¿Hasy rerrespira haguã obesidad rupi? Ñañe'êmi (Síndrome de Hipoventilación de Obesidad) rehe!

¿Sapyʼánte piko reñeñandu vai? ¿Rekaneʼõnte piko ha reke ára pukukue? Iñimportánte reñatende koʼã mbaʼére, koʼýte nde pesaiterei ramo. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ problema respiratorio sa’ive ojekuaáva rehe, ha katu potencialmente grave, ikatúva oñembojoaju obesidad rehe. Pévape oñembohéra `(Síndrome de Hipoventilación de obesidad)` térã SOH. Ani rejepyʼapy, ñamyesakã porãmína.

Mba’épa pe OHS (Síndrome de Hipoventilación de Obesidad)?

Ñamombe'u porãsérõ, `(Síndrome de Hipoventilación de obesidad)` ha'e peteĩ mba'asy pytuhẽ rehegua ojehúva oĩ tapicha ikyrávape. Péva ningo oñembohetave jave pe dióxido de carbono ñande ruguype ha saʼive pe oxígeno. Normalmente, jarrespira jave, jagueraha oxígeno ha jaipe’a dióxido de carbono. Péro oguejy jave pe ritmo de respiración ha ndoikéi porãramo pe aire umi pulmónpe, okañy ko equilibrio. Pévape oñembohéra `(Hipoventilación)` (respiración reducida).

Hipoventilación ári, ikatu avei oiko SHS-pe pe respiración desordenada oke rehegua. Añetehápe, 90% umi problema respiratorio desordenado oke rehegua ojoajúva SHS rehe, ojehu apnea obstructiva oke haguére.

Upéicharõ, OHS ha’ete peteĩ combinación mbohapy mba’e principal rehegua:

• Kyrarasa.
• Oguejy pytuhẽ (Hipoventilación).
• Respiración desordenada oke rehegua.

Oĩ ambue téra ko SHS rehegua, ha’éva `(Síndrome de Pickwickian)`. Ko téra oñembosako’i peteĩ personaje peteĩ novela Charles Dickens-pegua orekóva síntoma OHS rehegua.

SOH ha’e peteĩ complicación respiratoria grave ojehúva obesidad rehegua. Jepe ikatu ojapo provléma tesãi rehegua oporojukáva, oreko tratamiénto iporãva.

Mávapa oguerekove posibilidad oguereko haguã SHS?

SOH ojehechave kuimba’épe kuñágui. Avei oñemombeʼu ojoavyha ​​algúna etnia apytépe. Ha katu pe factor principal riesgo ha’e obesidad.

Hasy ja’e haĝua mba’éichapa ojehecha porã ko mba’e, ha katu oĩ estudio he’íva ikatuha o’afectá peteĩ porcentaje michĩva población adulta-pe. Upéva he’ise ndaha’eiha ojehecharamóva, ha katu ha’e peteĩ mba’e ohypýiva peteĩ número significativo tapichakuérape.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva SHS?

Umi mba’asy SOH rehegua ojehu jepi ndokevéigui ha sa’i rupi oxígeno tuguýpe (Hipoxemia). Oĩ ko’ã mba’asy apytépe:

• Pytuhẽ mbyky.
• Oñeñandu kane’õ opa ára (Fatiga).
• Ndaipóri mbarete.
• Oke hetaiterei ára pukukue (Daytime sloggishness).
• Py’ỹi akãrasy.
• Ñembopy’aju.
• Ãngakangy.

Reke aja, ne kompañero ikatu ohecha umi mbaʼe koʼãichagua:

• Ñembohory hatã.
• Oñeñandu ha’ete ku reñemboty térã rejahoga reke aja.
• Opytu’u opytu’u jave. Eñeimahinamína oĩramo heʼíva ndéve: “Reke jave pyhare, sapyʼánte oñeñandu rerrespiravémaramoguáicha unos kuánto segúndo”. Upéva ha'e peteĩ mba'e peichagua.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva SHS?

Umi investigadór ndoikuaái gueteri mbaʼépa añetehápe omoheñói SHS, péro oguerovia ikatuha oiko peteĩ mbaʼe oñembojoajúvare:

• Ikatu oĩ mbaʼe vai ne apytuʼũ ocontrolaháicha rerrespira . Ha'ete ku oîva peteî falla'imi ñande "interruptor" respiración-pe.
• Pe peso extra oĩva pe área pecho-pe ikatu hasy umi pulmónpe oinfla porã ha orrespira pypuku. Haʼete ku reñehaʼãva rerrespira peteĩ mbaʼe pohýi reheve nde jyváre.
• Pe ikyrakue hetaitereíva umi lugár por ehémplo ñande akã, ñande pyti ha ñande rye, ikatu ojapove algúna hormona , ha upéva ikatu oafekta ñande respirasión.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa SHS?

Reho vove pohanohárape, oporandúta ndéve mba’éichapa reguereko ha nde hesa’ỹijóta. Haʼekuéra omedita nde altura ha nde pesa ha okalkuláta nde Índice de Masa Corporal (IMC). Umi tapicha ikyráva oreko IMC 30 térã hetave.

Upe rire, pe doktór ikatu omanda ojejapove hag̃ua heta pruéva ojekuaa hag̃ua reguerekópa SHS. Koʼãva apytépe oĩ:

• Prueba de gas arterial: Pévape ojepe’a michĩmi tuguy nde arteria-gui ha oñemedi mboy dióxido de carbono ha oxígeno oĩ ipype. Péicha ikatu reikuaa nde ruguy oguereko heta CO2 térã sa’i O2.
• Oxímetro de pulso: Ikatu rehecháma kóva, peteĩ aparato michĩva ojoguáva clip-pe ha remoĩva nde kuãme. Ikatu omedi mboy oxígenopa oĩ nde ruguype. Péro ndaikatúi omedi pe dióxido de karvóno, ha ndahaʼéi hendaitépe ojejapoháicha tuguy.
• Prueba de función pulmonar: Ko’ã prueba ohecha mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón ha oheka ambue mba’e omoñepyrũva apytu’ũ mbyky.
• Radiografía de tórax: Péicha avei ikatu oipytyvõ oñemboyke haguã ambue mba’e omoñepyrũva ñande pytuhẽ mbyky.
• Estudio oke rehegua `(Polisomnografía):` Kóva ha'e peteî prueba especial. Rehasa rire peteĩ pyhare ospitálpe, ojesareko nde respiración, korasõ ryrýi ha umi onda cerebral rehe reke aja. Kóva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã oguerekópa `(Apnea del sueño)` ha, oiméramo upéicha, mba'éichapa ivaieterei.

Mba’épa umi tratamiento SHS rehegua.

Pe tratamiento SHS rehegua oike principalmente pérdida de peso ha apoyo respiratorio.

Ojeperdévo ipire

Ojehupyty haĝua peteĩ peso hesãiva okonveniva nde rete rehe ha oñemantene ha’e pe primer paso ha iñimportantevéva oñepohano haĝua SHS.Sapy’ánte, reperdénte nde peso ikatu oipytyvõ oñecontrola haĝua umi síntoma ha omoporãve haĝua pe condición. Tuicha oipytyvõ jajapóramo peteĩ estilo de vida hesãiva. Techapyrã ramo:

• Ho’u peteĩ dieta hesãiva. Techapyrã, peteî dieta equilibrada ha'eháicha dieta mediterránea.
• Ojejapo ejercicio por lo menos 30 minuto al día.
• Emoĩ jepokuaa porã oke haguã.

Odepende mbaʼéichapa oĩ, nde doktór ikatu avei heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión reperdé hag̃ua nde peso, por ehémplo ojejapo hag̃ua peteĩ operasión de bypass gástrico.

Oipytyvõvo respiración

Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ mákina de ventilación mecánica nepytyvõ hag̃ua rerrespira hag̃ua. Ko’ãva ha’e umi aparato no invasivo, he’iséva ikatuha ojeporu cirugía tuicháva’ỹre. Koʼã mákina omantene nde vía aérea ojepeʼa pyharekue reke aja, ha upéicha rupi oxígeno hetave nde ruguype. Reipuru peteĩ máscara espesiál reke aja, ha pe mákina omog̃uahẽ aire peteĩ tubo rupive. Oĩ hetaichagua máquina:

• Máquina CPAP (Presión Positiva Continua de Vías Aéreas): Máquina CPAP omeꞌe aire peteĩchagua presiónpe reinhala ha resẽ jave.
• Máquina BiPAP (Presión Positiva de Vías Aéreas Blevel): Máquina BiPAP omoguahẽ aire peteĩ presión yvatevévape rerrespirávo ha peteĩ presión michĩvévape rerrespira jave. Pévape sapy’ánte oñembohéra marca réra ``(BiPAP®)``.

Sa'ieterei, ko'ã máquina ``Presión Positiva Vía Aérea'' ndaikatúiramo ocontrola mba'asy, ikatu oñeikotevê ``Traqueostomía''. Péva he’ise peteĩ cirujano ojapoha peteĩ yvykua nde akãme ha ombojoaju nde tubo de viento rehe nepytyvõ haĝua rerrespirávo. Péva ha’e jepi peteĩ recurso paha.

Mba’éichapa ikatu remboguejy pe riesgo reguereko haĝua SHS?

Mba’e iporãvéva remboguejy haĝua nde riesgo reguereko haĝua SHS ha’e remantene haĝua nde peso hesãiva. Oiméramo nde pohanohára ome’ẽ ndéve CPAP térã BiPAP, iñimportánte reiporu oje’e haguéichaite.

Avei, oiméramo reveve térã rejapo oimeraẽ cirugía, emombeʼu raẽ vaʼerã nde doktórpe , pórke koʼãichagua kásope tuichave pe riesgo reguereko hag̃ua umi komplikasión ivaietereíva.

Mba’épa pe estado de salud orekóva peteĩ tapicha orekóva SHS.

Oñepohano ramo, umi síntoma SHS rehegua ikatu oñemboguejy térã oñemboykeite. Oĩ tapichápe g̃uarã, ikatu oipytyvõ jepe operdéramo jepe ipire. Iñimportánte pe tratamiénto ikatúgui omoporãve nde rekove ha omboguejy pe riesgo reguerekove hag̃ua complicación. Ojehechakuaa pe tratamiento ñepyrũrã máquina de respiración rupive omboguejyha 10% pe tasa de muerte SHS-gui.

Ha katu noñepohanoiramo, SHS ikatu ogueru complicación oporojukáva, ko’ýte problema korasõ ha tuguy rape rehegua. Pe oxígeno ndaipóri rupi heta mbaʼe vai ñane korasõme. Avei reñeñandu porãve umi complicación oke’ỹre. Ndojepohano’ỹre, oguejyvéta nde calidad de vida ha tekotevẽta reñeinterna.

Naiporãiete pronóstico umi ndohupytýiva tratamiento. SOH noñepohanoiva’erã ikatu omombyky tekove pukukue. Umi tapicha orekóva ambue mba’asy apytépe, tasa de mortalidad 18 jasy SHS-gui ohupyty 23%.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko SHS.

Noñepohanoiramo, síndrome de hipoventilación obesidad rehegua ikatu ogueru complicación oke rehegua. Umíva apytépe oĩ:

• Ãngakangy.
• Agitación ha irritabilidad.
• Riesgo yvateve umi accidente rehegua.
• Apañuãi tekove sexual ha relación íntima-pe.

SOH ikatu avei omoheñói korasõ mba’asy, techapyrã:

• Tuguy yvate (Hipertensión).
• Insuficiencia cardiaca derecha gotyo.
• Hipertensión pulmonar rehegua.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Katuete reho vaʼerã doktórpe koʼã situasiónpe:

• Oiméramo nde obeso ha reguereko ambue síntoma ojoajúva SHS rehe.
• ¿Heʼípa ne kompañero pyharekue reñeʼẽ hatãha ha rehechakuaa umi mbaʼe por ehémplo rerrespira sapyʼapyʼa?
• Reñeñandu ikane’õitereíramo ha reke ára pukukue.

Síndrome de Hipoventilación de obesidad (OHS) ha’e peteĩ mba’asy vaiete ñande pytuhẽ rehegua ñande ikyrávagui. Oiméramo ndekyra, hasy rerrespirávo térã reguerekóramo mbaʼeveichagua provléma oke haguére, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua. Peteĩ pohanohára ohechakuaáramo ndéve reguerekoha SHS, ome’ẽta ndéve pe plan de tratamiento okonvenivéva.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upéicharõ, tajerure peẽme penemandu’a haĝua umi mba’e iñimportantevévare umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui.

• Síndrome de Hipoventilación de obesidad ha’e peteĩ problema respiratorio ikatúva ivaieterei ha oúva obesidad ndive.
• Pévape ojehúva ha’e pe dióxido de carbono ojupi ha oxígeno oguejy tuguýpe.
• Iporãvéva ha’e, oĩ tratamiento kóvape ĝuarã! Ojeperdévo peso ha ojeporu máquina respiratoria ha'eháicha CPAP/BiPAP ha'e clave.
• Ojekuaa ha oñepohano ramo tenonderãve ikatu ojejoko tuicha mba’e vai tekovépe ha tuicha omoporãve tekove reko.
• Oiméramo nde pesa hetaiterei ha reguereko síntoma ha’eháicha repytu’u’ỹ, ára pukukue ha reñepysanga pyhare, eheka consejo médico-pe. Ndaipóri mba'eve jakyhyjeva'erã térã ñatĩ haguã. Nde salud ha’e pe mba’e iñimportantevéva.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Síndrome de Hipoventilación de obesidad, OHS, Síndrome de Pickwickian, ikyrakue, hasýva respiración, apnea oke rehegua, CPAP, BiPAP