¿Reguerekópa peteĩ apertura michĩva nde korasõme? Ñañe'êmi (Patent Foramen Ovale - PFO) rehe!

¿Rehendúmapa nde korasõ, térã ja’e porãsérõ, umi mokõi koty yvategua mbytépe, ikatuha oreko peteĩ apertura michĩva ikatúva opyta heñói rire? Heta tapicha oñesorprende ohendúvo upéva. Péro añete. Ko mba'asy oñembohéra `Patent Foramen Ovale` térã `(PFO)`. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta hese simplemente, peteĩ manera ikatuháicha rentende.

Mba’épa pe PFO. Ñantende porãkena upéva

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ foramen ovale patente (PFO) ha'e peteĩ apertura michĩ ha ojoguáva tapa-pe, mokõi cámara yvategua nde korasõ mbytépe, auricular akatúa ha auricular izquierdo. Koʼág̃a ñañeimahinamína enterove ñaime jave ñande sy ryepýpe, oĩha ko apertura, hérava foramen ovale. Iñimportanteterei ningo. Péro jepiveguáicha, oñemboty ñanenase rire. Peteĩ PFO ha’e noñembotýi jave heñói rire. Pe ñe'ẽ "patente" he'ise "abierta".

Heta vése, umi tapicha orekóva PFO ndorekói mba’eveichagua síntoma ha noikotevẽi tratamiento. Ha katu sa’ieterei, ciertos problemas, ha’eháicha accidente cerebrovascular, ikatu oñembojoaju peteĩ PFO ndive.

Mba’érepa iñimportante ko foramen ovale? Mbaʼépa oiko imitã aja?

Peteĩ mitã oĩva isy ryepýpe, peteĩ mitãraʼy, ndoiporúi ipulmón ohupyty hag̃ua tuguy heta oxígeno. Upéva rangue, ko tuguy oguerekóva oxígeno ou pe sygui pe placenta rupive, pe cordón umbilical pukukue. Péicha ojapo pe foramen ovale, odirigívo pe tuguy oguerekóva oxígeno cordón umbilical guive pe mitã auricular derecho guive directamente auricular izquierdo peve.

Upégui upe tuguy oho pe mitã korasõ akatúa gotyo, ha omeʼẽ oxígeno pe mitã apytuʼũme ha ambue órgano iñimportántevape. Peteĩ mecanismo hechapyrãitereíva, ¿ajépa?

Pe mitã onase rire, oñepyrũvo orrespira haʼeño, pe tuguy oho ipulmónpe ohupyty hag̃ua oxígeno. Upérõ oñemboty jepi ko ``foramen ovale''. Upéi pe tuguy oxigenado oho ñande py’a akatúa gotyo, ha upégui oñembohape ñande rete tuichakue javeve.

Mávapa ikatu omoheñói PFO. Mba’éichapa ojehecha jepi?

Añetehápe, PFO ikatu ohupyty oimeraẽvape, taha’e ha’éva género, raza térã color. Ha katu ojehechave ciertos grupos apytépe:

• Umi buzo, ko'ýte umi hasýva ``Masy descompresión - embolia aérea``, condición oimehápe burbuja de aire ombotýva tuguy rape oñemoambuégui presión.
• Umi oguerekova’ekue peteĩ accidente cerebrovascular apytépe ndaikatúiva ojejuhu causa exacta (accidente cerebrovascular criptógeno).

Yvóra tuichakue javeve, haimete peteĩ tapicha irundy tapichágui (25%) ikatu oreko peteĩ PFO. Avei, ojejuhu 30% ha 40% tapicha oguerekóva accidente cerebrovascular ndorekóiva razón ojehechakuaáva oreko PFO. Ha katu upéva nde’iséi opavave orekóva PFO oguerekótaha peteĩ accidente cerebrovascular. Iñimportánte ñanemanduʼa upévare.

¿Oafectápa ñande rete oguerekóramo peteĩ PFO?

Oguerekóramo `PFO`, tuguy michĩmi osyry auricular akatúa guive auricular izquierda peve umi colgajo michĩva rupive. Normalmente, péva ndoikói oñembotýgui ko'ã solapa.

Heta vése peteĩ PFO ndojapói mbaʼeveichagua provléma. Ha katu sapy’ánte peteĩ tuguy ryru ikatu oho korasõ akatúa guive korasõ asu gotyo ko PFO rupive. Oikóramo upéva, ñane korasõ ikatu ombohape upe tuguy coágulo ambue pártepe ñande retépe. Eñeimahinamína, upe tuguy ryru ohóramo apytu’ũme, pe tuguy ñeme’ẽ apytu’ũme ikatu oñembyai. Upéva oiko jave peteĩ mbaʼasy hérava AVC isquémico. Avei, ko tuguy ryru ikatu ombyai ambue órgano ha’éva riñón ha korasõ.

¿Oĩpa peteĩ razón específica mba’érepa PFO oñedesarrolla?

Umi investigador ndoikuaái gueteri mba'épa añetehápe omoheñói PFO. Upéva he'ise, ndojekuaái gueteri ha'épa genético, ambiental térã ambue mba'e.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ PFO. Ehecha reguerekópa avei koʼãva

Heta tapicha orekóva PFO ndohechaukái mba’eveichagua síntoma. Añete upéva. Péro sapyʼánte ikatu rehecha koʼã mbaʼe:

• Mbota.
• Ataque Isquémico Transitorio (TIA) térã mini-AVC . Péva ikatu hasy oñemomýi haguã peteĩ miembro, ha ikatu oityvyro umi órgano vital ha'éva apytu'ũ, intestino delgado, intestino grueso (colon) térã riñón.

Avei, umi mba’asy ndahetáiva apytépe oĩ:

• Infarto de miocardio rehegua.
• Oguejy oxígeno tuguýpe (Hipoxemia).
• Síndrome de platipnea-ortodeoxia (síndrome de PO): Kóva ha’e peteĩ mba’asy oguejyhápe oxígeno tuguýpe hasývo orrespira haguã oguapy jave derecho.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa peteĩ PFO? Mba’épa umi prueba.

Nde pohanohára oporandu raẽta ndéve mba’éichapa reguerekóta ha ojapo peteĩ examen físico. Ojesospecháramo peteî PFO, ikatu orrecomenda hikuái prueba ha'eháicha:

• Ecocardiograma transtorácico : Ecocardiograma (térã eco) ha'e peteĩ prueba ojeporúva umi onda sonora ojejapo hag̃ua ta'ãnga korasõ ryru rehegua. Pe prueba ojejapo oñemoĩvo peteĩ instrumento pecho ári.
• Ecocardiograma transesofágico (TEE) : Ko prueba-pe, nde pohanohára omoinge nde esófago-pe peteĩ tubo michĩva cámara reheve. Kóva ikatu ojapo peteĩ ta’anga hesakãvéva PFO rehegua peteĩ eco regular-gui.
• Ecografía Doppler transcraneal (TCD) : Ecografía TCD oipuru umi onda sonora ojesareko hagua tuguy osyryha nde apytu'ũme ha hyepýpe. Avei ikatu oipytyvô ojehechakuaa hagua umi accidente cerebrovascular oúva tuguy coágulo rupive.

Ko'ã prueba ndive, ikatu avei nde pohanohára he'i ``prueba de burbuja.'' Péva oike oñeinyecta peteî solución salina nde vena-pe. Ko'ã burbuja osyry ramo pe apertura rupive nde korasõ akatúa gotyo ofiltra'ỹre umi pulmón, ikatu ohechakuaa ikatúpa reguereko peteĩ ``PFO''.

¿Oĩpa peteĩ tratamiento PFO rehegua? ¿Oikotevẽpa opavave?

La mayoría umi tapicha orekóva PFO noikotevẽi tratamiento. Péro oiméramo nde reguereko antecedente de accidente cerebrovascular térã tuguy coágulo, térã reime riesgo tuichávape, ikatu nde doktór heʼi ndéve repohano hag̃ua. Umi tratamiento opción peteĩ PFO rehegua apytépe oĩ:

• Pohã ojokóva tuguy ñembyai : Techapyrã, aspirina térã warfarina.
• Cateterización : Ko procedimientope, petet cardiólogo intervencional oipuru petet tubo ipukúva ha ipire hũva (catéter) omboty hagua válvula. Ko catéter ojehasa peteî vena tuicháva ingle-pe korasõme ha ojeporu peteî aparato especial (dispositivo de cierre) oñemboty haguã válvula. Umi estudio ohechauka ko procedimiento catéter efectivove cirugía-gui oñemombia haguã PFO umi tapicha ndohupytýiva 60 ary.
• Cirugía korasõ rehegua : Cirujano ojapo peteĩ incisión ha ocosa pe colgajo oñemboty. Péva ikatu ojejapo ndoikóiramo pe método catéter rehegua. Péva ikatu ojejapo cirugía de corazón abierto rupive térã mbovymi incisión michĩva rupive pecho-pe ojeheróva reparación mínimamente invasiva robóticamente asistida de patente foramen ovale.

Umi investigación nda’aréi ojejapóva ohechauka umi tapicha orekóva PFO oguerekóva peteĩ derrame cerebral noñemyesakãiva, oñembotývo pe PFO ikatu oipytyvõ ojehapejoko haĝua umi accidente cerebrovascular oútava. Iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive mbaʼe tratamiéntopa oĩ porã ndéve g̃uarã.

¿Ikatúpa umi tratamiénto ojapo umi efecto secundario?

Oĩ tapicha ikatúva oguereko complicación oñepohano haguére PFO rehe. Ko’ã complicación iñambue odependévo método de tratamiento rehe:

Umi mba’e ikatúva oiko pohã reheve

Oje’úramo pohã Aspirina térã Warfarina-icha, ikatu oiko ko’ã mba’e:

• Tuguy ñemongu’e.
• Tuguy osẽ apytu’ũme (Hemorragia intracraneal).

Mba’épa ikatu oiko tratamiento catéter rupive.

Umi complicación ojehechavéva cateterismo rehegua:

• Tuguy ñemongu’e.
• Tuguy rape oñembyai.
• Pe dispositivo de cierre ojedespega.
• Py’a ​​mba’asy térã `endocarditis`.
• Pe `PFO` noñembotýi hekopete.
• `Tuguy ñemongu'e pulmónpe (Embolismo pulmonar)`.

Complicación ndahetáiva: 1.1.

• Embolia aire rehegua.
• Korasõ ryrýi irregularidad (Aritmia).
• `Fibrilación auricular (Afib)`.
• Tamponado cardíaco (líquido oñembyatýva korasõ jerére).

Umi mba’e ikatúva oiko cirugía rupive

Pe cirugía oñemboty haguã peteĩ PFO ikatu omoheñói complicación ha’eháicha:

• `Fibrilación auricular (Afib)`.
• Tuguy ñemongu’e.
• Mba’asykuéra.
• Mbota.

¿Oĩpa peteĩ tape oñemboguejy haguã pe riesgo formación PFO rehegua?

Añetehápe ndaipóri mba’eve ikatúva rejapo remboguejy haĝua pe riesgo reguereko haĝua peteĩ PFO. Ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ikatúva jajoko. Ha katu, oiméramo reguereko peteĩ accidente cerebrovascular noñemyesakãiva (AVC criptógeno), iñimportante ojejapo haĝua prueba ko mba’asy rehegua. Upéi, tekotevẽramo, ikatu pyaʼe reñepohano.

Mba’épa pe estado de salud orekóva peteĩ tapicha orekóva PFO. ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jajepyʼapyvaʼerã?

Heta vése, peteĩ mitã orekóva PFO ryru oñembotypaite mbohapy áño hekovépe. Heta tapicha orekóva PFO oiko tekove henyhẽva ha hesãiva mba’eveichagua apañuãi’ỹre okakuaapámarõ. Upévare ani rejepyʼapy upévare tekotevẽʼỹre .

Che aguerekóramo peteĩ PFO, mba’éichapa ikatu añangareko che salud rehe?

Ikatu reñongatu nde korasõ hesãi ha remboguejy pe riesgo de accidente cerebrovascular rejapóvo ko’ã mba’e:

• Ani reiporu vevída térã ambue dróga.
• E’u peteĩ tembi’u hesãiva korasõme.
• Ojejoko hagua tuguy presión alta (Hipertensión) térã colesterol yvate.
• Emantene peteĩ peso hesãiva.
• Anive pe sigarríllo ha peipuru umi mbaʼe ojejapóva pe sigarríllogui.
• Eñepohano hekopete ambue mba’asy tesãi rehegua ombohetavéva nde riesgo de accidente cerebrovascular, ha’eháicha fibrilación auricular (Afib).

Avei, ndajapytái are peteĩ posición-pe, ikatu sa’ive pe riesgo de coágulos de sangre.

Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.

Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma de accidente cerebrovascular , ehecha pya’e pohanohárape térã ehenói 911-pe (térã nde número de emergencia local). Ko’ã mba’asy ikatu ha’e:

• Hasy oñe’ẽ térã oñentende haĝua.
• Mareo térã pérdida de equilibrio.
• Hova, po térã py ñemongu’e térã kangy.
• Hasy jahecha haguã peteĩ térã mokõive tesápe.
• Akãrasy vai sapy’aitépe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Foramen ovale patente (PFO) ha'e peteĩ apertura michĩva korasõme oĩva korasõ koty akatúa ha asu mbytépe. Ombohasy peteĩ tapichápe irundy tapichágui (25%) . Heta jey, peteĩ PFO ndojapói mba’eveichagua síntoma ha noikotevẽi tratamiento. Ha katu sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ señal de accidente cerebrovascular térã mini-accidente cerebrovascular. Oiméramo nde reguereko antecedente de accidente cerebrovascular térã tuguy coágulo, ikatu nde doktór heʼi ndéve reñepohano hag̃ua. Umi tratamiento opción ha’e pohã, cateterización ha cirugía. Pe iñimportánteva ha’e la mayoría umi tapicha orekóva PFO ikatuha oiko tekove henyhẽva ha hesãiva. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.

`PFO, foramen ovale patente, yvykua korasõme, accidente cerebrovascular, tuguy ñemongu’e, korasõ mba’asy, foramen ovale