¿Reñeñandu piko péicha? Repytuʼu pypukúramo, repuka hatã térã retosa jave, reñandu sapyʼa peteĩ mbaʼasy hatã ha oinupãva nde pytiʼápe. Péva ndaha’éi normal, ha reñeñandu kyhyje. Upeichagua mba’asy ha’e pe síntoma principal pe mba’asy ñañe’ẽtava rehegua, hérava Pleurisía.
Mba’épa pe Pleurisía?
Ñamombe’u porãsérõ, Pleurisia ha’e peteĩ inflamación membrana fina ojeréva ñande pulmón rehe ha ambue membrana oñemoĩva ñande pyti’a ryepýpe. Ko'ã mokõi membrana oñembohéra pleura.
Ñañeimahinamína, oîha peteî espacio michîmi ko'ã mokõi cubierta mbytépe, espacio pleural. Jepive oguereko michĩmi líquido. Ojoguaite pe aséite oĩva peteĩ áuto motorpe, ko líquido oheja umi mokõi cubierta ojedesliza porã oñondive mbaʼeveichagua fricciónʼỹre umi pulmón ojere jave jarrespira jave.
Péro, ¿mbaʼépa oiko peteĩ térã mokõive koʼã cubierta oñeinflama ramo algún motivo káusare? Ojedesliza rangue porã, koʼã mokõi cubierta oñepyrũ ojefrotáva oñondive. Upérõ ou upe mba’asy ojegueropu’aka’ỹva, haimbe ha oinupãva.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva pleurisía.
Pleurisia ikatu oguereko heta mba’asy. Ha katu pe síntoma principal ha ojehecharamovéva ha’e pecho hasy. Jahechamína mbaʼépa koʼã síntoma.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Mba’asy tenondegua: Pecho hasy |
|
| Ambue mba’e ojehechaukáva |
|
Iñimportánte: Pecho hasy ikatu oiko ambue mba’asy vai rupive (e.g. korasõ mba’asy) pleurisia ykére. Upévare, reguerekóramo hasy nde pyti’ápe oñemyesakã’ỹva, araka’eve ani remboyke.
Mba’épa omoheñói pleurisía.
Pleurisía ikatu oiko opaichagua mba’ére, ndaha’éi peteĩnte. Py’ỹive, ojehu peteĩ tapicha hesãivape peteĩ mba’asy oúva pulmón-pe.
- Mba’asy: Mba’asy ojehechavéva ha’e peteĩ mba’asy virus (e.g., virus gripe rehegua) térã mba’asy bacteriana. Ko hinchazón ojehu pe mba’asy ojeipysóramo pulmón guive pe revestimiento pleura peve.
- Mba’asy autoinmune: Ko hinchazón ikatu avei oiko umi mba’asy oityvyróva ñande rete célula-kuérape voi, ha’éva lupus térã artritis reumatoide.
- Ambue mba’asy ojoajúva pulmón rehe: Mba’asy ha’éva cáncer de pulmón, tuberculosis ha embolia pulmonar.
- Lesión pecho rehegua: Pleurisia ikatu oiko ojeopera rire pecho térã accidente rupi.
- Oĩ pohã: Oĩ pohã ha’éva Hidralazina ha Isoniazid ikatu avei omoheñói ko mba’e.
¿Oñembohasa piko pe pleurisía?
Nahániri, pe pleurisía ndahaʼéi peteĩ mbaʼe ojegueraháva. Ha katu, oĩ infección vírica térã bacteriana (e.g. gripe, neumonía) omoheñóiva pleurisía ikatu oñembohasa.
Pohanohára, mba'éichapa reikuaa ko mba'e pleurisía ramo?
Reho jave pohanohára rendápe hasyva nde pyti’ápe, ha’e oporandúta raẽ ndéve mba’asy. Moõpa hasy, mba’eichagua mba’asy ha mba’épa ombohasyve. Upéi, ohendúta hikuái nde pulmón peteĩ estetoscopio rupive. Sapy’ánte peteĩ tapicha orekóva pleurisía ohendúta peteĩ tyapu hatã ha ikyrỹiva oúva ipulmón-gui.
Avei, ikatu ojejapo ko’ã prueba oñemoañete porã haguã mba’asy ha ojejuhu haguã mba’érepa.
| Aranduchauka | Mbaʼépa rehecha upévape? |
|---|---|
| Tuguy rehegua jesareko | Jahecha oîpa infección térã trastorno autoinmune ñande retepýpe. |
| Prueba ECG (EKG) rehegua | Ejeasegura pe mba’e omoñepyrũva ñande pyti’a hasy ndaha’eiha korasõ mba’asy. |
| Umi prueba imagen rehegua (radiografía, CT, Ultrasonido) . | Jajapo ta’anga ñande pulmón rehegua jaikuaa hagua mba’épa pe problema. Ikatu rehecha umi mba’e ha’éva líquido pulmón jerére (derrame pleural) térã peteĩ infección (neumonía). |
| Prueba líquido rehegua (Toracentesis) . | Oipurúvo peteî aguja michîetereíva, ojeipe'a michîmi líquido (y) pulmón jerére ojehecha haguã infección térã ambue mba'e. |
| Toracoscopia rehegua | Oñemoinge peteĩ cámara michĩva pecho-pe ha ojesareko directamente mba’épa pe problema. |
Mba’épa umi pohã ojejapóva pleurisía rehegua.
Pe mba’e iñimportantevéva oñepohano jave pleurisía ha’e ojejuhu mba’érepa ha oñepohano. Upe aja, ne doktór omeʼẽta avei ndéve pohã rekontrola hag̃ua pe mbaʼasy reñandúva.
- Oñepohano hagua mba’érepa: Pe mba’e omoñepyrũva ha’éramo peteĩ mba’asy bacteriana, oñeme’ẽta antibiótico. Pe mba’e omoñepyrũva ha’éramo peteĩ mba’asy hongo rehegua, oñeme’ẽta pohã antifúngico.
- Mba’asy jesareko: Ikatu oñeme’ẽ pohã ha’éva AINE (Mécha antiinflamatorio no esteroideo) térã corticosteroides oñemboguejy haguã mba’asy ha hinchazón.
- Líquido ñemboguejy: Oĩramo heta líquido ñande pulmón jerére (defusión pleural), ikatu ojeipe’a pe líquido (toracentesis) sa’ive haguã hasy ha ndahasýi haguã ñande pytuhẽ.
¿Ohópa ijeheguiete pe pleurisía?
Heẽ, sapy’ánte. Pe mba’asy káusa ha’éramo peteĩ mba’asy virus rehegua, pe pleurisía ikatu oho ijehegui nde rete oñorairõ aja pe virus ndive. Péro oĩramo peteĩ káusa ivaietereíva, por ehémplo kánser térã peteĩ mbaʼasy autoinmune, pe pleurisía ndopamoʼãi oñepohano porã peve.
Mbaʼépa ikatu ajapo amboguejy hag̃ua pe riesgo?
Jepémo ndaikatúi ojejoko pleurisía 100%, oĩ heta mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã nde riesgo.
- Ani repita kompletoite.
- Oiméramo reguereko ótro mbaʼasy, por ehémplo peteĩ mbaʼasy autoinmune, ejapo pe tratamiénto hekopete upévape g̃uarã.
- Jajohéi meme ñande po havõ ha ype ñañangareko haguã infección viral ha bacteriana-gui.
Pe iñimportantevéva haʼe hína ko mbaʼe. Oiméramo reñandu hasy nde pyti’ápe, ani remboyke. Pecho hasy ha’e avei peteĩ síntoma mba’asy vai rehegua ha’eháicha algunas enfermedades cardíacas. Upévare, hasýramo nde pyti’ápe mba’érepa ojekuaa, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pleurisia ha'e peteĩ mba'asy oúva oñembohye rupi pe membrana ojeréva ñande pulmón rehe.
- Pe mba’asy tenondegua ha’e peteĩ mba’asy haimbe ha oinupãva nde pyti’ápe ha oñembohetavéva repytu’u pypuku térã retoséramo.
- Umi mba’asy, mba’asy sistema inmunológico ha ambue mba’asy pulmón rehegua ikatu ojapo upéva.
- Pe tratamiento odepende mba’érepa ojehu pe pleurisía. Avei peteĩ mbaʼe iñimportánteva pe tratamiéntope pe dolor control.
- Aníke araka’eve remboyke mba’asy nde pyti’ápe. Oiméramo nde pyti’a hasy noñemyesakãiva, iñimportánte reho pya’e médico-pe Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment