Oiméramo nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui oñepohano hína cáncer de mama rehe, ikatu ne pohanohára oñe’ẽ nendive peteĩ vacuna hérava PHESGO rehe. Pe téra ikatu ipu ikomplikado’imi, añetehápe ha’e peteĩ combinación heta pohã iñimportantetereíva oñepohano haĝua cáncer de mama. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente, ha’ete ku reñe’ẽva peteĩ angirũ ndive, ha entende porã opa mba’e.
Mba'épa añetehápe ko PHESGO?
Ñamombe’u porãsérõ, PHESGO ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva. Ha'ekuéra ha'e Pertuzumab , Trastuzumab ha Hialuronidasa . Koʼág̃a jahechamína mbaʼépa oiko peteĩteĩ koʼãvagui.
- Pertuzumab ha Trastuzumab: Ko’ãva ha’e mokõive tipo especial de proteína. Pohãme, ko’ã mba’e ja’e anticuerpos monoclonal . Ñapensamína umíva haʼeha mokõi misil ogolpeáva pe blanco. Oike jave ñande retépe, oho derecho oheka umi célula cáncer rehegua. Ojejoko umi célula cáncer rehe, ojoko okakuaa térã ohundi jepe. Koʼãva ningo umi tratamiénto iporãitereíva pórke ojepytaso umi célula cáncer reheguánte, ojapoʼỹre heta mbaʼe vai umi célula hesãivape.
- Hialuronidasa: Kóva ha’e mbohapyha. Mba’épa ojapo ha’e oipytyvô umi mokôi pohã ñañe’êmava’ekue yvateve, ñande rete ogueraha porâve hagua. Normalmente, heta tiempo ojeipyso oñeme’ẽ haĝua umi mokõi pohã intravenoso (peteĩ vena-pe). Ha katu ko hérava Hialuronidasa rupive, ikatu oñeme’ẽ mokõive umi pohã peteĩ jeýpe peteĩ inyección simple ramo ñande pire guýpe. Péicha tuicha omboguejy incomodidad ha tiempo ohasáva tasyópe paciente-pe guarã.
Upéicha, ko'ã mbohapy tapicha oñembyaty omoheñói haguã ko tratamiento ipoderoso hérava PHESGO.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Oñepyrũ mboyve ko pohã, iñimportanteterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive nde historia completa de salud rehe remokañy’ỹre mba’eve. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Mba’asy korasõ rehegua: Reguerekóramo peteĩ mba’asy korasõ rehegua oĩmava’ekue térã insuficiencia cardiaca.
- Tuguy yvate: Reguerekóramo presión alta.
- Korasõ ipu irregular: Oiméramo reguereko ra’e peteĩ korasõ ryrýi anormal.
- Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua: Reguerekóramo mba’asy pytuhẽ rehegua ha’éva asma.
- Alergia: Emombe’u oréve reguerekópa alergia, ndaha’éi ko’ã pohã rehe añónte, ha katu oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
- Embarazo: Péva iñimportanteterei nde hyeguasu, reñehaʼãramo hyeguasu térã rejepyʼapýramo upévare . Ha katuete, oiméramo nde peteĩ sy omokambúva imemby .
Remeʼẽramo ko informasión nde doktórpe, oipytyvõta chupe ndetrata hag̃ua segúro ha iporãvéta.
Mba’éichapa oñeme’ẽ ko vacuna ha mba’épa tekotevẽ reikuaa
Ko pohã oñeme’ẽ inyección ramo ñande pire guýpe. Péva ome’ẽ jepi peteĩ profesional médico oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Ha katu, sapy’ánte, peteĩ mba’apohára tesãi rehegua oñembokatupyrýva ikatu ou nde rógape ha ome’ẽ ndéve pe vacuna.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Tuicha mba’e ojehupyty haguã vacuna itiempoitépe ko tratamiento aja. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi rehupyty pe vacuna itiempoitépe, ehenói pya’e nde pohanohárape ha eikuaauka chupekuéra.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva ndaha'éi jepiguáicha, péva oadministra profesional. Ha katu, oiméramo reimo’ã mba’éichapa re’u hetaiterei pe pohã, ani reñemondýi ha pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Ikatúpa oñeme'ê ko pohã mitãnguérape?
Ko pohã oñeme’ẽ jepi kakuaávape. Oñeikotevê atención especial oñeme'ê ramo mitãnguérape. Eñe’ẽ nde ra’y pohanohára ndive ko mba’ére.
Umi mba’e ñañangarekova’erã ko’ýte ja’u jave ko pohã:
- Ojehecha jepi pohanohára: Oje’u aja ko pohã, ojejapo jepi ojehechava’erã nde pohanohára he’iháicha. Eñe’ẽ jepi nde pohanohára ndive iporãvépa térãpa ivaive ohóvo umi mba’asy. Nde doktór ohecha meme vaʼerã umi mbaʼe por ehémplo nde korasõ ombaʼapoháicha.
- Ani reime hyeguasu (iñimportanteterei): Kóva iñimportanteterei . Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã ha 7 jasy pukukue rejoko rire tratamiento. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyepýpe oĩvape. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe método de control de nacimiento iporãvévare ko tiempo aja.
- Interacción ambue pohã ndive: Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, ka’avo, vitamina ha suplemento re’úva. Oĩ pohã quimioterapia rehegua, ha’éva daunorubicina, doxorubicina ha epirubicina, ikatúva ojoaju ko pohã ndive. Iñimportánte remombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Iñimportánte jaikuaa mbaʼépa umi efecto secundario ha mbaʼépa jajapo oikóramo.
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ñemboty, tos. |
| Korasõ mba’asykuéra | Pecho hasy, palpitaciones, ojupi sapy’a, tobillo térã py oñembohye. |
| Ambue mba’asy vaiete | Mareo, pérdida de conciencia, akãnundu térã akãnundu, hasy ñande rete, ñande py’a, oñeñandu ikane’õ jepiveguáicha. |
| Osegíramo térã omoñeñandu vai, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Diarrea, py’aruru, vómito. |
| Mba’asy físico rehegua | Articulación hasy, músculo hasy. |
| Ambue mba’e michĩva | Akãrague ñembyai, pytã, picazón térã hasy pe inyección rendaguépe, kane’õ general. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe idiferénte térã ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- PHESGO ha'e peteî tratamiento específico, ojepytasóva cáncer de mama rehe. Ha’e mbohapy pohã oñembojoajúva.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite marandu ne salud rehegua, ko’ýte mba’asy korasõ rehegua, alergia ha imembykuña.
- Iñimportanteterei ani haguã hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 7 jasy ojejoko rire. Upéva ningo iñimportanteterei.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva hasy rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe térã nde rova hinchazón, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Epyta jepi ne doktór ndive. Ani rekyhyje reporandu hag̃ua reguerekóramo mbaʼe porandu térã mbaʼe ndepyʼapýva. Nde rekoporã ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario