĩva upépe ovyʼa ha ipyʼaguapýva? ¿Ipotĩ ha oñemonde porãpa hikuái?
• Mba’épa he’i ambue invitado ha residente-kuéra upe tendáre. Ikatúramo, eporandu chupekuéra.
• ¿Ojehechauka porãpa umi derecho orekóva umi residente?

Edificio ha instalaciones

• ¿Ojehechápa upe lugár ovyʼa ha ipotĩha? ¿Ohetũ porãpa?
• ¿Oñeñandu piko umi koty ógaicha? Térã peteĩ ospitálicha?
• ¿Ikatúpa peteĩ oipurúva silla de rruéda omýi fásilmente? ¿Ijyvykuʼípa umi okẽ ha pasillo?
• ¿Ohesape porãpa umi koty?
• ¿Oĩpa peteĩ sistema de respuesta de emergencia káda kotýpe oalertáva personal-pe oikóramo peteĩ emergencia?
• ¿Oĩpa privádo umi baño? ¿Ikatu piko oñemoĩ ipype peteĩ silla de rruéda?
• ¿Ojehejápa ndéve regueru unos kuánto mbaʼe nde rógagui, por ehémplo peteĩ sílla térã peteĩ mesa?

Eporandu porã ko'ã mba'e honorario ha pago rehe

Iñimportanteterei ñantende porã koʼã mbaʼe. Upévare jahechamína koʼãva peteĩ mesa ári.

Pohã ha tesãi rehegua

• Mba’éichapa oñeñongatu ha oñeme’ẽ umi pohã umi oikóvape. ¿Oĩpa peteĩ procedimiento hesakãva upévarã?
• Peteĩ residente ikatúramo hoʼu pohã ijehegui, ¿ojehejápa upéva?
• Mboy jeypa ou peteĩ pohanohára térã enfermera ohecha haĝua nde rekove.
• Mba’épa ojapo hikuái oikóramo peteĩ emergencia médica. ¿Negueraha piko hikuái pe ospitál hiʼag̃uivévape? ¿Oĩpa peteĩ plan upévarã? Mba’épa pe procedimiento ojegueraha haguã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.

Tembi’u ha tembiapo social rehegua

• Mboy jeypa peteĩ árape reservi tembi’u. ¿Iporã ha ipotĩpa pe tembiʼu?
• ¿Reme’ẽpa tembi’u oñembosako’íva específicamente umi orekóva necesidad dietética especial-pe ĝuarã (e.g., diabetes, presión arterial)?
• Oĩpa peteĩ lugár opavave ikatuhápe okaru oñondive, térãpa jakaru vaʼerã umi kotýpe?
• ¿Oĩpa umi programa javy’a ha jajapo haĝua peteĩ mba’e oñondive? ¿Oĩpa dispuesto umi residente oparticipávo?

Ko mbaʼe ndahasyiete jajapo hag̃ua. Péro pe rehayhúva segúro ha oĩ porã hag̃ua, sapyʼánte iporãve rejapo. Redesidi mboyve ko mbaʼére, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór de família ndive ha eheka chupe konsého. Upéva rejeroviavéta.