Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi, reikuaasetereíramo ha reñeñandu nervioso nde doktór heʼíramo ndéve reikotevẽha peteĩ escaneo de RM. "¿Mba'e piko oikóta? ¿Hasy piko? Mba'épa ajapova'erã?" Oiméne reñeporandu hína. Añetehápe natekotevẽi jakyhyje. Peteĩ RM ha’e peteĩ prueba ipyahuetereíva ha iseguro, ome’ẽva nde pohanohárape peteĩ ta’anga hesakãitereíva mba’épa oĩ nde rete ryepýpe. Upévare ñañeʼẽmína ko árape hese.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ RM?
RM réra tee ha'e Imagen de Resonancia Magnética . Jepémo pe téra ikomplikado’imi, pe tembiapo isencilloiterei. Ñapensamína ha’eha peteĩ súper cámara ikatúva ogueraha ta’anga hesakãitereíva ha detallado umi mba’e ha’eháicha órgano, tejido ha kangue ñande rete ryepýpe. Ko mákina oipuru peteĩ imán ipoderosoitereíva ha umi onda de rrádio.
Iñimportantevéva, peteĩ escaneo de RM ndoiporúi mbaʼeveichagua radiación ivaíva ñande retépe, umi rayos X-icha. Upévare, ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva.
Umi doktór heʼi ojejapo hag̃ua peteĩ escaneo de RM opaichagua mbaʼére. Techapyrã, ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba'asy apytu'ũ, columna vertebral (ko'ýte umi problema de espalda), articulación (ha'eháicha rodilla, hombro ha órgano abdominal. Ikatu avei ojeporu ojehecha hagua mba’éichapa omba’apo porã peteĩ tratamiento.
Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼéichapa reñembosakoʼivaʼerã ojejapo mboyve pe RM.
Ko preparación ningo isencilloiterei, péro iñimportanteterei. Resegi porãramo koʼã púnto, pyaʼe ojejapóta nde escaneo ha mbaʼeveichagua provlémaʼỹre.
Tembi’u, mba’yru ha pohã re’úva rehegua
En general, ikatu rekaru ha rey’u jepiveguáicha pe ára nde RM. Avei, reguerekóramo pohã re’úva ára ha ára, ikatu re’u jepiveguáicha, ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve ambue mba’e.
Péro oĩ káso espesiál , koʼýte ojehecháramo umi órgano oĩva nde ryepýpe, ikatu ojeʼe ndéve reajuna hag̃ua unos kuánto óra ojejapo mboyve pe escaneo. Upévare, pe iñimportantevéva haʼe hína resegi umi instruksión omeʼẽva ndéve pe ospitál térã institución ojejapohápe pe escaneo. Omeʼẽramo ndéve instruksión espesífika rekaru hag̃ua, katuete resegi vaʼerã umíva. Oĩramo peteĩ mbaʼe ndereikóiva segúro, ejerure chupekuéra tomyesakã.
Ao ha metal - kóva iñimportanteterei!
¿Nemanduʼápa mbaʼéichapa jaʼe pe mákina de RM haʼeha peteĩ imán imbaretetereíva? Upévare oñembotove ojegueru haguã mba'eveichagua mba'e metálico sala de escaneo-pe. Pe metál michĩvéva jepe ikatu ojoko pe mákina ombaʼapo hag̃ua ha ojapo aksidénte.
Upévare, eñangareko porãiterei ko'ã mba'ére reho mboyve escaneo-pe:
- Eipe’a opaite joya: Eipe’a opaite nde arete, collar, anillo, pulsera, reloj ha anillo de nariz ha eheja nde rógape. Térã ojeipe’a tasyópe ha oñeñongatu porã.
- Eñangareko metal rehe nde ao rehe: Eñangareko umi mba’e rehe, por ehémplo sujetador de alambre inferior, cremallera pantalón rehe ha umi botón metálico rehe. Iporãve jaipuru ao algodón simple ha suelto ndorekóiva mba’eveichagua metal. Heta vése omeʼẽta ndéve peteĩ vestido espesiál hospitalario reipuru hag̃ua pe escaneo mboyve.
- Ambue mbaʼe metálgui ojejapóva: Ojepeʼa mboyve umi horquilla, anteojo, audífono ha umi prótesis jepe.
- Ndaipóri maquillaje: Oĩ maquillaje ikatúva oreko umi partíkula michĩmi metál, upévare iporãvéta ani reiporu mbaʼeveichagua maquillaje pe día ojejapohápe pe escaneo.
- Peluca: Oiméramo reipuru peteĩ peluca, tekotevẽta reipeʼa pe escaneo mboyve.
| Mba’e Jajapova’erã | Mbaʼe Jajehekýivaʼerã |
|---|---|
| Eñe’ẽ honestamente pe médico ha personal de RM ndive opa mba’e nde condición médica rehe ha oimeraẽ mba’e metálico oĩva nde retepýpe. | Ani reike pe koty escaneo-pe reiporúvo oimeraẽ mbaʼe metál, por ehémplo joya, reloj, horquilla térã anteojo. |
| Ojejapo exactamente umi instrucción (ha'eháicha okaru ha omboy'u) ome'ëva institución ojapóva escaneo. | Ani reiporu maquillaje térã aerosol de cabello. |
| Oiméramo rekyhyje umi espacio michĩ ha oñembotývagui (claustrofobia), eikuaauka vaʼerã umi ombaʼapóvape de antemano. | Ani remokañy marandu oimeraẽ implante metálico rehegua nde retepýpe. |
Oiméramo reguereko metal nde rete ryepýpe...
Péva ha'e pe mba'e iñimportantevéva ñañatendeva'erã . Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua párte metál oñeimplantáva tapiaite nde retépe, tahaʼe peteĩ operasióngui térã oimeraẽ mbaʼére, katuete remombeʼu vaʼerã ne doktór ha pe tecnólogo ojapóvape pe RM.
Techapyrã: 1.1.
- Marpasos rehegua
- Oĩ tipo de válvula korasõ rehegua
- Audífono (Implante coclear) rehegua .
- Umi chapa térã tornillo metálico ojeporúva oñemyatyrõ hag̃ua umi kangue
- Umi clip aneurisma ojeporúva cirugía cerebral-pe
- Umi metal pehẽngue oñemoĩva hetepýpe peteĩ herida de bala térã ambue accidente-gui
Reguerekóramo peteĩ mba'e peichagua nde rete rehe, ani remokañy. Pórke pe campo magnético mbarete ikatu ojapo koʼãva omýi, haku térã operde funcionalidad. Ikatu avei peteĩ riesgo nde rekovépe g̃uarã. Upévare tekotevẽterei ñamomarandu ko mbaʼére hekopete.
¿Oĩpa mbaʼe jakyhyjevaʼerã pe escaneo aja?
Mba'eveichavérõ. Pe escaneo hasy’ỹeterei. Péro iporã jaikuaa mbovymi mbaʼe.
- Claustrofobia: Pe máquina de RM ha’e peteĩ espacio michĩ ha oñembotýva. Oĩ tapicha ikatu oñeñandu okyhyje’imi térã claustrofóbico oĩ jave peichagua hendápe. Pévape rohenói ``Claustrofobia.`` Reguerekóramo ko temiandu, ndaha'éi mba'eve retĩ haguã. Emombe’u personal-pe ojejapo mboyve escaneo. Haʼekuéra nepytyvõta nembopyʼaguapývo, oñeʼẽvo nendive ha ikatu voi ombopu peteĩ purahéi rehendu hag̃ua. Tekotevẽramo, pe doktór ikatu avei omeʼẽ ndéve peteĩ píldora michĩva reke hag̃ua.
- Máquina ruido: Pe escaneo aja, rehendu heta tyapu máquinagui, ha eháicha peteĩ ombota térã oinupãva hatã. Kóva ha’e peteĩ ruido normal pe máquina omba’apo jave. Ani rejepy'apy. Ome’ẽta ndéve tapón térã auriculares ikatu haguã omboguejy incomodidad ko tyapu nde apysápe.
- Iñimportánte repyta kirirĩháme: Rehupyty hag̃ua taꞌãngamýi hesakãva pe escaneo-gui, iñimportanteterei repyta kirirĩháme pe tiémpo pukukue javeve. Peteĩ ñemomýi michĩmíramo jepe ikatu ombojoavy pe taʼanga. Upévare eñehaʼã epyta kirirĩháme ikatuháicha.
Rekyhyjéramo reho hag̃ua ndeaño, egueraha nendive peteĩ ne amígo térã ne família. Upe tapicha ndaikatúiramo jepe ou pe sala de escaneo-pe, tuicha nepytyvõta reha’arõramo resẽ peve.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ escaneo de RM ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva ha hasy’ỹva, ndaha’éi radiactivo peteĩ radiografía-icha. Upévare ani rekyhyje.
- Eikuaauka katuete nde pohanohára ha personal RM-pe oimeraẽ mba’e metálico oĩva nde rete ryepýpe térã okápe (marpasos, clips quirúrgicos, chapa). Péva iñimportanteterei nde segurida-pe g̃uarã.
- Ejapo umi instrucción ome’ẽva instalación ojapóva escaneo exactamente, especialmente tembi’u ha bebida rehegua.
- Oiméramo nde rekyhyje reime haguã espacio michĩvape (claustrofobia), eikuaauka oréve de antemano. Haʼe ningo normal, ha oĩ solusión upévape g̃uarã.
- Oiméramo nde repyʼapy térã reduda, arakaʼeve ani retĩ reporandu hag̃ua pe doktórpe térã umi ombaʼapóvape pe RMN-pe.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment