¡Ndaha'éi ndeaño pe hospital-pe! Jaikuaami nde Equipo de Atención Clínica.

¿Reimemapa raʼe ospitálpe? Térãpa oĩmapa peteĩ reikuaáva ospitálpe? Normal ñañeñandu kyhyje ha jajepy’apy’imi ko’ãichagua momento-pe. Péro, ¿reikuaápa reime jave ospitálpe oĩha peteĩ ekípo entero de persóna upépe nepytyvõ ha oñangareko hag̃ua nderehe? Oñondive, ha'ekuéra ha'e pe jaheróva "Equipo de Atención Clínica". Ha’ekuéra ha’ete peteĩ equipo de especialista omba’apóva ndéve ĝuarãnte.

Upéicharõ, mba’épa pe rol orekóva ko equipo de atención clínica?

Ñamombe’u porãsérõ, ko equipo meta principal ha’e odiagnostica ha otratávo oimeraẽ condición médica omoĩva riesgo nde salud térã nde rekovépe. Epensamína, sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ mba’e michĩva peteĩ resfrío común-icha, térã ikatu ha’e peteĩ mba’asy crónica , he’iséva are guivéma oikoha. Tekotevẽramo rejapo peteĩ operasión, ko ekípo oĩta nendive reñembosakoʼi guive upévarã rerrekupera peve.

Pe iñimportantevéva ha’e opavave oĩva ko ekípope oĩha ko’ápe nepytyvõ haĝua rekuera pya’e haĝua, remantene haĝua nde salud ha nde rekove hesãive haĝua.

Oĩramo ospitálpe un día térã unos kuánto mése, añetehápe ikatu ñanembopyʼarory. Ikatu reñandu ndereikuaáiramoguáicha mbaʼépa oikóta. Ikatu ne família ha ne amigokuéra ojepyʼapy nderehe, oñeporandúvo mbaʼépa oikóta. Nde equipo de atención oikuaa opa ko’ã mba’e. Upévare ndahaʼéi oñangarekónteva nde mbaʼasýre, síno avei oñatende umi mbaʼe reikotevẽva emocional rehe . Avei oipytyvõ hína hikuái umi rehayhúvape. Techapyrã ramo:

• Peteĩ psicólogo ikatu nepytyvõ reñeʼẽ hag̃ua umi mbaʼe reñandúvare, por ehémplo reñembyasy ha rekyhyje, ha nepytyvõ rejehekýi hag̃ua chuguikuéra.
• Reime vove reho haguã nde rógape, oîta peteî trabajador social nepytyvõ haguã rejuhúvo pytyvõ ha recurso reikotevẽva.
• Peteĩ dietista ikatu nepytyvõ rehecha hag̃ua rehupytypa hína nutrisión hekopete ha mbaʼeichagua tembiʼupa iporã ndéve g̃uarã.

Koʼág̃a jahechamína mávapa ikatu oĩve ko grúpope péicha, ha mbaʼéichapa ikatu nepytyvõ.

Mávapa umi miembro nde equipo de atención-pe?

Mávapa añetehápe oĩ nde equipo-pe iñambuéta odependévo nde condición rehe. Ha mbaʼéichapa oñeorganisa koʼã ekípo ikatu idiferénte káda ospitálgui ambuépe. Péro en general, umi doktór, enferméra, terapeuta, técnico ha ambue especialista ombaʼapo oñondivepa penetrata hag̃ua.

Pohanohára ha Especialista Mburuvichakuéra

• Pohanohára oñatendeva: Kóva ha’e jepi pe pohanohára omotenondéva nde equipo tuichakue ha omantene opavave omba’apo oñondive. Kóva ha’e jepi peteĩ hospitalista , peteĩ tapicha ohupytyva’ekue entrenamiento especial oñangareko haĝua umi paciente hospitalizado rehe. Sapy’ánte, ha’e nde médico de familia .Ko pohanohára principal ikatu ha’e peteĩ Proveedor de Atención Primaria (PCP), peteĩ cirujano térã ambue especialista.
• Pohanohára Especialista : Ko’ãva ha’e tapicha katupyry peteĩ ámbito médico específico-pe. Haʼekuéra ikatu oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa rejapo ha ojeplanea hag̃ua mbaʼéichapa rejapo vaʼerã. Pe tipo de especialista reikotevẽtava odependeta ne remikotevẽre. Techapyrã ramo:
• Umi cardiólogo-kuéra
• Umi nefrólogo-kuéra
• Umi oncólogo-kuéra
• Opáichagua cirujano

Personal enfermería ha asistente-kuéra

• Enfermera Practicante (NP) ha Pohanohára Pytyvõhára (PA): Ko'ãvape sapy'ánte oñembohéra "Proveedores de Práctica Avanzada". Ha’ekuéra omba’apo nde pohanohára atención primaria ndive oasegura haĝua rehupytyha pe atención reikotevẽva ára ha ára.
• Enfermera Registrado (RN) ha Enfermera Práctica Licenciada (LPN): Rehecháta jepi ko’ã enfermera-pe, upévare pya’e rehechakuaáta chupekuéra. Umi RN ome’ẽ ndéve pohã ha omonitorea nde condición. Umi LPN ohecha umi signo vital , por ehémplo pe presión arterial ha pulso. Avei nepytyvõ tembiapo ára ha ára, por ehémplo reñemonde ha reho baño-pe.
• Enfermería Asistente Certificado (CNA): Ko'ãvape sapy'ánte oñembohéra "Técnicos de Atención de Pacientes" térã "Asistentes de Enfermeras". Ha’ekuéra omba’apo kyre’ỹ enfermera-kuéra ndive oasegura haĝua oñembohovái opa ne remikotevẽ. Ojapo hikuái umi mba’e ha’eháicha ogueru ndéve peteĩ manta nde ro’ysãramo, nepytyvõ rekaru haĝua ha nepytyvõ reñemongu’e haĝua. Añetehápe, haʼekuéra hína umi ojokóva nde po ha nekonsola reñeñandu jave añetehápe rekyhyje.

Opáichagua terapeuta

• Patólogos del Lengua-Lengua (SLP): Oĩ mba’asy pohanohára ikatúva hasy ndéve re’u ha/térã reñe’ẽ haĝua. Umi SLP nembo’e mba’éichapa ikatu re’u porã. Avei nepytyvõ reforma hag̃ua ñeʼẽ ha rejapo hag̃ua tyapu ikatu hag̃uáicha reñemongeta ótrondi. Ndaikatúiramo reñeʼẽ mbaʼeveichavérõ, umi aparáto oipytyvõva ikatu nepytyvõ reñemongeta hag̃ua.Avei nembo’e mba’éichapa reiporuva’erã.
• Terapeuta Ocupacional (OT) ha Terapeuta Físico (PT):
• Umi OT nepytyvõ rejapo hag̃ua heta mba’e nde rekove ára ha ára (ADL) ndejehegui, por ehémplo reñemonde, rekaru ha rebaña.
• Umi PT nepytyvõ reñemongu’e porã haĝua reime aja tasyópe ha reho rire nde rógape. Por ehémplo, nepytyvõ rembarete jey hag̃ua rejeopera rire térã reime jave tupape.
• Terapeutas Respiratorios: Ikatu oñeikotevẽ peteĩ terapeuta respiratorio nde equipo-pe oipytyvõ haĝua omantene térã omoĩ jey haĝua nde pulmón función . Oiméramo reime Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) -pe , peteĩ terapeuta respiratorio ikatu nembojoaju peteĩ ventilador mecánico-pe térã ome’ẽ ambue tratamiento nepytyvõtava rerrespirávo.

Ambue profesional iñimportánteva

• Farmacéutico: Peteĩ farmacéutico clínico omba’apo nde pohanohára atención primaria ha ambue equipo-pegua ndive. Ha’ekuéra oasegura umi pohã re’úva oĩha seguro ndéve ĝuarã ha ndojoaju ojuehe. Avei oĩ hikuái nembo’e haĝua umi pohã reguerekóvare ha ombohovái haĝua ne porandu.
• Dietista-kuéra: Nde dietista oasegurava’erã rehupytyha pe nutrición reikotevẽva, peteĩ manera okonveniva ndéve. Haʼekuéra oplanea vaʼerã umi tembiʼu ikatúva remastika ha retragá, avei umi nutrisión ikatúva oñemeʼẽ peteĩ tubo rupive térã intravenoso (IV) .
• Profesionales de Salud Mental: Ikatu oime nde equipo-pe peteĩ psicólogo térã ambue profesional salud mental rehegua . Haʼekuéra ikatu nepytyvõ ndéve ha umi rehayhúvape rembohovái hag̃ua umi mbaʼe reñandúva. Oĩ investigasión ohechaukáva reñeʼẽramo peteĩ psicólogo ndive reime aja UCI-pe ikatuha omboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua umi mbaʼasy por ehémplo depresión , ansiedad ha trastorno de estrés postraumático (TEPT) nde rekovépe.
• Trabajadores Sociales: Ne trabajador social nepytyvõta replanea haguã nde rekove resẽ rire tasyógui. Ha’ekuéra nembojoajúta umi recurso ha servicio reikotevẽtava ndive nde recuperación aja. Avei oipytyvõta hikuái omohenda hag̃ua tupa espesiál ha umi aparáto de movilidad ikatúva reikotevẽ reho jave nde rógape.

Personal No Clínico rehegua

Oĩve umi tesãi rehegua ñañe’ẽva’ekue yvateve, nde equipo de atención ikatu oike ndaha’éiva clínico, he’iséva nome’ẽiha atención médica directa, ha katu iñimportanteterei gueteri. Techapyrã ramo:

• Intérprete: Oipytyvõ hikuái oñeñomongeta porãve haguã nde ha umi ndetratáva apytépe.
• Clérigo: Haʼekuéra oĩ omeʼẽ hag̃ua ndéve pe apoyo espirituál reikotevẽva.
• Paciente Defensor / Defensor del Pueblo: Oiméramo reguereko problema térã jepy’apy pe atención rehupytýva rehe, ko’ã tapicha oĩ oñe’ẽ haguã hese.

Mba’épa reikuaava’erã ha nde rembiapo

Repyta vaʼerã jave ospitálpe, ningo normal reikuaase porã mávapa nepytyvõ ha mbaʼépa ojapo hikuái. Upéicha avei oiko reguerekóramo peteĩ rehayhúva ospitálpe. Nde equipo de atención oikuaaukáta ndéve chupekuéra, ha reikuaa porãvéta chupekuéra repyta aja.

Iñimportantevéva, reguerekóramo peteĩ porandu peteĩ tapicha oĩvare pe equipo rembiapo rehe, araka’eve ani rekyhyje reporandu haĝua. Ha’ekuéra oipota reñeñandu porã ha rejerovia pe atención rerrecibívare.

Eñeimahinamína ne angirũ "Sunil" oĩha tasyópe. Ojeoperavaʼerã chupe. Upéi, pe cirujano ojapo pe operasión. Pe anestesiólogo ojapo anestesia. Umi enfermera oñangareko Sunil rehe ha ome’ẽ chupe pohã. Pe terapeuta físico oipytyvõ Sunil-pe oguata jey haĝua pe cirugía rire. Pe nutricionista oñangareko umi tembi’u ha mba’e’yru oikotevẽva Sunil rehe pya’e ojerekupera haĝua. Opa ko’ã mba’e omba’apo oñondive omondo haĝua Sunil-pe hógape hekopete.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére.

Upévare, oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva opytáta ospitálpe, nemanduʼavaʼerã ndahaʼeiha ndeaño. Oĩ peteĩ equipo de profesionales katupyry ha oiporiahuverekóva nde jerére nepytyvõ haĝua.

• Mayma tapicha oguereko peteĩ tembiapo especial: pohanohára guive pytyvõhára peve, opavave omba’apo nde rekoporã rehehápe.
• Eporandu: Nderentendeporãiramo peteĩ mbaʼe térã reikuaasevéramo mbaʼépa peteĩ persóna ojapóva, katuete reporandu vaʼerã.
• Ejerovia: Nde equipo de atención oñekompromete omeʼẽtaha ndéve umi mbaʼe iporãvéva.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Aipota opavavépe tesãi porã!

---

` equipo de atención clínica, equipo hospitalario, umi proveedor de atención sanitaria, pohanohára oñatendeva, enfermera, especialista, estancia hospitalaria, atención paciente, equipo de atención, equipo hospitalario, equipo médico, atención hospitalaria