¿Reguerekópa koʼã provléma nde pulmón rehe? Ñañe'êmi Sarcoidosis Pulmonar rehe

¿Sapyʼánte piko reñeñandu vai, térãpa reguereko peteĩ tos persistente ha ipukúva heta día? Ikatu reñeñandu kane’õ mba’eve’ỹre, ha avei nde pyti’a hasy. Koʼãva ikatu ndahaʼéi pe kaneʼõ normálnte. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ condición rehe ikatúva napehendúiva, ha katu iñimportanteterei peikuaa. Upéva ha’e sarcoidosis pulmonar.

Mba’épa pe Sarcoidosis Pulmonar?

Ñamombe’u porãsérõ, sarcoidosis ha’e peteĩ mba’asy omoheñóiva inflamación , térã hinchazón, opaichagua ñande rete pehẽnguépe. Pévape ojehúva ha’e umi célula ñande sistema inmunológico oñembyaty ha ojapo umi grumos michĩva. Médicamente ñahenói ko'ã grumos granulomas . Jaʼe porãsérõ g̃uarã, koʼãva ikatu michĩ peteĩ mandyju raʼỹiicha térã tuichaʼimi.

Ko’áğa, Sarcoidosis Pulmonar ha’e ko mba’asy o’afectáramo específicamente ñande pulmón . Péro ndahaʼéi umi pulmónpente. Sapy’ánte ikatu oityvyro ñande pire, tesa, ganglios linfáticos, korasõ térã oimeraẽ ambue órgano ñande retepýpe. Heta vése, ko mba’asy sarcoidosis pulmonar rehegua iporãve ijehegui. Ha katu oĩ káso ñembyasýpe, ko inflamación oñemotenondéva ikatu ojapo cicatriz permanente umi pulmón-pe. Upévare iñimportanteterei enterovéva jaikuaa ko mbaʼasy.

¿Kóva piko cáncer?

Heta tapicha, ohendúvo pe téra "sarcoidosis", ko'ýte ohendúvo umi "grumos" oñeformava, ikatu oimo'ã: "Oh, ndaikuaái kóva ha'épa cáncer". Nahániri, hesakã porã haĝua, sarcoidosis ndaha’éi cáncer. Ha’e peteĩ condición iñambuetereíva. Péro oĩ estúdio médiko ohechaukáva umi persóna orekóva sarcoidosis ikatuha oreko riesgo michĩmi oreko hag̃ua algúna kláse de kánser amo gotyove ótrogui. Péro nemanduʼavaʼerã koʼã mokõi mbaʼasy ndahaʼeiha peteĩcha.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Sarcoidosis Pulmonar.

Ñanemanduʼákena naentéroi oreko ko mbaʼasy, péro ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma. Oĩ tapicha ikatúva oguereko mba’eveichagua síntoma’ỹre. Péro resegíramo rehasa koʼã mbaʼe, rejepyʼapyʼimi vaʼerã:

• Ikatu reñandu hasy nde pyti'ápe . Ikatu oñeñandu ojejokóramoguáicha nde jyva mbytépe, térã hasy rerrespira jave.
• Ikatu reguereko peteĩ tos seca persistente ndohóiva noimportái mboy pohã tos rehegua re’u.
• Ikatu reñandu kane’õ , kane’õ, peteĩ temiandu general naiporãiha térã malestar . Haʼete ku reguerekóva akãnundu, ha nde rete oñeñandu ipohýi.
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (disnea) ., heʼiséva reñeñandu vaiha, haʼete ku reñeñandu vaíva rerrespira hag̃ua. Ikatu voi redesmaia reguata rire mbykymi.
• Sapyʼánte ikatu rehendu peteĩ silbato ryapu nde jyvagui rerrespira jave .

Koʼã mbaʼe ári, heta tapicha orekóva sarcoidosis pulmonar oñorairõ depresión reheve . Ndaipóri mba’eveichagua sorpresa peteĩ mba’asy crónica péichagua ointerferi jave tekove ára ha ára, tembiapo ha interacción social-pe, ikatu ñanembopy’arory.

Mbaʼérepa ojejapo upéva?

Añetehápe, umi pohanohára ha científico ndoikuaái gueteri mba'érepa añetehápe oiko sarcoidosis pulmonar. Ha'e ningo ikomplikado'imi. Oĩ káso, oñemboguata famíliape, heʼiséva ikatuha oĩ peteĩ vínculo genético . Ambue kásope, ojeʼe oikoha umi mbaʼe oĩvare tekohápe, por ehémplo oĩha bacteria, virus, yvytimbo térã ojeexpone ipukúva umi químikope . Ikatu avei haʼe peteĩ efecto secundario oĩva umi pohãgui . Umi investigadór ostudia gueteri ko mbaʼe oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe oiko.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy? Mávapa ohupytyvéta?

Jepémo ndaipóri estadística exacta ko mba'ére Sri Lanka-pe, ñamañávo ambue tetãnguéra mundo-pe, techapyrãme tetãnguéra ha'eháicha Estados Unidos de América, oñemombe'u haimete un y medio a doscientos mil tapicha ohasa asýva ko condición sarcoidosis. En promedio, 11 tapicha rupi káda 100.000 tapicha morotĩ apytégui oguerekóramo jepe ko mbaʼasy, umi población de descendencia africana-pe ko número ojupi 34 rupi káda 100.000 apytégui. En general, oî 2,4 por ciento rupi posibilidad oî haguã oguerekóva ko condición.

Sarcoidosis heta jey ohupyty raẽ ñande pulmón.

Sarcoidosis pulmonar ikatu ohupyty oimeraẽvape, taha’e ha’éva género, edad térã raza. Ha katu ojejuhu ko’ã tapicha oîha riesgo yvate’imi:

• Tapichakuéra Áfrika térã Europa Yvategua (e.g. tetãnguéra ha'eháicha Dinamarca, Noruega, Suecia) ypykue.
• Umi tapicha omba’apóva tekoha oguerekóvape plaguicida, moho, yvytimbo térã ambue mba’e ikatúva omoheñói inflamación.
• Umi tapicha ho’úva ciertos medicamentos ipukúva. Por ehémplo, oĩ pohã ñana ojepoi hag̃ua pe VIH, umi pohã ñana kánser térã umi pohã ojapóva pe sistéma inmunológico ombaʼapoitereiha.
• Oiméramo nde rogaygua oguerekova’ekue sarcoidosis pulmonar upe mboyve, upéva he’ise ikatuha oĩ influencia genética.
• Avei kuñanguéra oguerekove ko mba’asy kuimba’égui.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Oiméramo nde pohanohára osospecha sarcoidosis pulmonar oñemopyendáva nde síntoma térã ambue prueba rehe, ikatu omanda heta prueba, por ehémplo:

• Radiografía de tórax: Kóva ha’e peteĩha prueba tuichavéva ojejapóva. Ikatu ohecha oîpa anormalidad pulmón ha ganglios linfáticos hinchados.
• CT: Peteĩ CT ikatu ojapo taꞌãnga hesakãvéva ha sección transversal peteĩ radiografía-gui. Péicha oipytyvõ ojehecha porãve hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi pulmón.
• Prueba de función pulmonar: Kóvape ojeheja rembopu peteĩ máquinape remedi hagua mba éichapa omba apo porã nde pulmón, mboy airepa ikatu regueraha ha resẽ ha mba éichapa ikatu remoinge oxígeno nde ruguype (e.g., prueba de difusión de gas) .
• Biopsia: Péva ha’e pe tape iporãvéva oñemoañete haguã pe diagnóstico. Upearã ojegueraha peteĩ tejido michĩva pulmóngui térã peteĩ ganglio linfático hinchado ha ojehecha microscopio rupive ojehecha hag̃ua oĩpa granuloma. Ko muestra tejido rehegua ikatu ojehupyty peteĩ procedimiento hérava broncoscopia rupive (peteĩ tubo fino orekóva cámara oñemoingéva umi vía aérea-pe).
• Tuguy jesareko: Ojehechakuaa umi mba’e ha’éva inflamación, calcio, riñón ha hígado rembiapo, hamba’e Sapy’ánte ojehecha enzima convertidor angiotensina (ECA) nivel, péva ikatu rupi ojehupi sarcoidosis-pe.
• Tekotevẽramo ikatu avei ojejapo ambue escaneo especializado ha’eháicha RM térã tomografía de emisión de positrones (PET) .

Mba’épa umi etapa Sarcoidosis Pulmonar rehegua.

Ojesarekóva umi resultado de prueba rehe, especialmente umi rehecháva nde radiografía de tórax-pe, ha umi síntoma, nde médico ikatu oasigna peteĩ etapa pe mba’asýpe. Ko’ã etapa oike asintomático guive tuicha daño pulmonar peve:

• Etapa 0: Radiografía de tórax ha’e peteĩ mba’e normaliterei. Ndaipóri mba’eveichagua signo granulomas rehegua. Ikatu avei ndaipóri umi síntoma.
• Etapa I: Umi ganglio linfático hilar oíva mokõive lado pecho rehe oñembohye, ha katu ndaipóri daño ojehecháva tejido pulmonar rehe. Heta vése ikatu ndaipóri umi síntoma.
• Etapa II: Umi ganglio linfático oñembohye, ha oî signo granulomas rehegua tejido pulmonar-pe. Ko’ã tapicha ikatu oguereko síntoma.
• Etapa III: Granulomas oñemyasãi tejido pulmonar pukukue, ha katu ikatu oñemboguejy térã ndaipóri hinchazón ganglios linfáticos-pe.
• Etapa IV: Kóva ha’e pe etapa ivaivéva. Sarcoidosis pulmonar ombyai pe tejido pulmonar.Oiko cicatrización permanente, irreversible, ojekuaáva fibrosis pulmonar ramo. Péva tuicha ombyai pulmón rembiapo.

Ñanemandu’ava’erã ko’ã etapa ndaha’éi siempre correlación directa pe mba’asy gravedad ndive. Oĩ tapicha ikatúva oguereko síntoma vai jepe etapa I-pe.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

¡Oĩ peteĩ marandu porã! Naentéroi orekóva sarcoidosis pulmonar oikotevẽta tratamiento. Heta vése, koʼýte etapa I-pe, pe mbaʼasy oho remisión espontáneape mbaʼeveichagua tratamiéntoʼỹre . Nde pohanohára nde monitoreóta sapy’ami.

Péro oiméramo nde síntoma ivaieterei, ojeafectáramo nde pulmón rembiapo térã ohypýiramo peteĩ órgano iñimportánteva, por ehémplo nde resa térã nde korasõ, tekotevẽ oñepohano.

• Pohã tenondegua oñeme'ẽva ha'e prednisona . Kóva ha'e peteĩ tipo de corticosteroide . Ojepuru ojejoko hagua inflamación ñande retepýpe ha pe sistema inmunológico rembiapo hetaiterei. Ha katu ko pohã ikatu ojapo efecto secundario ha’éva pe aumento de peso, riesgo de diabetes ha adelgazamiento kangue ojeporúramo are, pohanohára ome’ẽta dosis michĩvévape ha mbykyvéva.
• Umi tapicha hasývape oaguanta haguã prednisona, térã oikotevẽva tratamiento ipukúva, pohanohára ikatu he’i ambue pohã ha’éva:
• Umi pohã omboguejýva ñande sistema inmunológico, ha’eháicha metotrexato ha azatioprina .
• Umi mba’e ombotovéva factor de necrosis tumoral (TNF), ha’eháicha infliximab térã adalimumab . Ko’ãva ojeporu jepi umi mba’asy ha’eháicha artritis reumatoide.
• Sapy’ánte ojeporu pohã antipaludismo ha’eháicha hidroxicloroquina oñepohano haguã pire ha articulación mba’asy.

Sa’ieterei, umi káso ivaietereívape (etapa IV) oikohápe daño pulmonar permanente ha hasyetereihápe respiración, ikatu oñeikotevẽ ko’ã mba’e:

• Rehabilitación pulmonar: Programa especial ejercicio ha asesoramiento rehegua.
• Oxígeno suplementario rehegua .
• Ipahápe, ojejapo peteĩ cirugía de trasplante de pulmón .

¿Ikatu piko ojejoko upéva?

Ñambyasy, umi científico nontendeporãi gueteri mba'épa omoheñói sarcoidosis pulmonar, upévare ndaipóri mba'éichapa ojehechava'ekue ojehapejoko haguã. Ha katu oî káso ojehechaukáva oñembohasávo umi mba'e tekohápe ha'éva plaguicida, yvytimbo ha moho.Reñemomombyrýramo ikatuháicha koʼãichagua mbaʼégui ha repytáramo peteĩ lugár oĩháme aire ipotĩva, oipytyvõta nde pulmón hesãi hag̃ua. Avei, iñimportanteterei jajehekýi kompletoite pe sigarríllo.

¿Oikópa ko mbaʼe oporojukáva? ¿Ikatu piko oiko jey?

La mayoría umi káso sarcoidosis pulmonar rehegua, ko’ýte umi síntoma ndaha’éiramo, oho remisión espontánea-pe . Ambue káso oñesolusiona completamente tratamiento mbykymíme. Koʼãichagua káso ndahaʼéi oporojukáva.

Péro ko mbaʼasy opytáramo are ha nombohovái porãiramo pe tratamiénto, ikatu oiko cicatrización permanente (fibrosis) umi pulmónpe. Péicha oikóramo, ikatu omboguejy pulmón rembiapo, ombohasyve ñande pytuhẽ ha sapy’ánte omombykyve peteĩ tapicha rekove pukukue.

Oĩ tapicha ikatúva ohupyty peteĩ remisión permanente, he’iséva pe mba’asy opapaite ha ndouvéima.

Ha katu, sarcoidosis pulmonar ikatu ojehu jey jepe remisión térã tratamiento osẽ porã rire . Pévape sapy’ánte oñembohéra ‘flare-up’. Upévare, iporãvéramo jepe pe mbaʼasy, iñimportánte resegi reho ojejapo hag̃ua umi pruéva nde doktór heʼiháicha.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko Sarcoidosis Pulmonar.

Umi granuloma ñañe’ẽ hague yma noñemonguerái porãiramo ha opersistiva’erã, ikatu omoheñói complicación ha’eháicha:

• Fibrosis pulmonar: Kóva ha’e pe complicación ivaivéva ha ipeligrosovéva. Pe pulmón tejido oñemopyenda ha umi pulmón oñembopy’a hatã. Péicha hasy ñarrespira ha ombyai permanente pulmón-pe.
• Bronquiectasis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy umi yvytu rape (bronquios) oĩva ñande rape aéreo-pe oñembotuichave ha oñembyaíva tapiaite. Péva ikatu ogueru moco ha py’ỹi infección pulmonar.
• Hipertensión pulmonar: Kóva ha’e tuguy presión alta umi arteria ogueraháva tuguy pulmón-pe. Ikatu avei oityvyro ñane korasõ.
• Tesa apañuãi: Sarcoidosis oityvyróramo tesa, ikatu oiko mba’asy ha’eháicha uveítis, oguerúva ohecha’ỹ ha ohecha’ỹ jepe.
• Py’a ​​mba’asy: Sa’i, ikatu oityvyro korasõ, omoheñói mba’asy ha’éva korasõ ipu irregular ha insuficiencia cardiaca.
• Mba’épa ojapo ñande riñón rehe: Ojehupytýramo calcio tuguýpe ikatu ojejapo ita riñónpe ha oñembyai riñón rembiapo.
• Mba’asy pulmonar etapa paha: Kóva ha’e etapa paha mba’asy pulmonar rehegua. Pévape, nde pulmón ndaikatuvéima oipe'a dióxido de carbono nde retepýgui térã ome'ẽ suficiente oxígeno nde retepýpe.

Mba’éichapa añangareko chejehe peteĩ tapicha orekóva Sarcoidosis Pulmonar ramo.

Oje’éramo ndéve reguerekoha Sarcoidosis Pulmonar, ani rekyhyje. Ko’ã consejo ikatu nepytyvõ remaneha haĝua pe condición, rerrekupera ha reiko haĝua peteĩ tekove hesãiva:

• Eñemomombyry umi mbaʼe ivaívagui nde pulmónpe. Eñangareko umi mba’e ha’éva yvytimbo, químico, pintura tatatĩ, plaguicida ha moho-gui. Ani repita mba'eveichavérõ. Ani reime umi tenda ambue tapicha opitahápe (segunda opitáva).
• E’u peteĩ dieta nutritiva ha equilibrada. Ho’uve verdura, yva, pira ipotĩva ha grano entero. Oñemboguejy umi tembi’u oñembosako’íva, asuka ha tembi’u oguerekóva heta ikyrakue.
• Ejapo jepi ejercicio. Eporandu nde doktórpe mbaʼe ejerciciopa oĩ porã ndéve g̃uarã ha ejapo umíva. Umi mba’e ha’eháicha jeguata ha jeguata iporã.
• Emantene peteĩ peso hesãiva. Reñembotuichaitereiramo ikatu reguerekove provléma rerrespira hag̃ua.
• Ejeasegura reho hag̃ua ótro pruéva ha cita ojeprogramávape nde doktór ndive itiempoitépe. Ani resalta umi prueba de sangre, umi prueba de función pulmonar térã umi radiografía.
• E’u opaite pohã oñeme’ẽva ndéve he’iháichaite ndéve nde pohanohára, upe jave ha pe ára pukukue oñeme’ẽva’ekue ndéve. Ani repyta re’u pe pohã térã remoambue ndejehegui pe dosis.
• Eñangareko nde salud mental rehe. Jaiko peteĩ mbaʼasy peichagua reheve ikatu ñanembopyʼarory. Eñeʼẽ ne doktór, ne família ha ne amigokuérandi umi mbaʼe reñandúvare. Eheka pytyvõ psiquiátrico tekotevẽramo.
• Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy pyahu térã ha’ete ku ivaive ohóvo ne mba’asy, ko’ýte oñemoambue rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe térã peteĩ tos vaiete, emombe’u pya’e nde pohanohárape.

Arakaʼépa ahekavaʼerã peteĩ konsého doktórpe?

Nde doktór heʼíta ndéve mbaʼe síntomapa reikuaave vaʼerã ha mbaʼépa rejapo vaʼerã oúramo. Ko’ã mba’asy ikatu iñambue odependévo moõpa oĩ pe sarcoidosis. Oiméramo nde reguereko sarcoidosis pulmonar, pya’e reho va’erã médico-pe reguerekóramo peteĩ cambio sapy’a nde respiración-pe, hasyeterei nde pyti’ápe, nde pytuhẽ mbyky térã nde flema huguypaitéva. Avei, ehecha nde pohanohárape reguerekóramo akãnundu, nde rete rasy térã peteĩ tos persistente ipukúva heta ára.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare pe sarcoidosis pulmonar ñañe’ẽva’ekue ko árape ha’e peteĩ mba’asy ndojekuaáiva mba’érepa omoheñói inflamación ha umi grumos michĩva hérava granulomas pulmón-pe. La majoría tapichápe g̃uarã, oñesolusiona ijehegui, térã iporãve oñepohano mbykymíramo. Upévare ani rekyhyje térã rejepyʼapy tekotevẽʼỹre ko mbaʼére.

Pe iñimportantevéva ha’e reguerekóramo síntoma ha’eháicha tos persistente, apytu’ũ mbyky térã nde pyti’a hasy, ani remboykénte ha reho pohanohárape ojejapo haĝua chequeo. Tuicha mba’e ojehechakuaa tenonderã ha oñepohano porã haguã ko’ãichagua mba’asýpe. Resegíramo nde doktór heʼíva, reʼu porãramo umi pohã ha reho jepi rejehecháramo, heta nepytyvõta. Ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára térã ne rogaygua ndive oimeraẽ mba’e porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko. ¡Epyta positivo, epyta hesãi!

` Sarcoidosis Pulmonar, Sarcoidosis, Granulomas, Mba’asy Pulmonar, Ñepytu’u, Tos, Inflamación, Fibrosis Pulmonar