Peteĩ pohã pyahu cáncer de mama rehegua: Jaikuaami Terapia Protónica rehegua

Oiméramo nde doktór heʼi reguerekoha kánser de mama , ikatu oñeikuaveʼẽ ndéve terapia de radiación , nde plan de tratamiéntope. Ojeʼe jepi ko tratamiénto, koʼýte rejapómaramo peteĩ mastectomía , tuicharamo pe kánser, térã pe kánser ojeipysóramo umi ganglio linfático oĩvape nde axilas térã ótro lugárpe. Avei ikatu oipytyvõ ani hag̃ua ou jey pe kánser ojejapo rire peteĩ operasión oñekonserva hag̃ua umi mama.

Mba’épa pe Terapia Protónica?

Pe tipo de terapia de radiación ojepuruvéva cáncer de mama rehegua ha’e pe radiación haz externo rehegua. Peteĩ fórma espesiál ha ijyvatevéva ko mbaʼére héra terapia de protón . Sapy’ánte oñembohéra terapia de protón modulada intensidad, térã IMPT.

Pe especialidad ko tratamiento rehegua ha’e pe haz de radiación ojedirigi directamente pe tumor cáncer rehegua. Upévare, pe mba’e vai ojejapóva umi tejidos hesãivape pe cáncer jerére, he’iséva, umi órgano, sa’ieterei. Epensamína, ñande jyva oĩ ag̃uieterei ñande pyʼa ha ñande pulmóngui. Upévare umi doktór heʼi ko método de terapia de protón ikatuha omonguera pe kánser ha saʼive umi mbaʼe vai ikatúva ojapo pe radiasión umi órgano ivaliosoitévare.

Mbaʼéichapa idiferénte ko mbaʼe pe terapia de radiación jepiguágui?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe terapia protónica ha pe terapia de radiación tradicional ombyai pe ADN oĩva umi célula cáncer ryepýpe ha ojuka chupekuéra. Péro idiferénte mbaʼéichapa ojapo hikuái upéva.

Ñantende porãvemi ko joavy.

Mbaʼe mbaʼe porãpa ogueru upéva umi kuña orekóvape kánser de mama.

Umi kuña orekóva cáncer de mama lado izquierdo-pe ohupytyva’ekue terapia de radiación convencional (rayos X) oreko mayor riesgo oreko haguã problema tuicháva ikorasõme, ha’eháicha enfermedad isquémica cardiaca, oúva oñemboty rupi tuguy rape korasõme. Peteĩ estúdio ojejapóva 2017-pe ohechauka ko riesgo ikatuha oñepyrũ umi 10 áño iñepyrũme oñepohano rire.

Upévare pe terapia de protón tuicha ñanepytyvõ ani hag̃ua oiko koʼãichagua komplikasión.

Oĩ ambue mbaʼe porã oúva ko tratamiéntogui haʼe:

• Ndaipóri mba’asy: Kóva ndaha’éi peteĩ pohã hasýva.
• Ndaipóri cirugía: Natekotevẽi oñeikytĩ térã oñeikytĩ mamove ñande rete rehe (no invasivo).
• Ikatu ojejapo ambue pohã ndive: Kóva ikatu ojejapo ambue pohã rehupytýva cáncer rehe (e.g. quimioterapia).
• Umi implante de mama Ndaha’éi peteĩ problema: Ko tratamiento ikatu ojejapo reguerekóramo jepe peteĩ implante de mama.

Opaite tratamiento-icha, oĩ algunos efectos secundarios michĩva. Umi ojehechavéva ha’e kane’õ, pytã , iñakãrague ñembyai ha ipire sensibilidad pe tratamiento rendaguépe . Péro koʼãva saʼive ojehecha pe terapia de radiación jepiveguágui.

Mba’eichagua cáncer de mama ikatu oñepohano terapia de protones rupive.

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiento, nde tipo ha etapa de cáncer-pe g̃uarã.

Oĩ heta situación común ikatúva oñehesa’ỹijo ko tratamiento:

• Oiméramo reguereko cáncer de mama etapa 1, 2 térã 3 (Etapa I, II térã III).
• Pe cáncer ojeipysóramo pecho pared, pire térã glándulas axilas-pe, ha katu noñemosarambíri ambue órgano mombyryguápe, oñembohéra `cáncer de mama localmente avanzado`.
• Oĩramo célula cáncer rehegua umi ganglio linfático-pe, oñembohéra ``cáncer de mama ganglio positivo``.

Avei, nde kánser ikatu oĩ porã ko tratamiéntope haʼéramo jepe peteĩva koʼãichagua:

• Receptor de estrógeno (ER) positivo térã negativo.
• Receptor de progesterona (PR) positivo térã negativo.
• HER2/neu positivo térã negativo.
• Triple positivo: Ojeguereko positivo mbohapyve ko’ã mba’épe: ER, PR ha HER2.
• Triple negativo: Negativo mbohapyve ko’ãvape guarã: ER, PR ha HER2.

Oñemotenonde gueteri investigación ko mba'ére, upévare iporãvéva ojehupyty haguã marandu ipyahuvéva ha'e reñe'ê nde pohanohára ndive.

Mba’éichapa omba’apo pe tratamiento?

Umi nde radiologo ha pohanohára omba’apóta oñondive ojapo haĝua peteĩ plan de tratamiento oĩporãva ndéve ĝuarã.

1. Sesión de Simulación: Mbovy ára nde tratamiento peteĩha mboyve, ojegueraha ko sesiónpe. Koʼápe, pe ekípo de radiación omarkáta pe lugár exacto nde retépe oñemeʼẽtahápe pe tratamiénto. Péva ikatu ojejapo ojedibujávo línea peteĩ marcador permanente reheve térã ojejapo umi punto michĩva, ojoguáva umi tatuaje-pe.

2. Oñepohano aja: Tekotevẽta reñeno kirirĩ tupa ári oñepohano aja. Remýiramo, pe haz de radiación ikatu ofalta pe kánser. Ikatu remoĩ peteĩ marco espesiálpe ikatu hag̃uáicha repyta kirirĩháme. Peteĩ sesión de tratamiénto ikatu ipuku 30 minútorupi.

3. Pe periodo de tratamiento: Tekotevẽta ojejapo heta sesión de tratamiento ko’ãichagua peteĩ periodo 6 semana rupi.

¿Ojeguerekópa ko tratamiénto Sri Lanka-pe?

Pe terapia protónica rehegua oikotevẽ máquina tuichaitereíva, especializada ha hepyetereíva hérava ciclotrones térã sincrotrón. Upévare, naentéroi tetã térã tasyo oĩva ko múndope oreko ko instalasión.

Kóva ha’égui peteĩ tecnología ipyahuetereíva ha ipyahuetereíva,Ko tratamiento ikatu ndojeguerekói heta hendápe Sri Lanka-pe ko'ã momento-pe. Ha katu oñemotenondévo tecnología, ko instalación oúta ñane retãme tenonderãme. Mba’e iporãvéva rehupyty haĝua marandu hekopete ha ipyahuvéva ko mba’ére ha’e reñe’ẽ nde oncólogo ndive, ko’ýte peteĩ tasyo tuicháva cáncer rehegua ha’eháicha Hospital Apeksha.

Cáncer de mama, terapia de protón, terapia de radiación, tratamiento cáncer, kuña rekove, cáncer de mama sinhala , terapia de protón Sri Lanka