Apañuãi oguerekóva heta tapicha ñane retãme ha’e gastritis, térã inflamación estómago ha úlcera. Sapy’ánte pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e peteĩ mba’asy oguerekóva peteĩ mba’asy hérava `H. pylori` oikóva ñande rye ryepýpe. Upévare oiméramo nde doktór omeʼẽ ndéve pohã omboyke hag̃ua ko mbaʼasy, oiméne rerresivíta heta pohã oñembojoajúva. Ko árape ñañe'êta peteî combinación mbohapy pohã ojeporúva jepiguáicha. Ha’e Omeprazol, Amoxicilina ha Rifabutina.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohã oñembojoajúva rehe.
Kóva ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva. Jahechamína mbaʼépa oiko káda uno rehe.
- Omeprazol: Ja’e porãsérõ, kóva omba’apo omboguejývo ácido ojejapóva nde ryepýpe. Ko’ãvape oñembohéra pohã Inhibidor de Bomba de Protones (IPP). Oñemboguejy vove pe ácido estomacal, ojejapo peteĩ tekoha iporãvéva pe úlcera oĩmava okuera hag̃ua. Avei omboguejy inflamación.
- Amoxicilina ha Rifabutina: Mokõivéva ha’e antibiótico. Mokõivéva rembiapo principal ha'e ohundi haguã pe molesto `H. pylori` mba'asy. Peteĩva ha'e `(Penicilina)` tipo, ha ambue katu `(Rifamicina)` tipo-pegua. Ko bacteria oñehundipaitéramo añoite, pe úlcera estómago okuerapaitéta ojehu jey’ỹre.
Upéicharõ, ¿rentende piko? Peteĩ pohã oipytyvôramo jepe ojejoko hagua ácido estomacal ha omonguera hagua pe úlcera, ambue mokõi pohã ojuka pe úlcera káusa ypykue, ha’éva pe bacteria.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Katuete emombeʼu chupekuéra oimeraẽva koʼã mbaʼe, koʼýte reguerekóramo:
| Nde situación | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Mba’asy riñón rehegua | Ojepe’águi pe pohã ñande retepýgui umi riñón rupive, ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis. |
| Mba’asy hígado rehegua | Ikatu iñambue umi pohã ojapóva hígado rembiapo rehe. |
| Lupus rehegua | Ko pohã ikatu sapy’ánte ivaive lupus mba’asy. |
| Tuberculosis (TB) rehegua . | Pe pohã rifabutina ikatu oityvyro umi tratamiento tuberculosis rehegua. |
| Reiporúramo lentes de contacto | Ko pohã ikatu ojapo decoloración tesay ha tinción permanente umi lentes de contacto-pe. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Péva tuicha mba’e oiméramo nde alergia ko’ã pohã térã ambue pohã tipo penicilina rehe. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive mba’éichapa oĩ porã ko pohã nde ryeguasu aja. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Umi pohã ikatu rupi ohasa mitãme kamby imemby rupive, tekotevẽterei ñamomarandu pohanohárape ko mba’e. |
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.
Pohanohára he’iháicha, pe iñimportantevéva ha’e ja’u pe dosis oikeva’erã pe momento oportuno-pe.
- Ko pohã oje'u peteĩ vaso y reheve .
- Iporãve ja’u tembi’u ndive.
- Ani reity, rembopupu térã remastika pe cápsula. Emboy’upaite.
- Pe iñimportantevéva ha’e re’u pe curso completo umi pohã ome’ẽva’ekue nde pohanohára. Ani repyta re’u pe pohã mbyte rupi, jepe reñeñandu porãve’imi. Péicha jajapóramo ikatu ou jey umi bacteria, oñemboyke rangue.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã accidentalmente re’u hague hetaiterei pohã, pya’e tereho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Re’u jave ko pohã, ikatu oĩ ambue pohã oñomoirũva hendive, upévare iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha pohã ñana.
- Oĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã VIH (e.g. Atazanavir, Rilpivirina) ha oĩ ambue pohã araka’eve ndoje’uiva’erã oñondive ko pohã ndive.
- Avei, heta pohã, ha’éva pastilla anticonceptiva, tuguy ñemongu’e (e.g., Warfarina), pohã infección hongo rehegua, pastilla hierro rehegua ha oĩ pohã epilepsia rehegua (e.g., Fenitoína), ikatu oñembojoaju ko pohã ndive.
Kóva ndaha’éi peteĩ lista completa. Upévare rejepytaso hag̃ua, eñeʼẽ nde doktór ndive oimeraẽ pohã reʼúvare. Haʼe ndegia porãta.
Umi mba’e especial ojehechakuaava’erã oje’u jave pohã
- Diarrea: Oĩ tapicha ikatúva oguereko diarrea ho’u jave ko pohã. Ha katu, nde diarrea ivaietereíramo ha ipukúramo mas de dos días, ani regueraha pe pohã farmacia-gui ha ehenói pya’e nde pohanohárape.
- Reacción vaiete pire rehegua: Jepémo sa’i, ko pohã ikatu ojapo reacción vaiete pire rehegua. Oiméramo nde akãnundu, nde rete hasy, nde pire rehe mancha pytã térã púrpura ha upéi osẽva ampolla, ha oñeñandu nde pire ojepe’aháicha, umíva apytépe nde juru ryepýpe, pya’e eheka médico-pe.
- Control de nacimiento: ¡Iñimportanteterei! Re’u aja ko pohã, ikatu oñemboguejy pe efectividad orekóva umi pastilla anticonceptiva. Upévare, rejokóramo nde ryeguasu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reipuru haĝua peteĩ forma adicional de control de nacimiento (e.g., condón) ko’ã tiempo aja.
- Umi líquido ñande rete rehegua oñembyai: Rifabutina oĩva ko pohãme ikatu ojapo nde orina, nde sudor, nde resay ha nde saliva oreko peteĩ color pytã-naranja. Péva normal ha ndaha'éi va'erã alarmante.Ha katu ko’ã tesay oñedecoloráramo ikatu ojapo mancha permanente umi lentes de contacto suave-pe. Upévare reiporúramo lentes de contacto, eporandu nde pohanohárape ikatúpa reiporu re’u aja ko pohã. Avei ikatu oñemancha nde juru.
- Diabetes: Oiméramo nde diabético, peteĩ prueba de azúcar orina rehegua re’u aja ko pohã ikatu ome’ẽ peteĩ resultado falso-positivo. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’e efecto secundario-pa ikatu ojehecha.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario. La majoría ndahaʼéiramo jepe iseriova, oĩ umi mbaʼe jaikuaavaʼerã.
| Umi tipo de efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Reacciones vaiete ñande pire rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Riñón oñembyai | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Diarrea vaiete | Diarrea henyhẽva, y rehegua ha akãnundu reheve. |
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Diarrea normal rehegua | Diarrea leve ndoguejyiva mbovy ára rire. |
| Ambue | Akãrasy, py’a rasy, vómito, tyekue hasy. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ejeasegura emohu’ãpaite pe pohã ome’ẽva’ekue nde pohanohára. Ani repyta re’u reñeñandu porãramo jepe.
- Ko pohã oje’u tembi’u ndive, peteĩ vaso y henyhẽva reheve. Ojetraga pe cápsula enteroite.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha suplemento re’úva.
- Pya’e eheka pohanohárape ojehúramo reacción vaiete nde pire rehegua, diarrea hetaiterei térã síntoma alérgica.
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reipuru haĝua peteĩ forma adicional de control de nacimiento, umi pastilla anticonceptiva ikatu sa’ive osẽ porã re’u aja ko pohã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario