¿Reguerekómapa ko provléma nde pulmón rehe? (Proteinosis Alveolar Pulmonar - PAP) Ñañe'êmi ko mba'ére!

¿Reñeñandu piko repytu’u’imi? Térãpa ndekaneʼõnte? Sapy’ánte ko’ã mba’e ojehecha normal ramo, ha katu sa’i jave, ikatu ha’e síntoma peteĩ mba’asy pulmonar rehegua. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy pulmonar ndahetái ha katu iñimportántevare ha iñimportánteva jaikuaa. Pévape oñembohéra `(Proteinosis Alveolar Pulmonar)` térã `(PAP)`. Jepe pe téra ikatu ipu ikomplikado’imi, ñamyesakãmi simplemente.

Mba'épa pe `(Proteinosis Alveolar Pulmonar - PAP)`? Sencillamente ja'e porãsérõ...

Oĩ porã, ko'ágã jahecha mba'épa ko condición hérava `(PAP)`. Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ojehúva oñembyatýramo proteína, ikyrakue ha ambue mba’e umi vosa michĩmi aire rehegua (alveolo) ñande pulmón ryepýpe ha omboty. Ñañeimahinamína, ñande pulmón ojejapo hetaiterei vosa de aire michĩmívagui. Ko'ã aire vosa michĩmi ha'e pe jaheróva `alveolo` . Ñarrespira jave, ojegueraha oxígeno ha ojepoi tuguýpe koʼã vosa de aire rupive.

Upéicha, `(PAP)` kásope, ko'ã aire vosa henyhê mba'e natekotevẽivagui, ha'eháicha peteî desagüe oñembotýva, ombotýva tape oxígeno oguahë haguã tuguýpe. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Ñande ruguy ndohupytýi suficiente oxígeno. Péva ikatu ojapo hasy ñande pytuhẽ haguã (`disnea`) .

Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete pulmón rehegua. Upévare normal reñeñandu kyhyje’imi rerrecibívo peteĩ diagnóstico péicha. Péro ani rejepyʼapy. Oñepohano porãramo, ikatu ojejoko pe mba’asy ha umi mba’asy ohechaukáva. Oiméramo reguereko `(PAP)`, tuicha mba'e reho haguã pohãnohára pulmonar-pe oñepohano haguã. Avei penemomaranduta umi cambio estilo de vida saludable rehegua ikatúva pejapo. Koʼãva ikatu omoporãve nde rekove.

Oĩpa opaichagua ko mba'asy `(PAP)`?

Heẽ, oĩ mbohapyichagua mba'asy tenondegua `(PAP)`. Jahechamína mbaʼépa umíva:

1. PAP autoinmune: Kóva ha’e pe tipo de PAP ojehechavéva. Haimete 90% umi kakuaáva oguereko ko’ãichagua. Ko'ápe ojehúva ha'e ñande rete inmunológico voi oataka javy umi célula oipytyvõva ipotĩ haguã umi vía aérea. Ñapensamína ñande defensa propia oñorairõha ñande célula ndive.

2. PAP secundario: Ko aichagua ojehu oñembyaíramo umi célula ñande rape aérea-pegua rembiapo, taha e ambue mba asy rupi térã ojehecha rupi petet sustancia tóxica (e.g. yvytimbo, químico). Upéva he’ise oikoha ambue mba’ére.

3. PAP congénito: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oĩva heñói jave. Sapyʼánte ikatu oĩ umi síntoma onase jave, térã ikatu ojekuaa diferénte edape. Péva oiko okambiágui algúno géno okontroláva mbaʼéichapa ombaʼapo umi célula ñande pulmónpe. Péva ikatu ojehereda tuvakuéragui mitãnguérape.

Mávapa oguerekove ko mba'asy `(PAP)`?

Generalmente, umi mokõi tipo ojeafectáva ha'e ``PAP autoinmune'' ha ``PAP Secundario''.Umi tapicha orekóvape g̃uarã orekóva 30 ha 60. Avei koʼã mokõiichagua ojehechave kuimbaʼépe . Umi tapicha opitáva ha umi oñemoĩva algún tipo de polvo térã químico-pe, tuichave riesgo oguereko ko mba’asy.

Pe tipo hérava `(PAP congénito)` ojehechave mitãnguéra ndohupytýiva 10. Ha katu ja’e haguéicha yma, ikatu oiko oimeraẽ eda-pe.

Mba’éichapa ojehecha pe mba’asy PAP.

Añetehápe, `(PAP)` ha'e peteĩ mba'asy ndahetái. Yvóra tuichakue javeve, ko mbaʼasy ohupyty cuarenta rupi tres millón tapichágui. Péva he’ise ikatuha sa’ieterei oĩ tapicha orekóva ko mba’asy Sri Lanka-pe.

Mba'érepa oiko ko mba'asy `(PAP)`? Mba’épa pe káusa?

Ñañe’ẽ haguéicha yma, ñande vosa aire rehegua (alveolo) pared ipire hũiterei. Ko'ã pared fina rupive ohasa oxígeno pulmón-gui tuguýpe. Ko'ã vosa aire pared naturalmente oreko peteî capa de aceite hérava tensioactivo . Koʼã tensioactivo oipytyvõ ojepeʼa hag̃ua umi vosa de aire ombotyʼỹre. Upérõ oxígeno ikatu ohasa fásilmente tuguýpe.

Ko'ágã, ñande pulmón ryepýpe, oî peteî tipo especial de célula hérava `macrófagos alveolares` . Koʼã sélula ojogua umi ombaʼapóva omopotĩvape. Pe ojapóva hikuái ha'e oipe'a periódicamente ko'ã `(tensioactivo)` umi saco de aire-gui, ani haguã oñemboty.

Ha katu pe ojehúva peteî tapicha orekóva PAP ha'e ko'ã célula hérava macrófago ndohupytýi señal omopotî haguã hekopete umi vosa aire pared. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Umi tensioactivo oñembyaty ha omboty umi vosa aire rehegua. Ojoguaite peteĩ desagüe oñembotýva peteĩ lavabo-pe. Upéi ojejoko pe tape oxígeno og̃uahẽ hag̃ua tuguýpe.

Ñamombe'u porãsérõ, ko mba'asy ojehu ikangy haguére "sistema de limpieza de basura" pulmón-pe.

Mba'épa umi mba'asy `(PAP)` mba'asy rehegua.

Pe mba’asy tenondegua ha ojehechavéva PAP rehegua ha’e apytu’ũ mbyky (disnea) . La majoría umi hénte opytuʼuʼỹramo jepe ojapo jave ehersísio, oĩ persóna ikatúva ohasa ko dificultad oñemboʼy jave jepe.

Avei, oĩ heta ambue mba’asy:

• Oñandu hasy ñande pyti’ápe.
• Hu'u. Sapy’ánte ikatu osẽ michĩmi tuguy pe moco ndive.
• Decoloración hovy ñande pire ha ñande uña rehegua (cianosis) (péva oiko ndaipóri jave suficiente oxígeno tuguýpe).
• Oñeñandu kane’õ opa ára (kane’õ).
• Akãnundu.
• Py’ỹi ojeguereko infección pulmonar rehegua.
• Umi kuã rembe'y tuicha ha oguereko peteĩ mba'e ojoguáva tambor-pe (`kuã oñembojoajúva`).
• Pérdida de peso mba’érepa’ỹre.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, iñimportanteterei reheka consejo médico.

¿Ikatu piko pe mba’asy PAP oporojukáva?

Umi káso ivaietereívape, PAP ikatu ojapo insuficiencia respiratoria oporojukáva.Péva he’ise umi pulmón ndaikatuiha ojapo hekopete hembiapo. Ha katu ko mba’asy reko iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha ikatúva ojerekupera ko mba'asýgui mba'eveichagua tratamiento'ỹre (`remisión espontánea`). Ambuépe guarã, mba'asy opyta peteî nivel-pe. Umi káso ivaivévape, ikatu omano insuficiencia respiratoria térã ambue mba’asy rupive. Upévare iñimportánte jaikuaa pyaʼe ko mbaʼasy ha ñañepohano.

Mba’éichapa ojekuaa PAP? Mbaʼe pruévapa ojejapo.

Peteĩ pohanohára osospecháramo nde reguerekoha PAP, ha’e nde hesa’ỹijo raẽta ha ohendúta nde pulmón. Avei oporandúta ndéve nde historia médica personal ha familiar ha nde estilo de vida rehegua. Repitáramo térã reñemoĩramo yvytimbo térã químico rehe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.

Umi prueba oñemoañete haguã PAP ikatu oike:

• Tuguy jesareko: Jahecha mba’éichapa oî oxígeno ñande ruguype.
• Peteĩ prueba especial tuguy rehegua: Jaheka peteĩ indicador hérava `(factor estimulante de colonia granulocito-macrófago - GM-CSF) autoanticuerpo`. Péva oipytyvô ojejuhu hagua mba'épa omoñepyrũ mba'asy `(PAP)`.
• Prueba de función pulmonar: Emedi mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón.
• Umi exámen de imagen: Umíva apytépe oĩ peteĩ radiografía de tórax térã peteĩ CT. Koʼãva ikatu ohechauka porã mbaʼéichapa oĩ umi pulmón.
• Broncoscopia: Pévape oñemoinge juru rupive peteĩ tubo ipire hũva (cámara reheve) umi vía aérea-pe ha ojehecha pulmón ryepy.
• Biopsia pulmonar: Ojepe’a peteĩ tejido michĩmi pulmón-gui ojehecha haguã, taha’e broncoscopia térã cirugía aja.

Ko'ã prueba ha'e pe opermitíva umi pohanohára odiagnostica hekoitépe PAP.

Oĩpa pohã hekopete mba'asy `(PAP)`-pe guarã?

Ko'ágã peve ndaipóri pohã PAP-pe guarã. Péro ani rejepyʼapy. Oĩ heta tratamiénto ikatúva nepytyvõ rekontrola hag̃ua nde síntoma ha reiko porãve hag̃ua.

Mba’éichapa oñepohano mba’asy PAP rehegua.

Pe pohã tenondegua ha ojepuruvéva PAP-pe g̃uarã ha’e Lavage de Pulmón Todo (WLL) . Pévape oñembohéra avei "lavado pulmonar". Epensamína rejohéiramoguáicha nde pulmón.

Peteĩ doktór oipuru peteĩ broncoscopio (pe tubo fino orekóva peteĩ kámara) ha peteĩ solusión salina (y juky estéril) omopotĩ hag̃ua peteĩ pulmón a la vez. Péicha ifasilvéta ndéve rerrespira hag̃ua. Ko proceso ikatu ogueraha irundy térã po aravo rupi. Odepende mba’éichapa ivaieterei umi mba’asy, ikatu tekotevẽ reguereko WLL cada mbovy jasy térã peteĩ jey al año. Ha katu oĩ hasýva PAP-gui ikatu noikotevẽi WLL. Upéva odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei nde mbaʼasy.

Mba'épa oiko rejapo jave peteĩ `(Lavage de Pulmón entero - WLL)`?

• Oñeme’ẽta ndéve anestesia general térã sedante.
• Pe doktór omoinge peteĩ broncoscopio nde juru rupive nde vía aérea-pe ha oapunta peteĩ nde pulmónpe.
• Peteĩ mákina omeʼẽ oxígeno pe ótro pulmónpe.
• Remonde peteĩ chaleco vibrante nde jyva jerére. Ko vibración oafloja umi tensioactivo oîva atrapado umi saco de aire-pe.
• Upéi pohanohára oinyecta pe solución salina pulmónpe ha oguenohẽ jey (succiones) umi tensioactivo ndive.
• Sapy’ánte pe ambue pulmón ikatu ojejohéi upe jave, térã ikatu ojejohéi mbovymi ára pukukue.

Ko `(WLL)` tratamiento ári, oî ambue tratamiento método:

• Broncodilatadores: Ko’ã pohã ombopiro’y umi músculo oĩva nde vía aérea jerére, upéicha rupi ndahasýi ndéve rerrespirávo.
• Terapia de reemplazo factor estimulante de colonia granulocitos-macrófagos (GM-CSF): Kóva oñeme’ẽ inhalación rupive nebulizador rupive (peteĩ aparato omoambuéva pohã líquido vapor-pe) térã inyección ramo. Ko tratamiento omba’apo omoporãvévo umi célula omopotĩva ñande rape (macrófago) rembiapo.
• Pulmón ñembohasa: Umi tapicha oguerekóva mba’asy vaiete PAP ha pulmón oñembyaíva ikatu sapy’ánte oikotevẽ peteĩ pulmón ñembohasa. Ko procedimiento-pe ojeipe’a peteĩ térã mokõive nde pulmón hasýva ha oñemyengovia peteĩ pulmón peteĩ donante hesãivagui.
• Plasmaféresis ha intercambio plasmático: Upéva heʼise reipeʼa pe párte líkido nde ruguygui, hérava plasma, ha remyengovia plasma peteĩ donante hesãivagui. Umi tapicha orekóva PAP autoinmune-pe guarã, ko tratamiento oipytyvõ ani haguã sistema inmunológico oataka células hesãiva.
• Oxígeno suplementario: Pe tratamiento oxígeno rehegua ikatu nepytyvõ rerrespirávo ndahasýi. Ikatu oñeme’ẽ peteĩ máscara rupive nde rova ​​ári térã peteĩ tubo michĩva oñemoĩva nde ryépe.
• Ensayos clínicos: Ikatu avei reguereko oportunidad reparticipa haĝua investigación-pe umi tratamiento pyahu rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Ikatúpa ojejoko mba’asy PAP rehegua?

Ñañe’ẽ haguéicha yma, oĩ opaichagua PAP. Upéicharõ, ni PAP Autoinmune ni PAP Congénito ndaikatúi ojejoko ojoajúgui umi proceso interno ñande retepýpe.

Ha katu ikatu ojejoko `(PAP Secundario)` peteĩ medida peve. Mbaʼéichapa ikatu rejapo upéva? Remboguejyva'erã ikatuháicha reñembohasávo umi sustancia tóxica rehe . Ndaikatúiramo upéva, reiporuva’erã peteĩ máscara iporãva (`respirador` térã peteĩ máscara de cara oñemoĩ porãva) ojaho’i porãva nde juru ha nde ryekue.

Mba’épa pe perspectiva peteĩ tapicha orekóva PAP-pe ĝuarã.

Umi tratamiento jepivegua ha'eháicha `(Whole-Lung Lavage - WLL)` ikatu nepytyvõ repytu'u haguã ha ombogue haguã ambue mba'asy. Sa’i tapicha ojerekupera `(PAP)`-gui mba’eveichagua tratamiento’ỹre. Ha katu noñepohanoiramo, umi mba'asy vaiete `(PAP)` ikatu ogueru insuficiencia respiratoria térã omano. Upévare, tuicha mbaʼe rejapo nde doktór heʼíva.

Che aguerekóramo PAP, mba’épa ikatu ajapo chejehegui.

Oiméramo nde reguereko PAP, oĩ heta mba’e ikatúva rejapo reñangareko haguã nde rekove rehe:

• Eporandu nde pohanohárape umi ensayo clínico rehegua tratamiento PAP rehegua.
• Ani repita. Avei ani rerrespira tatatĩ segunda mano ambue tapicha opita jave .
• Ejapo nde pohanohára he’íva rejapo hagua vacuna gripe ha neumonía rehegua.
• Eñemomombyry umi tapicha hasývagui.
• E’u peteĩ dieta nutritiva. Econtrola nde rete pesa.
• Jajohéi porâ ñande po jaipuru rire inodoro, jakaru mboyve ha jakaru rire.
• Emba’apo nde pohanohára ndive rejapo haĝua peteĩ plan de ejercicio seguro oĩporãva ndéve ĝuarã.

Ñanemandu’ava’erã, Proteinosis Alveolar Pulmonar (PAP) ha’e peteĩ mba’asy pulmonar ndahetáiva ha ikatúva ojapo hasy ñande pytuhẽ ha ambue mba’asy omboty rupi umi vosa aire oĩva ñande pulmón-pe. Ha katu oĩ heta tratamiento iporãva ikatúva oipytyvõ ojejoko haguã umi efecto PAP rehegua. Oiméramo reguereko ko condición, ehecha remba’apo haĝua peteĩ equipo multiespecialidad ndive. Oñondivepa ikatu oipytyvõ remoporãve hag̃ua nde rekove.

Marandu ojegueraha haguã ógape (Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã) .

Oĩ porã, upévare heta roñe'ẽma `(Proteinosis Alveolar Pulmonar - PAP)` rehe. Jepe ikatu ha’ete ko mba’e ikomplikado’imi, pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e jepe kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, iñimportanteha ani ñañemondýi ha jahupyty consejo ha tratamiento médico hekopete.

• Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’éva hasy rerrespirávo, tos persistente térã py’ỹi kane’õ, reho pohanohárape.
• Ojekuaa ramo ndéve `(PAP)`, eheka tratamiento pulmonólogo jesareko guýpe .
• Oĩ umi tratamiénto, upévare ani reheja esperanza. Umi tratamiento ha’eháicha `(Whole-Lung Lavage - WLL)` ikatu ome’ẽ heta alivio.
• Jasegíramo exactamente umi consejo médico ha jaiko peteĩ estilo de vida hesãiva, oho mombyry ñacontrola haĝua pe mba’asy.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive. ¡Epyta hesãi haguã!

` Proteinosis Alveolar Pulmonar, PAP, Mba’asy Pulmonar, Dificultad de Respiración, Alveolos, Tensioactivos, Lavage Pulmón Todo