¿Reguerekópa avei provléma rerrespira hag̃ua? Ikatu péva ha'e (Acidosis Respiratoria)! Ñañe'ẽmi.

¿Reñandu piko sapyʼánte ijetuʼuha ndéve rerrespira hag̃ua? Térã rehechámapa peteĩ reikuaáva oñehaʼãmbaitéva orrespira hag̃ua? Sapyʼánte nañañatendéiete koʼãichagua situasiónre, péro ikatu oĩ peteĩ rrasón ivaietereíva hapykuéri. Upévare peteĩ mba’asy ojehúva respiración ha’éramo peteĩ jepy’apy héra Acidosis Respiratoria. Ñañe'êmi ko árape detalladamente ko mba'ére.

Mba’épa kóva (Acidosis Respiratoria)? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe’u porãsérõ, Acidosis Respiratoria ha’e peteĩ mba’asy ñande ruguy ácido ojupíva umi nivel normal ári , ha oguejy pH ñande ruguype. ¿Reikuaápa ñande ruguy tekotevẽha avei oreko peteĩ nivel de pH ombaʼapo porã hag̃ua? Ko pH nivel ha’e peteĩ medida ohechaukáva mboy ácido ha base (térã alcalino)pa ñande ruguy. Oĩ 0 guive 14 peve 0 ha e ácidoiterei, ha 14 katu alcalinoiterei. Pe pH nivel peteî tapicha hesãiva ruguy oîva'erâ 7,35 ha 7,45 mbytépe.

Ko'ágã, reikuaápa mba'érepa oiko (Acidosis Respiratoria)? Ko mbaʼasy oiko ñande pulmón ndaikatúiramo oipeʼa porã pe gas dióxido de carbono (CO2) ojejapóva ñande retépe. Ko mba’asy (Acidosis Respiratoria) oiko sapy’a ramo, ikatu oporojukáva . Upévare, sapyʼaitépe hasýramo ndéve rerrespira hag̃ua térã reñanduramo reñembopyʼajuha, pyaʼe rehenói vaʼerã 1990-pe ha reheka vaʼerã doktór pyaʼe porã .

Mba’épa umi tipo principal Acidosis Respiratoria rehegua.

Oĩ mokõiichagua tenondegua ko mba’asy (Acidosis Respiratoria):

1. Acidosis Respiratoria aguda: Péva ha’e pe dióxido de carbono oñembyatýramo ñande pulmónpe sapy’a ha pya’eterei.

2. Acidosis Respiratoria Crónica: Kóva okakuaa mbeguekatu, ohasávo ára.

Sapy’ánte mokõiveichagua ikatu oiko oñondive. Upéva he ise, oiméramo reguereko crónica (Acidosis Respiratoria), ikatu avei reguereko aguda (Acidosis Respiratoria) upe jave.

Mávapepa ojeafectave ko mba'asy (Acidosis Respiratoria)?

Añetehápe, ko mba’asy hérava (Acidosis Respiratoria) ikatu oñepyrũ oimeraẽvape. Ojejapo tenonderãite:

• Mba’asy pulmonar ohupyty nde pulmón térã ambue parte nde sistema respiratorio-pe.
• Umi múskulo oĩva nde sistema respiratorio-pe ndaikatúi ombaʼapo porã térã omoheñói suficiente presión (fatiga muscular respiratoria) .
• Oĩ mbaʼasy oafektáva mbaʼéichapa omýi pe áire nde pulmón rupive.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Acidosis Respiratoria.

Umi mba’asy acidosis respiratoria rehegua ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Odepende mboy tiémpopa reguereko pe mbaʼasy ha mbaʼeichaitépa ivaieterei. Umi mba’asy ojehechaukáva tenonderãite ha’e:

• Oñeñandu kyhyje ha py’aguapy (Ansiedad) .
• Visión borrosa rehegua .
• Confusión , hasy oñekonsentra hag̃ua.
• Cianosis ha'e ñande pire hovy, morotĩ, gris-verde, gris térã morotĩva ndaipórigui oxígeno.
• Akãrasyvai .
• Hasy rerrespira haguã, oñeñandu ha'ete ku repytu'úva (Dispnea) .
• Oñembopy'aju .

Mba’e síntomapa ojehechaukáta pe mba’asy ivaive ramo.

Ndojejapóiramo tratamiento Acidosis Respiratoria rehegua, térã pe mba’asy ivaietereíramo, ikatu avei ojehecha síntoma ha’eháicha:

• Oñeñandu kane’õiterei (Fatiga) .
• Reñandu haʼete ku nde múskulokuéra oñembopyʼaju sapyʼa (Myoclonus) .
• Teko ñemoambue.
• Ñemomba'e .
• Coma rehegua .

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Acidosis Respiratoria Crónica.

Peteĩ mba’asy crónica, ipukúvape (Acidosis Respiratoria), ikatu ojehecha mba’asy ko’ãichagua:

• Oñeñandu kane’õ, ko’ýte ára pukukue.
• Riesgo oguerekóva insuficiencia cardiaca rehegua .
• Tuguy presión alta (Hipertensión) .
• Oñembohetave tuguy glóbulo rojo tuguýpe (Policitemia) .
• Pérdida de equilibrio, oguejy coordinación.
• Mandu’a ñembyai.

Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva Acidosis Respiratoria.

Apañuãi pytuhẽ rehegua ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva Acidosis Respiratoria. Ha katu ko’ã mba’e omoñepyrũva ikatu iñambue odependévo mba’eichagua Acidosis Respiratoria reguerekóvare.

Mba’épa ojapo Acidosis Respiratoria Crónica: 1.1.

• Edema pulmonar agudo rehegua .
• Umi mba’asy neurológico ha’eháicha esclerosis lateral amiotrófica (ALS) térã mba’asy Lou Gehrig.
• Asma rehegua .
• Mba’asy pulmonar obstructiva crónica (EPOC) .
• Umi mbaʼasy neuromuscular, por ehémplo esclerosis múltiple (EM) ha distrofia muscular, oityvyro umi nervio okontroláva nde múskulokuéra.
• Pe obesidad ojoko ñande pulmón oñembotuichave haguã hekopete.
• Fibrosis pulmonar rehegua .
• Escoliosis rehegua .

Mba’épa ojapo Acidosis Respiratoria Aguda: 1.1.

• Asma rehegua .
• Mba’asy pulmonar obstructiva crónica (EPOC) .
• Ojeporu hetaiterei umi mba’e oityvyróva sistema nervioso central, ha’eháicha alcohol, anfetamina ha opioides.
• Enfisema (oñembyai umi vosa aire rehegua oĩva pulmón-pe).
• Neumonía rehegua .
• Apnea oke rehegua .

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa Acidosis Respiratoria?

Rehecha vove pohanohárape, oporandúta ndéve umi síntoma ha ojapo peteĩ examen físico. Upéi ikatu ojapo hikuái heta prueba omoañete haguã diagnóstico de Acidosis Respiratoria.

Mba’e prueba-pa ojejapo upévarã.

Pohanohára ikatu omanda ojejapo haguã prueba ko'ãichagua:

• Gas arterial tuguy rehegua (ABG): Péicha ojehecha mba'éichapa oî dióxido de carbono ha oxígeno tuguýpe.
• Panel metabólico básico (BMP): Kóva omedi opaichagua químico ñande retepýpe ha ojesareko ñande rete equilibrio químico ha metabolismo rehe.
• Radiografía de tórax: Péicha ojejapo ta’anga nde jyva rehegua, ko’ýte nde pulmón.
• Tuguy jesareko dióxido de carbono (CO2): Ojepe’a tuguy michĩmi peteĩ vena oĩvagui ñande po rehe ha oñemedi mboy dióxido de carbono oĩ tuguýpe.
• CT (Tomografía computarizada - CT): Kóva ojepuru peteĩ serie de rayos X ojejapo hag̃ua peteĩ taꞌãnga mbohapy dimensión (3D) nde pulmón rehegua.
• Panel electrolito rehegua: Péicha ojehecha mba éichapa oî ciertos electrolitos tuguýpe. Oiméramo reguereko acidosis respiratoria, ikatu oĩ nivel electrolito yvateve térã ijyvatevéva normal-gui.
• Prueba de función pulmonar (PFT): Ko’ãva ohechakuaa mba’éichapa omba’apo porã nde pulmón.

Mba’éichapa oñepohano Acidosis Respiratoria rehegua.

Umi pohanohára oñatende pe causa subyacente acidosis respiratoria rehegua. Péva ikatu oike:

• Máquina presión positiva continua de vías aéreas (CPAP): Kóva ojepuru oñepohano hagua apnea del sueño, peteĩ mba’asy ndopytu’úiva repytu’u reke aja. Omba’apo ome’ẽvo ndéve peteĩ corriente continuo aire presurizado peteĩ máscara rupive.
• Ventilación mecánica: Reguerekóramo acidosis respiratoria vai, ojeporu ko máquina nepytyvõ haguã repytu’u haguã.
• Pohã: Oiméramo nde reguereko peteĩ mbaʼasy ohypýiva nde pulmón térã nde rape, nde doktór omeʼẽta ndéve pe pohã iporãva.
• Terapia oxígeno rehegua: Péva oipytyvô oñembohetave hagua oxígeno nde ruguype.

Mba’épa umi pohã oñeme’ẽva Acidosis Respiratoria-pe guarã.

Oñepohano hagua pe mba’e omoñepyrũva acidosis respiratoria aguda, nde pohanohára ikatu oipuru térã ome’ẽ ndéve peteĩ térã hetave ko’ã pohã:

• Antibióticos: Oîramo infección bacteriana ñande pulmónpe, oipytyvô oñembohovái haguã.
• Broncodilatadores: Ko’ãva ombopiro’y umi músculo oĩva vía aérea jerére ha ombogue umi síntoma mba’asy pulmonar rehegua.
• Corticosteroides rehegua: 1.1.Ko’ãva ha’e pohã omboguejýva inflamación ha avei oipytyvõva omboguejy haguã moco producción vía aérea-pe.
• Diuréticos: Oipytyvô omboguejy hagua tuguy presión oipe’ávo líquido hetaiterei ñande retepýgui.
• Naloxona (Narcan®): Ojesospecháramo oîha sobredosis opioide rehegua, pohanohára ikatu ome’ê péva spray nasal ramo térã intravenoso.
• Umi pohã nepytyvõtava ani hag̃ua repita: Umi parche nicotina rehegua, pastilla ha chicle ikatu nepytyvõ ani hag̃ua repita. Oĩ avei pohã ndoguerekóiva nicotina, ha’éva Bupropión ha Vareniclina.

Mba’éichapa jajokokuaa Acidosis Respiratoria rehegua.

Ko’ã mba’e ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã umi mba’e ikatúva omoñepyrũ Acidosis Respiratoria:

• Anive pe sigarríllo ha peipuru umi mba’e ojejapóva tabaco rehegua (e.g. cigarrillo electrónico, pluma vape). Upéva ningo iñimportanteterei.
• Ejapo jepi ejercicio.
• Emantene peteĩ peso saludable okonveniva ndéve.
• Oiméramo nde pohanohára he’i ndéve, eipuru jepi pe máquina (CPAP).
• Eñangareko porãiterei reiporúramo umi mbaʼe omonguʼéva, por ehémplo umi píldora oke hag̃ua. Esegi porã umi instruksión oĩva pe etiqueta-pe, eʼu pe kantida ojeʼéva añoite ha arakaʼeve ani embojeheʼa alcohol ndive.

Nemanduʼákena opa koʼã mbaʼe oipytyvõha ne pulmón hesãi hag̃ua. Umi pulmón hesãiva ha’e pe escudo iporãvéva umi mba’asy ha’eháicha Acidosis Respiratoria.

Mba’eichagua futuropa ikatu oha’arõ peteĩ tapicha orekóva (Acidosis Respiratoria).

Hasy umi pohanohárape opredese porã haguã mba'éichapa ojerrekuperáta peteĩ tapicha orekóva acidosis respiratoria. Mba’éichapa rembohovái tratamiento odepende mba’épa omoheñói nde síntoma. Upévare iporãvéta ñañeʼẽ peteĩ doktór ndive. Ojejapo rire peteĩ examen físico ha ambue prueba, ha’e ikatu he’i ndéve mba’épa reha’arõta.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reguereko síntoma vaiete acidosis respiratoria rehegua, pya’e ikatu reho pohanohárape. Avei, reguerekóramo peteĩ mbaʼasy pulmón ha sapyʼaitépe ivaive umi síntoma, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Reho jave pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu:

• Mba'éichapa reikuaa che arekoha (Acidosis Respiratoria)?
• Ndarekóiramo Acidosis Respiratoria, mba’e ambue mba’asypa ikatu areko?
• ¿Aguerekópa acidosis respiratoria aguda térã crónica?
• Mba’e pruebapa remomarandu remoañete haguã (Acidosis Respiratoria)?
• Mba’épa chemoñepyrũ aguereko haĝua Acidosis Respiratoria.
• Mbaʼe tratamiéntopa rerrekomenda chéve g̃uarã?

Mba’épa ojoavy (Acidosis Respiratoria) ha (Alcalosis Respiratoria) apytépe.

• Acidosis respiratoria ha’e nde pulmón ndaikatúiramo oipe’a opaite dióxido de carbono ojejapóva nde retepýpe, upévare nde ruguy pH oguejy normal-gui (ácidove).
• Alcalosis respiratoria ha’e nde ruguy pH ojupíramo normal-gui (alcalinave) rerrespira pya’eterei jave (hiperventilación) ha reguenohẽ hetaiterei dióxido de carbono nde pulmón-gui.

Mba’épa ojoavy (Acidosis Respiratoria) ha (Acidosis Metabólica) apytépe.

• Acidosis metabólica ha’e peteĩ ácido oñembyatýva nde rete líquido-pe. Ojehu nde rete ojapo hetaiterei ácido, térã nde riñón ndoipe'áigui ácido nde ruguygui.
• Acidosis Respiratoria , ja’e haguéicha yma, ha’e umi ácido oñembyaty tuguýpe nde pulmón ndaikatúigui oipe’a hekopete nde retepýgui dióxido de carbono.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Acidosis respiratoria ha’e peteĩ mba’asy vai ikatúva oporojukáva. Upévare araka’eve ani remboyke umi mba’asy ohechaukáva Acidosis Respiratoria. Ko’ã mba’asy ha’e nde rete he’íva ndéve oĩha peteĩ mba’e naiporãiva ha tekotevẽha pya’e rejerure pytyvõ. Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, katuete reñeʼẽ vaʼerã peteĩ doktór ndive. Ha’e ikatu ohechakuaa Acidosis Respiratoria ha he’i ndéve pe tratamiento iporãvéva. ¡Pende salud ha’e pende responsabilidad!

` Acidosis respiratoria, hasy ñande pytuhẽ, tuguy acidez, dióxido de carbono, pulmón mba’asy, tratamiento emergencia, sistema respiratorio