¿Oguerekópa nde memby michĩva peteĩ juru/paladar hendido? (Labio Hendido/Paladar Hendido) – Ñañe’ẽmi imemby kambúre!

Oh, ¿onase piko nde ra’y michĩva peteĩ juru térã paladar hendido reheve? Peteĩ sy ramo, oiméne heta repensa oiko jave peteĩ mba’e peichagua. Péro ani rejepyʼapy, heta mitã onase koʼã mbaʼe reheve. Pe iñimportantevéva haʼe ñameʼẽ pe mitãme kamby oike porãva ikatu hag̃uáicha ipire porã ha ani ojedeshidrata. Sapy’ánte ko’ã mitã oikotevẽ pytyvõ especial michĩmi hoy’u haĝua kamby.

Mba'éichapa ikatu ñamokambúta mitã orekóva juru hendido?

Heta vése umi mitã onase vaʼekue ijuru hendido ha ndorekóiva provléma paladar rehegua ikatu imemby porã mbaʼeveichagua ekípo espesiálʼỹre. Ikatu omokambúva imemby normalmente térã oiporu botella regular. Sapyʼánte tekotevẽnte ñamohenda michĩmi pe pestillo ikatu hag̃uáicha pe mitã ojejagarra porã . Oiméramo remokambú hína, eñehaʼã emoambue ne memby posición ikatu hag̃uáicha nde ryekue omyenyhẽ pe paʼũ oĩva nde ryekue apytépe. Péicha ne membýpe okambúta ifasilvéta.

Mba’épa umi mba’e ijetu’úva ñamokambúvo peteĩ mitã orekóva paladar hendido.

Ha katu umi mitã heñóiva ijuru térã paladar hendido reheve, taha’e ijuru hendido térã ndorekóiva, hasy oisu’u haĝua directamente isyvagui. Mba'érepa péva ha'e ndikatúiha omoheñói presión ijuru ryepýpe oguenohê haguã kamby pezón-gui. Ñapensamína jaʼu jave peteĩ mbaʼe peteĩ paja rupive, tekotevẽ jajapo peteĩ vacío ñande juru ryepýpe. Upévare hasy koʼã mitãme ojapo hag̃ua peichagua mbaʼe, pe paladar hendido rupi. Reñehaʼãramo remokambú peichagua mitãme, tahaʼe reñehaʼãramo remongaru chupe peteĩ botella jepiveguápe, ikatu ndohupytýi kamby ha ikatu ndohupytýi ipire (ndoprosperavéi) . Upéva heʼise ikatuha pe mitã ndokakuaaporãi. Mbaʼe ótro provlémapa ikatu oiko?

• Mitã hoy'úramo kamby ikatu osẽ kamby ijyvagui . Avei ja'e pévape ``Regurgitación Nasal''. Ikatu oporomondýi sykuérape ohechávo péva, ha katu ha’e peteĩ mba’e oñeha’arõva ko situación-pe.
• Peteĩ mitã ikatu otragá hetave aire peteĩ mitã normálgui omokambú aja, ha upéva ikatu omoñeñandu vai ipyʼápe.
• Sapy'ánte, mitã oguerekóramo ambue ``síndrome'', ikatu oiko peteĩ ñemono'õ síntoma ojoajúva hese, ambue mba'e omokambúva, ha'eháicha problema digestivo.

Mba’eichagua botellapa ojepuruva’erã oñemongaru haguã mitã orekóva paladar hendido.

Oñemongaru hag̃ua peteĩ mitã orekóva paladar hendido , tekotevẽ reiporu peteĩ sistema espesiál de botella . Ko'ã botella ojejapo ome'ê haguã mitãme nutrición oike porãva omoî'ÿre tuicha presión mitã'íre oisu'u haguã. Ko’ãva ndaha’éi umi botella regular-icha. Oĩ hetaichagua sistema de botella de alimentación hendida. Jahechamína mba'épa ha'ekuéra, ndahasýi haguã ndéve rentende:

Dr. Brown Sistema de Alimentación Especializada rehegua

Ko sistema de botella oreko peteĩ válvula de alimentación unidireccional ikatúva osyry kamby peteĩ dirección-pente.. Péicha ojoko pe kamby osyry jey pe botella-pe. Péva he’ise pe mitã natekotevẽiha oisu’u, ha ikatuha oisu’u pe kamby oisu térã oisu’úvo pe pezón . Oĩ opaichagua pezón oguerekóva caudal iñambuéva odependéva mitã edad rehe (mitã michĩetereíva guive (preemie) nivel 3 peve). Ko botella ndahasýi jepi tuvakuérape ha umi oñangarekóva hese oipuru hag̃ua . Pe mitã ojapo rupi pe tembiapo, natekotevẽi pe sy oñapytĩ pe botella ni ojoko peteĩ posición espesiálpe.

Paloma Okaruha

Ko sistema de botella oreko avei peteî `válvula de unidireccional` ojokóva kamby osyry jey haguã botella-pe. Pe `pezón Y oñeikytĩva` (he'iséva, peteĩ `pezón` oñeikytĩva tai Y ra'ãngápe) oguereko peteĩ lado ipire hũva ha peteĩ lado ijyvatevéva michĩmi ambue lado.

• Pe lado hũva oñemoĩvaʼerã pe línea de encía pukukue pe mitã jyva yvateguápe.
• Pe lado ipire hũva ojupiva’erã mitã juru ári.
• Pe muesca michĩva oĩva pe pezón rembe’ýpe oñemoĩva’erã mitã ryekue guýpe. Péicha rehecháta pe pezón oĩ porãpa juru ryepýpe.

Ko pezón oreko mokõi tamaño. Ikatu avei remohenda pe caudal reaprieta térã reaflojávo pe pezón. Upearã tekotevẽ jajepokuaami.

Medela Tekotevẽ Especial rehegua (Haberman) `(Medela Necesidad Especial rehegua (Haberman))`

Pévape oñembohéra avei `Haberman Feeder` oî rupive. Ko sistema botella rehegua oguereko avei peteî `válvula unidireccional` oguereko haguã kamby `pezón` ryepýpe. Oĩ mitã ikatúva ogueraha kamby opresionávo pe `pezón` ijyva ári. Péro hetave vése, pe oñangarekóva oñakãityvaʼerã pe botella ojogua hag̃ua pe mitã ritmo oisuʼu ha otragávo :

• Pe mitã oñepyrũ riremínte oisu’u, eñapytĩ porã pe botella ha upéi epytu’u .
• Péva ojejapova’erã mitã oisu’u aja añoite. Ehendu porã pe mitã otragávo kamby ryapu .
• Pe mitã ndorrespiravéiramo sapyʼami, anivéma avei rembohyru pe botella.

Tekotevẽ oñensajami ojejapo porã hag̃ua pe tiémpo . Upéva heʼise tekotevẽha reñembokatupyry reaprimi hag̃ua ne memby oisuʼu jave ha repyta hag̃ua opyta jave. Umi mbohapy línea oîva botella pukukue ohechauka caudal kamby osêva pezón-gui. Ikatu remohenda pe caudal rembojere rupi pe botella ikatu hag̃uáicha peteĩva umi línea oĩ ne memby ryekue guýpe.

Enfamil Mead Johnson Enfermera Labio/Paladar Hendido rehegua

Ko botella ndorekói `válvula unidireccional` . Pe sistema de botella `Haberman`-icha, pe oñangarekóva oñakãityva’erã pe botella ha omohenda pe velocidad pe mitã chupaháicha . Upearã tekotevẽ avei oñembokatupyry michĩmi.

Penemandu’áke, peteĩteĩ ko’ã botella ojejapo ifacilve haĝua michĩmi peẽme ha pene membýpe ĝuarã ko jeguata. Sapyʼánte peteĩ botella ndoikói, ha reñehaʼã vaʼerã ótro. Nde equipo médico nepytyvõta ko mba’épe, oiporavóta pe okonvenivéva ne membýpe.

Mbaʼe ótro konséhopa ikatu ñanepytyvõ?

Oĩ porã, ko’áğa roñe’ẽma botella rehe, oĩ mbovymi ambue mba’e ikatúva nepytyvõ ko proceso de lactancia materna-pe. Resegíramo hekopete koʼã mbaʼe, ifasilvéta voi ne membýpe g̃uarã.

• Peteĩ tembi'u oñemohu'ãva'erã mbovyve 30 minuto - pe . Ohasáramo areve upévagui, ikatu heʼise pe mitã orekoha provléma ohupyty hag̃ua kamby, térã pe pezón nombopupai pyaʼe porã. Oiméramo upéicha, eñehaʼã eipuru peteĩ pezón ohejáva osẽ pyaʼeve michĩmi kamby.
• Eipytyvõ ne membýpe opyrũ meme hag̃ua . Haimete cada 5 minutos oñemokambú aja. Péva oiko umi mitã otragágui heta aire, upévare iporãta jajapo upéva. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã ñande py’a rasy ha vómito.
• Eñongatu ne memby posición vertical- pe remongaru aja ha 20-30 minuto remongaru rire. Péva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã regurgitación nasal.
• Osẽramo kamby ne memby ryégui, emokã peteĩ paño ipotĩvape . Natekotevẽi ojeporu peteĩ bombilla de succión ojeipeʼa hag̃ua pe kamby. Rejapóramo upéicha ikatu incómodo ne membýpe g̃uarã.
• Umi mitã orekóva paladar hendido ndaikatúiramo jepe imemby directamente, umi sy ikatu oexpresa imemby kamby ha omongaru imembype peteĩ botella espesiálgui . Péva ovaleiterei, pe mitã ohupyty rupi umi nutriente ha protección mba'asykuéragui oĩva kamby imembype.
• Avei, remombareteve hag̃ua pe vínculo ne membýndi, ikatu reheja chupe ojapo pe chupa no nutritivo . Péva he’ise pe mitã oisu’únteha pe isyva okonsola haĝua, ndaha’éi hoy’u haĝua kamby. Péicha avei omombarete pe mitã músculo oisu'úva. Péro ani reheja ojapo upéva mas de 10 minúto peteĩ jeýpe.

Mba’éichapa aikuaa che memby nokambúi porãipa?

Koʼã mbaʼe ijetuʼúva rupi imemby kambýpe, umi mitã orekóva paladar hendido oĩ riesgo ndoprospera hag̃ua . Upévare, ne memby pohanohára, térã pe ekípo de hendidura, peteĩ ekípo de especialista otratávo koʼã mbaʼasy hendidura rehegua, ohecha meme vaʼerã ne memby ipohýipa oasegura hag̃ua orekoha suficiente peso. Upéva ningo iñimportanteterei. Sapy’ánte, jepe umi sistema especial de botella reheve, umi mitã ikatu oreko problema de alimentación ha problema de aumento de peso. Ikatu oñeñandu vai hikuái imemby jave, ha ikatu ndohupytýi kamby. Reñatende porã vaʼerã koʼã señálre :

• Rehasẽ ramo remokambúvo térã remokambú rire.
• Reñandu ramo reñembotyha, ha'e ``oñemboty'' .
• Tesay oúramo teságui , ha'e `` tesa y rehegua '' .
• Cejas surco (péva ohechauka pe mitã noĩporãiha).
• Rembojere ramo nde rete tapykue gotyo remokambúvo, oñembohéra ``arqueo trasero'' .

Rehecháramo peteĩva koʼã mbaʼe ohechaukáva ne membýpe, upéva heʼise hasyha chupe omokambúvo. Upéi reñeha’ãva’erã remoambue michĩmi nde estrategia de alimentación-pe.

Techapyrã ramo:

• Elimitá pe kamby ne memby hoʼúva peteĩ jeýpe, ha eñehaʼã eipuru peteĩ pezón orekóva peteĩ caudal mbeguevéva .
• Py’ỹi ojepytu’u oñemongaru jave. Eme’ẽ ne membýpe tiempo orrespira haguã ha eheja oguejy kamby.
• Oje’u rire mbovymi kamby, ojeinclina’imi pe botella lado gotyo ha ojejoko sapy’ami kamby osyry.

Oiméramo reguereko mba’eveichagua jepy’apy térã porandu ne memby imemby kambúre, eñe’ẽ pya’e nde equipo hendidura ha craneofacial ndive . Peteĩ terapeuta de alimentación térã enfermera practicante upe ekípope ohecháta ne membýpe remokambú aja. Ikatu he’i hikuái remoambue haĝua nde kambúpe térã ambue prueba. Aníkena arakaʼeve reime neaño.

¿Mbaʼéichapa ikatu oipytyvõ tuvakuéra?

Oñemokambúvo mitã orekóva labio/paladar hendido ikatu ijetu’u’imi ñepyrũrã. Péro ndahaʼéi ndeaño, heta pytyvõ oĩ . Nde equipo hendido, peteĩ equipo de especialista, ikatu ome’ẽ ndéve pytyvõ ha marandu reikotevẽva. Oguereko experiencia omba'apóvo mitã mimi orekóva ko condición. Oĩ heta equipo hendidura rehegua oikuave’ẽva consulta prenatal ojehechakuaáramo pe mitã oguerekoha hendidura ojejapo jave ecografía. Upéi tuvakuéra ikatu oñembyaty pe ekípo ndive oñeʼẽ hag̃ua oimeraẽ porandu orekóvare pe imemby kambúre. Upéi ikatu ojapo hikuái peteĩ plan de alimentación heñói mboyve pe mitã . Upéva ikatu tuicha ñanembopyʼaguapy. Ñamoĩ chupe reikuaa sapy’a reguerekoha peteĩ hendidura onase rire pe mitã. Upe rire umi hasýva internado oipytyvõta tuvakuérape ojuhu hag̃ua peteĩ sistema de botella osẽ porãvéva imembype g̃uarã . Pe mitã pohanohára ikatu omondo tuvakuérape peteĩ ekípo hendido-pe. Pe ekípo hendido oñembyaty jepi tuvakuéra ha mitã ndive peteĩ térã mokõi semánape pe mitã onase rire. Ohecháta hikuái mba’éichapa oho pe imemby kambúpe ha ombohováita oimeraẽ porandu ikatúva reguereko. Ikatu avei rejuhu marandu ko mba’ére internet rupive. Techapyrã ramo:

• Asociación Americana Paladar-Craniofacial Hendido (ACPA) - Oĩ heta marandu iporãva umi organización página web-pe ko’ãichagua.

Upéicharõ, mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva jagueraha vaʼerã ñande rógape ko istóriagui?

Oĩ porã, heta mbaʼére ñañeʼẽma koʼág̃a, ¿ajépa? Nde mitã’i oguerekóramo ``(Labio Hendido)`` térã ``(Paladar Hendido)``, ikatu iñambue’imi pe imemby kambúva. Péro eñongatu ne akãme koʼã mbaʼe:

• Umi mitã ijurúpe hendido ikatu jepi imemby kambúpe normalmente. Ikatu tekotevẽnte okambia michĩmi iposición .
• Umi mitã orekóva paladar hendido oikotevê botella especial hasýgui omoheñóivo presión oñeikotevêva oisu'u ha ohupyty haguã kamby.
• Oî umi botella especialidad ha'eháicha `Dr. Brown's`, `Paloma`, `Medela Necesidades Especiales (Haberman)`, ha `Enfamil`. Eñe’ẽ nde equipo médico ndive ha eiporavo pe osẽ porãvéva ne membýpe ĝuarã. Ani rekyhyje reñeha’ã haĝua ambue rehe peteĩ botella nomba’apóiramo hekopete.
• Ejoko ne membýpe remokambúvo, eipytyvõ chupe py’ỹi o’arruga ha elimitá 30 minuto-pe. Ko’ã mba’e michĩmi ikatu tuicha omoambue.
• Oiméramo ne memby ohechaukáramo oestrangulisa térã oñembotyha, ikatu haʼe peteĩ provléma omokambúvo. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
• ¡Ndahaʼéi ningo ndeaño! Pe ``Equipo hendido'' nepytyvõta opa mba'épe. Ani rekyhyje reporandu haguã chupekuéra, ejerure pytyvõ. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

Pe iñimportantevéva ha’e remokambúvo ne membýpe paciencia, mborayhu ha método correcto reheve . Jepe kóva ha’ete peteĩ viaje hasýva ñepyrũrã, ikatu rejapo upéva. Upéicharõ ne memby okakuaáta hesãi ha ovyʼáta. ¡Aipotaite peẽme iporãvéva ko jeguatahápe!

---

Labio Hendido, Paladar Hendido, Lactancia materna, Botellas especializadas, Desafíos de lactancia materna, Asesoramiento Médico, Nutrición Infantil