Ja'évo "cáncer", py'ỹi jakyhyje pe ñe'ẽ " radiación " oúva hendive, ¿ajépa? Péro oñemotenondévo pe teknolohía, koʼág̃arupi heta oñemehora pe tratamiénto kánsergui . Ko’áĝa, ñañe’ẽ peteĩ método moderno rehe ikatúva oapunta umi célula cáncer-peguánte heta precisamente umi método tradicional tratamiento radiación reheguagui. Pévape oñembohéra terapia de protón, térã Terapia de Protón .
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe terapia protónica?
Kóva ha'e avei peteĩ tipo de terapia de radiación . Ha katu pe diferencia ha’e ojeporu rangue umi rayos X ojejapoháicha terapia de radiación regular-pe, ojeporu protón, peteĩ tipo especial de partícula orekóva energía yvate.
Epensamína péicha. Peteĩ haz de radiación típico ojogua peteĩ manguera de agua-pe. Omokõ opa mba’e oñepyrũhágui opa peve. Upéva heʼise ikatuha avei ojapo michĩmi daño umi célula hesãivape pe kánser rapére .
Péro pe haz de protón tuicha ‘iñaranduve’ upévagui. Ha'ete peteî misil ohóva derecho pe blanco-pe ha ojepovyvy. Umi oncólogo radiación rehegua ikatu ocontrola exactamente moõ pevépa oho pe haz de protón ha moõpa opyta. Upévare pe haz de protón oho pe tumor rendápe voi ha omosãso upépe iñenergía kompletoite, ha ojuka umi célula cáncer rehegua. Pévape oñembohéra ‘dosis de salida’, he'iséva ohasaha tumor rupive ha nombyai tejido saludable hi'aguîva, haimete ndikatúiva ko método rupive.
Upévare, pe terapia de protón saʼieterei ombyai umi tejido hesãivape pe kánser jerére .
Mba’épa ojeporuvéva ko tratamiento-pe.
Saʼive ombyai rupi umi tejido hesãiva, ko método de tratamiénto iñimportanteterei oiko jave kánser umi órgano sensitivovévape ñande retépe.
- Cáncer apytu’ũ térã médula espinal rehegua: Ko’ãva ha’égui órgano sensitivoiterei, tuicha riesgo oñembyai haguã tejido ijerére terapia tradicional de radiación rupive. Péro pe terapia de protón ikatu omboguejy upe riesgo.
- Mitãnguéra cáncer rehegua:Mitãnguéra rete okakuaa gueteri rupi, iñimportánte ñamomichĩve umi efecto secundario ikatúva oreko exposición radiación-pe tenonderãme. Upévare ojehecha terapia protónica ha'eha peteî opción oîporãitereíva umi cáncer pediátrico-pe guarã.
- Avei ojeporu jepi cáncer-pe guarã umi tenda ha’éva tesa, akã ha ijajúra.
Oñembosako’ívo tratamiento ha mba’éichapa oiko pe tratamiento
Oñepyrũ mboyve ko tratamiénto, tekotevẽ oñeplanea porã opa mbaʼe. Haʼete ku jadibujáva peteĩ mápa jaike mboyve ñorairõme.
Planificación tratamiento rehegua
Primero, reñemondota peteĩ sesión de planificación de tratamiento-pe. Upépe, nde equipo médico:
1. Ñañemohenda porãvo: Pépe ñañemoĩta pe tratamiento aja. Tekotevẽta repyta kirirĩháme pe tratamiénto pukukue javeve. Péva ikatu oñepytyvõ reiporúramo umi dispositivo inmovilizante ojejapóva específicamente pe área nde rete rehegua oĩháme pe cáncer. Por ehémplo, oiméramo reñepohano kánserre nde akãme, ikatu oñemoĩ ndéve peteĩ máskara ohóva nde rova rehe.
2. Imagenes: Upe rire, reñemoĩta peteĩchagua posición-pe ha ojejapo peteĩ CT . Péicha ojejapo peteĩ mapa tridimensional (3D) ohechaukáva mbaʼeichaitépa tuicha, iforma ha moõpa oĩ pe tumor. Ikatu avei oñeme’ẽ ndéve mbovymi marca michĩetereíva nde pire térã pe aparato-pe. Péicha repyta hag̃ua peteĩ posición-pe káda tratamiéntope g̃uarã.
Oportunidad ome'ê haguã tratamiento
Oñeplanifika rire, oñepyrũ tratamiento.
- Peẽ pegueraháta peteĩ koty espesiálpe ojedesignáva upevarã ha peñemoĩta peplanea haguéicha yma.
- Ko equipo médico omomba'apo máquina peteî sala de control aparte guive. Péro haʼekuéra siémpre ikatu ohecha ha nerendu peteĩ pantalla de vídeo rupive. Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã.
- Ñañepyrũ mboyve tratamiento, jajagarráta mbovymi ta’anga jaikuaa haguã opa mba’e oĩ porãha.
- Upéi, peteĩ brazo mecánico tuicháva hérava pórtico ojere nde jerére, odirigívo pe haz de protón umi ángulo iporãvévape, ojeplanea haguéicha, pe cáncer-pe.
Jepémo ko proceso de preparación pukukue ikatu ogueraha 20-30 minuto rupi, pe tiempo añetegua oñeme’ẽ haguã haz de protón ha’e mbovymi minuto añónte. Ikatu tekotevẽ rehupyty ko tratamiénto, jepive cinco día káda semána, heta semána aja. Pe horario odetermináta nde pohanohára ojesarekóva nde condición rehe.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva pe terapia protónica.
Opaichagua tratamiéntoicha, oĩ avei umi mbaʼe porã ha ipeligrósova. Jahechamína umíva.
| Beneficio / Riesgo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Ventaja: Sa’ive umi efecto secundario | Sa’ieterei rupi oñembyai umi tejido hesãiva, umi efecto secundario ha’eháicha iñakãrague ñembyai ha pire jehapy ikatu oñemboguejy oñembojojávo umi tratamiento tradicional radiación rehe. |
| Mba’eporã: Oñemboguejy riesgo mokõiha cáncer rehegua | Ojejapo rire pe terapia de radiación, saʼi oĩ pe riesgo ojeguereko hag̃ua ótro kánser. Umi célula hesãiva saʼive oñembyai rupi, upe riesgo saʼive ojejapóramo pe terapia de protón. |
| Ventaja: Peteĩ alternativa umi cáncer ojehu jeývape g̃uarã | Peteĩ persónape g̃uarã oreko jeýva kánser ojejapo rire pe terapia de radiación mboyve, ikatu hasy oaguanta hag̃ua pe tratamiénto agresivove. Péicha jave, kóva ha'e peteî opción iporãva. |
| Riesgo: Umi mba’e vai ojehúva | Umi efecto secundario ndaha’éi oĩmbaitéva. Ikatu oiko umi efecto secundario odependévo pe área oñepohanohápe. Techapyrã, akãrasy térã problema de memoria ikatu oiko umi tratamiento cerebro rehegua, ha diarrea ikatu oiko umi tratamiento ojoajúva estómago rehe. Iñimportánte reñeʼẽ ko mbaʼére nde doktór ndive. |
Oñepohano rire
Opa rire pe sesión de tratamiento, pe equipo médico oúta penepytyvõta peñemosãso hag̃ua umi aparatogui. Ikatu reho nde rógape upe árape voi. Ha iñimportanteveha, ndosẽmoʼãi mbaʼeveichagua radiasión nde retégui. Upévare ikatu reime oimeraẽva jerére, umíva apytépe ne família ha mitã michĩva, rekyhyjeʼỹre.
Ikatu ohasa heta semána ojerrekupera porã hag̃ua opaite tratamiéntogui. Upe tiémpope, reguerekóramo mbaʼeveichagua incomodidad térã efecto secundario ivaivéva oñehaʼarõvagui, pyaʼe emombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe terapia protónica ha’e peteĩ método moderno tratamiento radiación rehegua, ojepytasóva precisamente umi célula cáncer rehegua ha avei ominimisa umi daño tejido hesãiva ijerére.
- Kóva ha’e peteĩ método de tratamiento iñimportantetereíva, ko’ýte umi cáncer oĩva umi área sensitiva-pe ha’eháicha cerebro ha médula espinal, ha umi cáncer mitãnguérape guarã.
- Pe tratamiento hasy’ỹ ha oñemotenonde peteĩ proceso de planificación cuidadosaitereíva.
- Jepémo umi efecto secundario sa’ive umi método tradicional-gui, ikatu oiko algunos efectos secundarios odependévo pe área oñepohano va’ekuére. Akóinte eñe’ẽ ko mba’ére nde pohanohára ndive.
- Jepémo kóva ha’e peteĩ tecnología moderna ojeguerekóva gueteri peteĩ número limitado centro-pe añónte ko mundo jerére, ikatu oñehenói método orekóva tuicha promesa ámbito tratamiento cáncer rehegua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario