¿Reñeñandu piko avei ndepyʼa ha hasy pyhareve? Jaikuaami (Polymyalgia Rheumatica) rehegua?

¿Reñeñandu piko sapyʼánte ndepyʼa ha hasy repuʼãvo pyhareve? Koʼýte nde akã, nde jyva ha nde jyva ári. ¿Ijetuʼúpa ndéve sapyʼánte rekambia hag̃ua nde ao térã repeina hag̃ua nde akãrague? Oiméramo nde reguereko ko’ã mba’asy, ikatu oiko peteĩ mba’asy hérava ‘Polimialgia Reumática’, ko árape ñañe’ẽtava hese. Ani rejepy'apy, ñañe'êta ko mba'ére detalladamente.

Mba’épa pe Polimialgia Reumática?

Ñamombe’u porãsérõ, Polimialgia Reumática ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva tapichakuéra orekóva 50 ary ári, ha hasy ha nde akãrague, nde jyva ha nde jyva . Sapy’ánte, ko mba’asy ikatu ojeipyso nde po yvate gotyo, nde jyva ha nde jyva ári. Py’ỹi, ko mba’asy ha ñemongu’e oñeñandu peteĩcha mokõive nde rete ykére.

Pe iñimportantevéva ha’e ko mba’asy ha ñemongu’e oñeñanduvéva repu’ãvo pyhareve, térã reñeha’ãvo reñemomýi reguapy rire sapy’ami . Ko mba'e hatã ojehúva pyhareve ikatu jepi ipuku 30 minuto térã hetave . Oĩ tapichápe g̃uarã ko mbaʼasy ikatu ndogueropuʼakái, péro ikatu rehechakuaa pe mbaʼasy oguejyʼimiha reñemonguʼeʼimi jave, térã rejapo jave peteĩ mbaʼe ideprovéchova.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Peteĩ tetãme América-icha, oje’e 50 tapicha rupi 100.000 apytégui oguerekoha ko mba’asy káda áño. Jepivegua ohupyty tapichakuéra orekóva 50 ary ári.Ha katu ojehechave tapichakuéra orekóva 70 ha 75 ary apytépe .

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Polimialgia Reumática?

Umi mba’asy tenondegua ohechaukáva ko mba’asy ha’e oñepyrũ sapy’a hasy ha oñemboty umi articulación tuicháva ñande rete rehegua, ko’ýte umi hombro ha cadera . Ikatu avei reñeñandu vai nde po, nde jyva, nde jyva ha nde akãre. Ko mba’asy ha ñemongu’e ojekuaa jepi mokõi arapokõindy ryepýpe, sapy’ánte peteĩ pyhare pukukue. Py’ỹi oñeñandu pe mba’asy mokõive lado ñande rete gotyo. Ikatu ijetuʼu ndéve rejapo hag̃ua umi tembiapo isensíllova, por ehémplo reñemonde térã repeina nde akãrague.

Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa ijetuʼúta nde jyva ijyvytu ha hasyeterei ha ndaikatumoʼãi voi rehupi nde po rejohéi hag̃ua nde rova ​​repuʼãvo pyhareve.

Ambue mba’asy ikatúva ojehecha ha’e:

• Akãhatã ipukúva mas de 30 minutos opu’ãvo pyhareve, térã opu’ã rire oguapy rire sapy’ami.
• Oñeñandu hekove’ỹ ha ikangyha .
• Kane'õ meme .
• Oñeñandu generalmente naiporãiha .
• Tembi'u ningo ndorekói sabor .
• Pérdida de peso rehegua .
• Po térã muñeca-pe oñembohye .
• Oguerekóva peteĩ akãnundu michĩva .

Haimete 10% ha 20% tapicha orekóva polimialgia reumática ikatu avei oguereko ambue mba’asy hérava arteritis celular gigante térã arteritis temporal. Kóva ha’e avei peteĩ tipo de vasculitis, ha’éva inflamación tuguy rape tuicháva, ha’eháicha aorta, tuguy rape tenondegua ogueraháva tuguy ñane korasõgui ñande rete rembyre peve. Avei, amo 40% ha 60% tapicha orekóva arteritis celular gigante ikatu avei oguereko polimialgia reumática.

Mbaʼépa ojapo upéva?

Umi investigadór ndojuhúi gueteri mbaʼérepa añetehápe pe polimialgia reumática, péro ojeʼe oĩha heta mbaʼe oipytyvõha:

• Genética : Péva he'ise oĩha genes oñembohasáva generación rupive ikatuha oinflui ko mba'ére.
• Mba’e tekoha rehegua : Mba’e ojoguáva ciertas infecciones-pe.
• Envejecimiento : Umi cambio ñande rete rehegua ojehu itujavévo.
• Mba'asy autoinmune: Tete inmunológico ojavy oataka umi célula imba'éva.
• Bursitis ha’e pe hinchazón umi vosa michĩ hérava bursa oĩva cadera térã hombro-pe.

Mávapa oĩve riesgo-pe ko mba’ére?

Jepémo ndojekuaái mba’épa añetehápe omoheñói Polimialgia Reumática, ojehechakuaa heta mba’e ikatúva ojehu:

• Edad : Ko mba’asy ohupytyve tapichakuéra orekóva 50 ary ári, ikatu oguereko ko mba’asy ijedavévo ohóvo. Ojekuaave tapichakuéra orekóva 70 ha 75 ary apytépe.
• Género : Ko mba’asy ojehechave kuñanguéra apytépe kuimba’égui.
• Raza ha etnia : Ko mba'asy ojehechave tapicha morotĩ apytépe, ko'ýte umi oúva Europa Yvategua ñemoñare, ambue etnia-gui.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Noñepohanoiramo, pe polimialgia reumática ikatu oityvyro nde capacidad remongu’e haĝua nde rete . Péicha ikatu hasy jajapo hag̃ua umi tembiapo ára ha ára, por ehémplo jajepohéi, ñañemonde, ñapeina, ñapuʼã sofápe ha jajupi ha jaguejy peteĩ áutogui. Ikatu hasy koʼýte rehupi hag̃ua nde po nde hombro ári.

Avei, Polimialgia Reumática ikatu ojoaju Arteritis de Células Gigantes rehe, ikatúva ojapo aorta, tuguy rape tenondegua ogueraháva tuguy korasõgui ñande rete rembyrépe, oñembohye. Péva ikatu ogueru peteĩ mba’asy ikatúva oporojukáva hérava aneurisma aórtico.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Polimialgia Reumatica ikatu hasy peteĩ pohanohárape oikuaa haguã, umi mba’asy oguerekóva ojoguágui ambue mba’asykuérape, ha’éva artritis reumatoide, espondiloartritis, seudogout, miositis ha ambue mba’asy tejido conectivo rehegua, avei mba’asy degenerativa articular rehegua. Upévare, tekotevẽta ne doktór omboyke koʼã ótro mbaʼasy ohechakuaa mboyve ndéve reguerekoha ko mbaʼasy.

Nde pohanohára oporandúta nde historia médica ha ojapota peteĩ examen físico . Pe examen aja, ohekáta hikuái umi síntoma común polimialgia reumática rehegua ha umi signo ambue condición rehegua.

Ndaipóri prueba específica tuguy rehegua pévape guarã. Péro nde doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua heta vése de tuguy ikatu hag̃uáicha ojekuaa ótro mbaʼasy. Umíva ikatu apytépe oĩ:

• Tuguy jepapa hekopete (CBC) .
• Proteína C-reactiva (CRP) rehegua .
• Tasa de Sedimentación Eritrocito (ESR) rehegua .
• Hormona estimulante tiroidea (TSH) rehegua .
• Creatina Quinasa rehegua

Sapy’ánte, nde pohanohára ikatu avei ohechakuaa pe mba’asy mba’éichapa pya’e rembohovái peteĩ tipo de pohã hérava corticosteroides. Heta tapicha orekóva ko mba’asy oñeñandu porãve heta mbovy ára rire oñepyrũ rire peteĩ dosis michĩva peteĩ esteroide prednisona-icha.

Mba’éichapa oñepohano?

Polimialgia reumática rehegua ñepohano oñepyrũ corticosteroides dosis michĩva reheve . Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve 10 ha 15 miligramo prednisona peteĩ árape. Péicha ikatu pya’e omboguejy nde mba’asy ha nde jyva. Oguejy rire umi síntoma, mbeguekatúpe oñemboguejy pe dosis esteroide rehegua peteĩ térã mokõi áño aja. Sapy’ánte ikatu ojehu jey pe mba’asy. Upéi ikatu tekotevẽ re’u umi esteroide dosis michĩva ipukúva ani hag̃ua reñembotapykue. Sapy’ánte ikatu oñeikotevẽ ambue pohã ojejoko haguã hinchazón ha oñemboguejy haguã dosis esteroides rehegua.

Pe iñimportantevéva ha’e nde pohanohára ojesareko meme nderehe, pórke reiporu puku umi esteroide ikatu ojapo efecto secundario.

Ko’ãva ha’e umi efecto secundario ikatúva ojehu esteroide jeporu pukukue:

• Oñembohetavévo ipohýi.
• Osteoporosis (kangue ñembopiro’y).
• Tuguy yvate (Hipertensión).
• Mba'asy py'a ha ñande py'a rehegua .
• Tuguyasuka .
• Ipire ñembopiro’y (Atrofia de la piel).
• Cataratas rehegua .

Umi investigadór ostudia avei ambue pohã omboykéva pe sistema inmunológico, por ehémplo pe metotrexato, oñepohano hag̃ua pe polimialgia reumática, péro saʼive ojekuaa umi mbaʼe ojehupytýva. Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) omonéî pohã biológico tocilizumab oñemombia haguã arteritis celular gigante ha artritis reumatoide. Ha katu oñeikotevê hetave dato ojekuaa haguã ko pohã oîpa seguro ha efectivo polimialgia reumática-pe guarã.

Pytu’u ha ejercicio ha’e mokõi mba’e iñimportánteva oñepohano haguã Polimialgia Reumática. Pe ehersísio jepivegua oipytyvõ oñemombarete hag̃ua umi múskulo ha pe flexibilidad umi artikulasiónpe. Umi ejercicio iporãva apytépe oĩ:

• Ojeguata peteĩ bicicleta estacionaria-pe.
• Ytakuaa.
• Oguatávo.

Ikatu avei nde doktór heʼi ndéve terapia físika saʼive hag̃ua nde incomodidad ha ikatu hag̃uáicha ombaʼapo porã.

Mbaʼépa ikatu oñehaʼarõ ko situasióngui?

Oñepohano jave, umi síntoma polimialgia reumática rehegua iporãve jepi mbovy ára rire, térã jepe ohopaite . Pya’eve ojediagnostica ha oñepohano ndéve, iporãvéta umi posibilidad rerrekupera haĝua pe mba’asýgui. La majoría umi hénte oiko peteĩ vida normal ha productiva . Sa’i ojehecha discapacidad severa.

Nda’aréi umi investigador ojuhu umi tapicha orekóva polimialgia reumática oîha riesgo tuichavéva oreko haguã aterosclerosis, condición oñembyatyhápe depósito graso tuguy rape ha omohatã. Péro ndojehechái upéva ndoafektáiha pe tekove pukukue.

¿Ikatu piko oñepohanopaite pe Polimialgia Reumática?

Oñepohano ramo, umi síntoma polimialgia reumática rehegua iporãve jepi mbovy ára rire. Pe tratamiento ipuku jepi un térã dos áño rupi, péro sapyʼánte ikatu ipukuve pe tratamiénto ha ikatu jey pe mbaʼasy. Oĩ tapicha ikatúva oikotevẽ ho’u prednisona dosis michĩva (2 a 5 miligramos por día) hekove pukukue aja ani haguã ojevy pe mba’asy.

Oñepohano’ỹre, polimialgia reumática jepivegua noñemoporãvéi. Péro saʼi saʼíme pe mbaʼasy ikatu oñesolusiona ijehegui peteĩ áño rire. Ikatu ohasa cinco áño peve pe mbaʼasy ohopaite hag̃ua.

¿Ikatu piko ojejoko upéva?

Umi investigadór ndoikuaáigui mbaʼérepa añetehápe pe Polimialgia Reumática, ndaikatúi ojejoko pe mbaʼasy .

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo remaneha hag̃ua umi síntoma ha umi efecto secundario orekóva umi pohã.Iñimportánte reñatende porã ha reʼu umi pohã ojeʼeháicha ndéve . Avei, easegura repytuʼu hag̃ua nde rete rejapóvo algúna kósa físika káda día. Nde rete oñepyrũvo oñeñandu sa’ive hasy ha hasy, ikatu reñepyrũ jey opa mba’e rejapova’ekue normal ára ha ára.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Umi dosis michĩmíramo jepe umi corticosteroides ikatu ojapo umi efecto secundario. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ehecha nde pohanohárape:

• Oñembohetavévo ipohýi.
• Tuguy presión yvate.
• Keve'ỹ.
• Ipire oñembyai térã ñande pire oñembopiro’y.
• Cataratas rehegua.
• Osteoporosis rehegua .

Polimialgia Reumática ikatu oiko oñondive Arteritis de Células Gigantes ndive, upévare emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva umi mba’asy upe mba’asy rehegua. Ko’ã mba’asy apytépe oĩ:

• Akãrasyvai.
• Oñemoambue jehecha rehegua.
• Akãnundu.
• Kane'õ.
• Tembi’u ningo ndoguerekói sabor.
• Mandibula hasy.
• Hasy ojepokóramo pe área oĩvare akãrague jerére.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape ikatu rejapo ko'ã mba'e:

• Mba'ére piko oiko cherehe péicha?
• Mbaʼe tratamiéntopa rerrekomenda chéve g̃uarã?
• Mba’e efecto secundario-pa añangarekova’erã?
• ¿Aguerekópa avei Arteritis de Células Gigantes?
• Mba’épa umi complicación ikatúva oreko Polimialgia Reumática.
• Mbaʼépa ikatu ajapo ani hag̃ua oiko jey ko situasión?

Polimialgia Reumática mba’asy ikatu ñanemoñeñandu vaieterei, hasy jajapo haguã tembiapo ára ha ára. Oiméramo nde hasyeterei ha reñembopy’a hatã, reho pohanohárape. Jepémo hasy ojekuaa haguã Polimialgia Reumática, nde pohanohára ikatu nepytyvõ reikuaa haguã mba'épa oiko ha mba'e tratamiento iporãvéva ndéve guarã. Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu ijetuʼu oiko hag̃ua Arteritis de Células Gigantes reheve. Upévare katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive opa mbaʼe rehechávare.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Polimialgia Reumática ha’e peteĩ mba’asy ñanemoñeñandu vaíva, ko’ýte hasy ha ijyvytu’asy pyhareve. Péro nemanduʼavaʼerã:

• Péva ojehecha jepi tapichakuéra orekóva 50 ary ári , ko’ýte kuñanguérape.
• Umi mba’asy tenondegua ha’e hasy ha ijyvytu hatã , ko’ýte pyhareve.
• Ndojekuaáiramo jepe mbaʼérepa añetehápe, oĩ umi tratamiénto . Hetavépe umi corticosteroides ome’ẽ alivio pya’e.
• Tuicha mba'e ojekuaa haguã mba'asy ha oñepyrũ haguã oñepohano temprano .
• Oĩ avei tapicha ikatúva oguereko peteĩ mba’asy hérava ‘Arteritis Células Gigantes’ kóva ndive, upévare eikuaava’erã upéva avei.
• Iñimportantevéva ningo reñeʼẽ porã nde doktór ndive ha resegi umi konsého omeʼẽva chupe .

Ani rejepy'apy, tratamiento ha manejo hekopete, ikatu recontrola ko condición ha reiko porã.

` Polimialgia reumática, articulación hasy, pyhareve ñemohatã, corticosteroides, arteritis célula gigante, salud geriátrica, músculo hasy