Mba'éichapa ikatu reñangareko nde membymi COVID-19-gui? (COVID-19) Jaikuaami ko'ã mba'e iñimportánteva!

Reguerekóramo mitã nde rógape, normal rejepy'apy'imi COVID-19 rehe ko'ã árape. Pórke enterovéva jahayhu ñane membykuérape ha ñañangarekose hesekuéra. Ko’ýte ne’ĩra gueteri oñeme’ẽ pe vacuna COVID-19 umi mitã ndohupytýivape 6 jasy, tekotevẽ ñañangareko ko’ýte ñañangareko haguã hesekuéra ko pandemia-gui. Upéicha, ko árape, ñañe'êmi mba'épa ikatu jajapo ñañangareko haguã ko'ã mitã mimi, ñane memby, virus COVID-19-gui.

Mba’épa oiko mitã michĩva oguerekóramo COVID-19?

Mitãnguéra jepive ndoguerekói mba’asy vai kakuaávaicha ohupyty jave COVID-19. Sapy’ánte, pe virus ikatu oĩ mba’eveichagua síntoma’ỹre. Péro oĩ mitã ha mitã michĩva ikatúva ijetuʼueterei hendive. Sapy’ánte, ikatu oñemboguata complicación arapokõindy oñeinfección rire virus rehe. Jepémo sa’i oje’e mitã omanóva ko mba’asýgui. Upévare naiporãi ñaime complaciente ha ñaimo'ã "mitãnguéra araka'eve ndohupytýi" térã "oĩ porãta ojapóramo". Ñañangarekova’erã ko’ýte umi mitã noñevacunaiva’ekuére ndohupytýiva 6 jasy.

Upéicharõ, mbaʼéichapa ñañangarekóta koʼã mitã michĩvare?

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva. Ndaikatúigui ñavacuna ñane mitã michĩvape, tekotevẽ jajapo pe tekoha oĩva ijerére seguro. Pévape oñembohéra omoheñóivo "estrategia de cocooning". Upéva he ise, opavave tapicha oĩva pe mitã jerére oĩ porã jave, saʼive pe mitã hasy hag̃ua.

1. ¡Opavave ógape ohupytyva’erã pe vacuna COVID-19!

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Mayma tapicha nde rógape orekóva 6 jasy ha hetave katuete ohupytyva’erã pe vacuna COVID-19. Avei, tuicha mba'e "al día" umi vacunación rehe. Ñamombe’u porãsérõ, kóva he’ise remohu’ãmaha opaite dosis oñerecomendava’ekue vacuna COVID-19 rehegua nde eda-pe guarã, oikehápe dosis primaria ha oimeraẽ dosis refuerzo, ojeporúramo. Peteĩ tapicha "al día" ohupyty ramo opaite vacuna exactamente nde pohanohára he'iháicha.

Eñeimahinamína, opavave kakuaáva oĩva ógape oñevacuna ha omopu’ãramo inmunidad pe virus rehe, hasýramo jepe, tuicha sa’ive va’erãmo’ã pe posibilidad ombohasávo pe mitãme.

2. Ñamomombyrýke mitãme umi tapicha hasývagui.

Kóva ha’e avei peteĩ mba’e isencilloitereíva, ha katu iñimportantetereíva. Emomombyrýke ne membýpe umi tapicha orekóva síntoma ha’eháicha akãnundu, resfrío , ha tos ikatuháicha.

• Oĩramo hasýva ógape:Oĩramo hasýva ógape, katuete oipuruva’erã peteĩ máscara ovisita jave pe mitã. Ikatúramo iporãvéta ñamoĩ pe hasývape peteĩ kotýpe aparte, péro ndahaʼéi jepi upéva opa ógape. Upévare iñimportánte por lo méno reipuru peteĩ máskara ha rejohéi jepi nde po.
• Umi visíta: Eñatende vaʼerã umi ovisitávape nde rógape. Eporandu chupekuéra cortésmente hasýpa nda’aréi térã oguerekópa mba’eveichagua síntoma. Oiméramo revisita hína ne membýpe, iporãvéta reju hesãi jave.

3. ¡Ejohéi py’ỹi ha hekopete! ¡Embo’e ko jepokuaa ambue tapichakuérape nde rógape avei!

Po jejohéi ha’e peteĩ tape iporãvéva oñeñangareko haguã heta mba’asýgui, umíva apytépe virus. Específicamente, katuete rejohéi porã va’erã nde po havõ ha y reheve por lo menos 20 segundos ko’ã tiempo aja:

• Osẽ ha ojevy rire ógape: Jajohéi porã ñande po jajevy riremínte okápe, japoko mboyve ambue mba’ére.
• Epoko mboyve ne membýpe: Ejejohéi vaʼerã nde po rejopy mboyve, remongaru mboyve, rebaña mboyve térã reñembosarái mboyve ne membýpe.
• Ñamokambúvo térâ ñambosako’ívo tembi’u/botella: Iñimportanteterei ñamopotî ñande po ñamokambú mboyve, ñambosako’ívo tembi’u ne membýpe guarâ , térâ ñambosako’i botella.
• Rembopu rire nde ryekue, retosu rire térã reestornuda rire: Ejejohéi vaʼerã nde po koʼã tiémpo rire.
• Oho rire baño-pe: Kóva ha’e peteĩ mba’e opavave oikuaa.

Mba'éichapa rejohéi porã nde po?

Emoĩ havõ ha embojehe’a nde po, nde po rapykuéri, nde kuã mbytépe ha nde uña guýpe . Péicha ejapo por lo menos 20 segundos (upéva ha'e pe tiempo ojeipysóva ojepurahéi haguã "Vy'apavê" mokõi jey). Upéi jajohéi porã ype ha jajohéi ñande po peteĩ paño térã tejido ipotĩvape.

Embo’e ambue tapichakuérape nde rógape, ko’ýte mitã itujavévape, mba’éichapa ojohéi porã va’erã ipo. Iporã opavave tesãirã.

4. ¡Eipuru peteĩ tejido térã nde codo reestornuda térã retos jave!

Retosu térã reestornuda jave, ani rejaho’i nde juru nde po rupive. Péicha, umi virus oike nde pópe, ha upéi oñemyasãi opa mba’e repokóvape. Upévare, ejagarra peteĩ tejido nde juru ha nde ryekue ári. Emombo pya’e pe tejido ojeporúva basurero-pe ha ejohéi jey nde po. Ndereguerekóiramo peteĩ tejido, eñembokatupyry etos térã estornudo nde codo-pe. Embo’e ko mba’e opavave nde rógape.

5. ¡Eñongatu ventilación porã óga ryepýpe!

Ojeasegura circulación porã aire óga ryepýpe, he'iséva, oreko ventilación porã, tuicha mba'e avei ojehapejoko haguã mba'asy respiratoria virus COVID-19-icha.Oipytyvõ oñemboguejy haguã virus ñemyasãi.

• Eñongatu umi ventána: Ikatu jave, eñongatu michĩmi umi ventána ha okẽ oĩva nde rógape. Péicha ikatúta osẽ pe yvytu tuja ha oike pe yvytu pyahu ha ipotĩva.
• Reiporúramo ventilador: Ikatúramo ani remoĩ peteĩ ventánape yvytu oikehápe, oikóramo upéva, pe aire ocirculante pe koty ryepýpe. Ikatúramo, iporãve jaipuru peteĩ omboguejýva aire (peteĩ ventilador de escape-icha).

Resegui porãramo ko’ã paso simple, reho mombyry reñangarekóvo ndaha’éi nde mitã’ípe añónte, ha katu ne familia entero COVID-19-gui.

Mba’épa rejapova’erã ne memby ohechaukáramo COVID-19 mba’asy?

Mitã michĩva ikatu ohechauka mba’asy ha’éva akãnundu, tos, hasy orrespira , ndo’úi kamby, oke hetaiterei ha sapy’ánte diarrea térã vómito. Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ térã hetave koʼã síntoma, ani rekyhyje ha pyaʼe rejerure doktórpe. Iporãve reho peteĩ pediatra-pe. Ani reñepohano ndejehe. Ejapo pohanohára he’íva.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare umi mba'e roñe'ẽva'ekuégui, hesakãva'erã peẽme mba'éichapa tekotevẽ ñañangareko ñañangareko haguã mitã michĩva rehe COVID-19-gui. Ñembohysýipe:

• Mayma tapicha nde rógape orekóva 6 jasy ári ohupytyva’erã pe vacuna COVID-19 ha oimeraẽ dosis refuerzo. Péva ha’e pe tape iñimportantevéva reñangareko haĝua ne membýre.
• Emomombyrýke ne memby umi hasývagui. Oĩramo hasýva ógape, eipuru peteĩ máscara reime jave ne memby ypýpe.
• Py’ỹi ha ejohéi porã nde po, ko’ýte repoko mboyve ne membýpe, rembosako’i mboyve tembi’u ha reju rire ógape okáguio.
• Eipuru peteĩ tejido térã nde codo retos térã estornudo jave.
• Omantene ventilación porã ógape. Eñongatu umi ventána ojepeʼáva.

Pesegívo ko’ã jepokuaa michĩva, tuicha mbarete peñangarekóta pende mascota pehayhúva salud rehe. Ani rekyhyje, ñañemomarandu ha jasegi umi método seguro . ¡Opa mbaʼe oĩ porãta!

` COVID-19, mitã, mitã seguridad, Covid vacuna, po jejohéi, salud respiratoria, seguridad hogapýpe