¿Reguerekópa avei hasy sapy’a ha tuicha nde ryépe? Ñañe'êmi Proctalgia Fugax rehe!

¿Rejapómapa nde rembiapo térã reke porã reñandu sapy’a peteĩ mba’asy haimbe’ỹva insoportable nde anus-pe (osẽhápe pe heces)? Ou ha oho unos kuánto minútope, ndoikóiramoguáicha mbaʼeve. Kóva ndaha’éi peẽme ĝuarãnte, ha’e peteĩ incomodidad común heta tapicha ohasáva. Médico ñe’ẽme, kóvape ja’e (Proctalgia Fugax) . Jepe pe téra ikatu ipu iñextraño, iñimportanteterei ñañatende hese.

Mba’épa kóva (Proctalgia Fugax)? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe’u porãsérõ, Proctalgia Fugax ha’e peteĩ mba’asy vaiete ñande ryepýpe oñepyrũva sapy’a ha upéi oho ijehegui peteĩ tiempo mbykymíme (mbovyve 30 minuto-gui). Ndaha’éi peteĩ mba’e ojehúva peteĩ jeýnte. Oĩ tapicha ikatúva ohasa ko mba’asy káda mbovymi semána térã mése jepe.

¿Jahechátapa mbaʼépa heʼise ko téra?

• Ñe'ẽ proctalgia he'ise "hasýva recto térã recto-pe". Recto ha’e pe téra oñeme’ẽva umi seis pulgada paha nde intestino grueso-pe. Oĩ directamente pe anus ári. Pe recto ha’e umi pulgada paha nde tracto digestivo-pe (Tracto Gastrointestinal - Tracto GI) . Pépe oĩ umi múskulo esfínter rehegua , oñembotyvaʼekue tekotevẽ jave resẽ. Upéicha, ko mba'asy ojoaju umi nervio ha músculo ko área-pe.
• Fugax ha'e peteĩ ñe'ẽ latín he'iséva "instantáneo" térã "pya'e ohasáva".

Pe iñimportánteva ha’e ko mba’asy ndojapói daño tejido rehegua tejido rectal-pe. Péro pe mbaʼasy ikatu ivaieterei ha upévare ndaikatúi reho eskuélape ni rembaʼapo ha repyta nde rógape.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’asy (Proctalgia Fugax)?

Ojekuaave peẽ peimoʼãvagui. Umi investigador oestima 18 rupi 100 tapicha apytégui (térã 18%) población general-gui ohasáta ko condición algún momento hekovépe. Ha katu pe ñembyasy ha’e, 20 rupinte 100 apytégui (térã 20%) ko’ã tapicha ohecha araka’eve pohanohárape hasýgui. Oiméne otĩeterei térã otĩgui oñeʼẽ hag̃ua peichagua mbaʼére, heta hénte ohasa asy kirirĩháme.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva (Proctalgia Fugax)?

Ko mba’asy síntoma principal ha ikatu añoite ha’e hasy recto-pe. Avei ojehechauka ko’ã mba’épe:

• Mbykymi: Pe mba’asy ndohasái jepi 30 minuto-gui. Sapyʼánte ikatu oho unos kuánto segúndopente.
• Mba’éichapa ojehu jepi iñambue: Oĩme ĝuarã, ikatu oiko peteĩ térã mokõi jey peteĩ arýpe, ambuépe katu ko mba’asy hasýva ikatu oiko heta jey peteĩ jasy pukukue.
• Mba’asy reko: 1.1.
• Py’ỹi oñeñandu peteĩ mba’asy haimbe ha oinupãvaicha , ndaha’éi peteĩ mba’asy hũ, o’aprietava térã peteĩ mba’asy calambre-icha peteĩ tyekue hasyháicha.
• Pe mba’asy oñeñandu oúvaicha pe anus ryepýgui térã hi’aguĩvagui. Ndaha'éi oúva yvate guive, hete ryepýicha.
• Oñepyrũ mba’érepa’ỹre: Heta jey, ndaipóri mba’érepa específico ko mba’asy rehegua. Oñepyrũ sapy’a. Ha katu, oĩ tapichápe ĝuarã, ikatu ombohasyve ciertas cosas (ñañe’ẽta upévare upe rire).
• Ára térã pyhare: Ko mba’asy ikatu oiko oimeraẽ aravópe. Sapy’ánte, ikatu nemombáy peteĩ oke pypukúgui .

Añetehápe, pe mbaʼasy ningo ivaieterei, upévare oĩ persóna hasýva ojapo hag̃ua ótra kósa upe tiémpope. Peteĩ mitã ohóva mbo’ehaópe térã peteĩ tapicha omba’apóvape g̃uarã, upéva ikatu voi ofalta chupekuéra hembiapo ára ha ára.

(Proctalgia Fugax) Mba’éichapa oñeñandu pe mba’asy?

Oĩ ohasava’ekue ko mba’asy he’íva oñeñanduha peteĩ kavaju Charley-icha, hasyetereiha anus . Oĩ jave pe mbaʼasy, tuichaiterei ha ndaikatúi repensa ótra kósare. Upe tiémpope ikatu reñandu ko mbaʼasy ndopamoʼãiha. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína ivaíramo jepe ko mbaʼasy, siémpre opa ijehegui sapyʼami rire .

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva (Proctalgia Fugax)?

Ndojejuhúi gueteri peteĩ causa, definitiva, ha katu umi pohanohára ha investigador oguerovia oĩha heta mba’e ikatúva oipytyvõ ko mba’épe:

• Espasmo muscular: Ko mba’asy ikatu ojehu oñemboty (contracción) sapy’a umi músculo esfínter anal térã ambue músculo nde suelo pélvico-pe. Oñeñandu peteĩ múskulo oñembotyryrývaicha nde py rehe.
• Apañuãi nervio rehegua: Nervio pudendal ha’e pe nervio principal ogueraháva sensaciones nde área pélvica guive ne apytu’ũme. Ko nervio oñembyaíramo oimeraẽ hendáicha térã oñemoambue ramo hembiapo (ojeheróva avei neuralgia pudendal) , ikatu oiko proctalgia fugax.

Avei ikatu oiko efecto secundario ramo ciertos tratamientos médicos ojejapóva área pélvica rehe. Techapyrã ramo:

• Escleroterapia hemorroides-pe guarã ha'e peteĩ tratamiento ojejapóva oñeinyecta peteĩ químico umi hemorroides-pe oñemboguejy haguã.
• Histerectomía vaginal rehegua .

Ojejuhu avei pe proctalgia fugax ojoajuha ambue mba’asy médica ndive. Ikatu reguerekove Proctalgia fugax reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Síndrome de Intestino Irritable (IBS): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñande py’a rehegua. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e hinchazón, tyekue hasy, estreñimiento térã diarrea.
• Mba’asy jepy’apy rehegua: Mba’asy apytu’ũ rehegua ha’éva jepy’apyeterei ha kyhyje.

Oĩpa umi mba’e omoñepyrũva ombohapéva (Proctalgia Fugax) mba’asy?

Heta jey, Proctalgia Fugax hasy ndorekói peteĩ desencadenante específico . Pe mba’asy oñepyrũ sapy’a. Péro oĩ tapicha ikatúva ohechakuaa pe mbaʼasy oñepyrũ térã ivaiveha koʼã mbaʼére:

• Estrés: Mba’e ha’eháicha presión ha jepy’apyeterei.
• Sexo rehegua.
• Menstruación / Período rehegua.
• Oguerekóva peteĩ movimiento intestinal / Pooping.

Mávapa oĩve riesgo-pe ko mba’ére?

Proctalgia fugax ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva michĩmi kuñanguérape kuimba’égui. Avei oreko peteĩ asociación ojoajúva edad rehe. Ojekuaave umi kakuaáva orekóva 30 ha 60 ary.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa (Proctalgia Fugax)?

Ndaipóri prueba específica ojekuaa haguã Proctalgia Fugax. Pohanohára ohechakuaa oiporúvo peteî método hérava ‘Diagnóstico de exclusión’ . Upéva he’ise, pohanohára omohu’ãta reguerekoha Proctalgia Fugax oasegura riremínte oñemboykeha opa ambue mba’e ojehechavéva rectal hasyha (techapyrã, hemorroides, fisuras anal) oñemopyendáva nde síntoma rehe.

Upévare, reho jave doktór rendápe, iñimportánte remombeʼu porã umi síntoma rerekóva. Oñeñe’ẽvo anal dolor rehe ikatu ijetu’u’imi. Ñane mitã guive oñembo’e ‘butt talk’ (defecación rehegua, gas jehasa, pe anus rehegua) ha’eha peteĩ mba’e ñanembovy’áva ha ñanembovy’áva.

Péro nemanduʼákena arakaʼeve ndahaʼeiha peteĩ mbaʼe ivaíva reñeʼẽramo nde doktór ndive nde salúre, umíva apytépe pe dolor rectal. Ndaha'éi mba'eve ñatĩ haguã. Umi marandu reme’ẽva oipytyvõtante nde pohanohárape oĝuahẽ haĝua peteĩ diagnóstico ha peteĩ solución ikatúva ome’ẽ ndéve alivio pya’e.

Pe doktór ikatu oporandu ndéve umi mbaʼe por ehémplo:

• Mba’éichapa oñeñandu pe mba’asy? (e.g., ¿ha’épa haimbe, hũ, oinupãva?)
• Mboy tiémpopa oĩ pe mbaʼasy?
• Mboy jeypa oiko ko mba’asy. (Mboy jeypa peteĩ árape? Por semána? Por mes?)
• ¿Rehechakuaápa oĩha umi mbaʼe omoñepyrũva ivaive pe mbaʼasy? (e.g. tembi’u, estrés, ciertas actividades) .

Umi prueba diagnóstico rehegua

Jepémo ndaipóri prueba específica Proctalgia Fugax rehegua, nde pohanohára ikatu omanda algún prueba omboyke haguã ambue condición ikatúva ojapo nde rectal hasy. Umíva ikatu apytépe oĩ:

• Tuguy rehegua jesareko
• Exámen rectal digital rehegua
• Exámen pélvico (ko’ýte kuñanguérape guarã) .
• Colonoscopia rehegua
• Ojehechávo pe colon inferior añoite (Sigmoidoscopia Flexible) .
• Oñeha’ãvo mba’éichapa omba’apo umi músculo suelo pélvico rehegua(Prueba suelo pélvico rehegua) .

Mba’éichapa oñepohano Proctalgia Fugax rehegua?

Pe notísia iporãva haʼe oĩha umi tratamiénto upévape g̃uarã. Péro ndaipóri gueteri pohã . Pe tratamiento rembipota principal ha’e ocontrola umi síntoma, ojehekýi umi desencadenante ojekuaávagui ha oñemboguejy hasy oiko riremínte.

Odepende mba’éichapa ivaieterei nde síntoma, ikatu remaneja ko mba’e nde rógape, térã ikatu reikotevẽ pohã receta rupive térã ambue tratamiento.

Pohã ógape

Ikatu reñeha’ã ko’ã mba’e nde rógape rehupyty haĝua alivio oúvo pe mba’asy:

• Compresa haku térã ro’ysã: Ikatu ñamoĩ peteĩ almohadilla calefacción (15-20 minuto rupi) térã peteĩ hielo paquete (ojejokua peteĩ paño ipire hũvape) pe hasývape.
• Y haku asýva: Ikatu ñamoĩ peteĩ baño hakúpe 15-20 minuto térã jajapo peteĩ baño sitz . Peteĩ baño sitz-pe reguapy peteĩ cuenca ndaha’éivape y haku asýva (ndaha’éi haku, ha katu hyku) nde recto oñembohypýivo.
• Mba’asy’ỹi ojeporúva jepi: Umi mba’asy’ỹva ojejoguáva (OTC) (e.g. paracetamol, ibuprofeno) ikatu ojeporu oje’e’ỹre pohãme. Péro iporãvéta akóinte reñeʼẽ pohanohárape reʼu mboyve umíva.
• Técnicas de relajación: Eñeha’ã umi técnica de relajación ha’eháicha meditación, yoga ha ejercicios de respiración pypuku . Koʼãva ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua estrés ha ombopiroʼy hag̃ua umi múskulo.

Umi tratamiento ojeguerekóva pohanoháragui (Recetas ha tratamientos en oficina) .

Umi pohã ojejapóva ógape ndojapóiramo alivio, térã pe mbaʼasy osegíramo, katuete reho vaʼerã doktórpe. Ikatu he’i hikuái umi tratamiento ha’éva:

• Pohã tópico: Oĩ pohã ojeporúva recto rehe. Por ehémplo, peteĩ pohã ñana nitroglicerina rehegua . Ko’ãva ombopiro’y umi músculo oĩva recto-pe ha sa’ive hasy.
• Botox inyección: Sapy’ánte ojepuru inyección botox oñembopiro’y hagua esfínter anal músculo.
• Estimulación eléctrica: Pévape ojepuru petet aparato especial (sonda) omondova señal eléctrica ombopy'aguapy hagua umi contracción muscular rectope.
• Terapia física suelo pélvico rehegua biorretroalimentación reheve:Kóva ha’e peteĩ tipo especial de tratamiento. Peteĩ terapeuta físico nemboʼe rehechakuaa hag̃ua, rekontrola ha rembopiroʼy hag̃ua umi múskulo oĩva nde suelo pélvico-pe. Peteĩ técnica héravape biofeedback, ojekuaauka ndéve umi sensación oĩva nde retepýpe (techapyrã, mba’éichapa ojejoko nde músculokuéra). Upéi ikatu reaprende rehechakuaa hag̃ua arakaʼépa ojejoko umi múskulo rectal ha rembopiroʼy.
• Consejería térã terapia: Reimo’ãramo ne mba’asy ojoajuha estrés térã ansiedad rehe, rehekávo consejería ikatu avei nepytyvõ.

Mba’eichagua futuropa ikatu oha’arõ peteĩ tapicha orekóva Proctalgia Fugax?

Ko situasiónpe, naentéroi ikatu ohaʼarõ peteĩchagua resultado. Oĩ tapicha ohasáva hasy mbovy jeýnte hekovépe ha araka’eve natekotevẽvéima ombohovái. Ambuépe guarã, pe mba’asy ikatu oiko tapiaite ha ojoko umi tembiapo ára ha ára.

Nde experiencia odependeta mba’éichapa hasy ha mboy jeypa oiko. Pe iñimportantevéva ha’e remba’apo nde pohanohára ndive rehupyty haĝua pe tratamiento reikotevẽva. Ikatu avei, iporã ñañongatu ñande pópe umi mba’e ha’eháicha gel tópico, ñame’ẽ haĝua alivio pya’e hasy jave.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde hasy jey jey, opersistiva térã hasyeterei rectal-pe, katuete reho vaʼerã doktórpe . Ani rembotapykue rehupyty haĝua peteĩ diagnóstico térã tratamiento retĩgui térã repensa "péva ohóta sapy'ami". Pya’eve reheka consejo médico, pya’eve reñeñandu porãvéta.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Reho jave doktórpe, ani retĩ reporandu hag̃ua umi mbaʼe oĩva ne akãme. Ikatu reporandu ko’ãichagua:

• Mbaʼe pruévapa ajapovaʼerã aikuaa porã hag̃ua mbaʼasy?
• Mba’épa pe mba’e oiméne omoñepyrũvéva che rectal hasy.
• Mbaʼe tratamiéntopa rerrekomenda chéve g̃uarã?
• Mba’e mba’épa ikatu ajapo ógape?
• Mba’épa ikatu ajapo añembosako’i haĝua ko’ãichagua mba’asýre tenonderãme?
• ¿Tekotevẽpa akambia mbaʼeveichagua kámbio che rekovépe amboguejy hag̃ua ko mbaʼasy?

Mba’épa ojoavy (Proctalgia Fugax) ha (Proctalgia Crónica / Síndrome de Ani Levador) apytépe.

Jepémo mokõivéva ha’e mba’asy recto-pe, oĩ algunas diferencias. Pe "fugax" hérape (Proctalgia Fugax) ou ñe'ẽ "fugax" he'iséva "mbykymi". Péva he’ise pe mba’asy ipukuha sapy’ami (mbovyve 30 minuto-gui).

Péro nde hasy ipukúramo 30 minútogui, térã reñandu saʼive térã saʼive pe día pukukue, ikatu reguereko proctalgia crónica . Pévape oñembohéra avei síndrome levador ani . Nde levador ani ha’e peteĩ músculo iñimportánteva nde suelo pélvico-pe. Síndrome levador ani-pe oñepyrũ hasy ko músculo-pe.

Ndojoguái Proctalgia Fugax-gui, síndrome Levator ani ojehechauka hasyha oñeñandúva yvateve pelvis-pe, ndaha'éi hi'aguĩvéva anus-gui. Ikatu ipiroʼy, hasy térã ipohýi, haimbe rangue. Avei, jepivegua hasyve jaguapy jave. Proctalgia Fugax-pe, pe mba’asy ndojehúi tuicha mba’e pe tete ñemohenda rupive.

Oimeraẽichagua mba’asy ha’e peteĩ invitado ndojeipotavéiva ñande rekovépe. Koʼýte oñeñeʼẽvo peteĩ lugár sensitivo ha privádore, por ehémplo pe anus, ikatu tuichaiterei ha ñanembopyʼaroryve. Pe experiencia ikatu ñanembopy’arasy ha ñanemotĩ. Péro natekotevẽi retĩ ni reñomi oimeraẽ mbaʼe hasýva reñandúvagui. Nde rete ningo oĩ umi nervio ha múskulo nepytyvõva rembaʼapo hag̃ua ha nealerta oĩ jave peteĩ provléma. Opaichagua nde rete pehẽngueicha, ko’ã pehẽngue ikatu sapy’ánte oho vai ha ojapo ndéve reñandu mba’asy hasyháicha. Pe iñimportantevéva haʼe hína jajapo peteĩ mbaʼe hese. Aníkena arakaʼeve remombyta rehupyty hag̃ua pe pytyvõ reikotevẽva, tahaʼe retĩgui térã rekyhyjégui.

Umi mba’e iñimportantevéva jaguerahaséva ñande rógape ko tembiaságui ha’e

• Proctalgia fugax ha’e peteĩ mba’asy vai ha haimbe asýva ñande retepýpe oñepyrũ sapy’a ha oho sapy’ami rire (30 minuto sa’ive).
• Jepe kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy ivaietereíva ha oporojukáva, pe mba’asy ikatu tuicha incómodo ha ikatu ojoko umi mba’e rejapova’ekue ára ha ára.
• Ko mba’asy ojehúramo jepi, hasyeterei ramo, térã reguerekóramo duda upévare, katuete reho pohanohárape rejerure haĝua consejo. Ani retĩ ni rekyhyje.
• Oĩ pohã hasy’ỹva ógape sa’ive haguã hasy, avei pohã ha ambue tratamiento ikatúva ojehupyty pohanoháragui.
• Upévare, natekotevẽi rehasa asy ndeaño koʼãichagua mbaʼasy reheve. Pe iñimportantevéva ningo jaikuaa pe informasión oĩ porãva ha jahupyty umi konsého médiko oñekotevẽva.

` Proctalgia Fugax, hasy rectal, hasy anal, hasy sapy’a anal, hasy estreñimiento, hasy pélvico, espasmos musculares