Sapyʼánte ikatu reñeñandu vai, rejupíramo jepe eskalérape térã reguata mbykymi. Peteĩ mbaʼére ikatu oiko upéva haʼe hína pe presión ojupíva umi tuguy rape ogueraháva tuguy nde pulmónpe. Pohanohára ohenói ko mba'asy "hipertensión pulmonar". Upéicharõ, nde pohanohára ome’ẽramo ndéve Riociguat (oñemoherakuãva Adempas ramo) pohã ramo ko mba’asýpe, tuicha mba’e reikuaa porã haguã opa mba’e ko pohã rehegua. Ñañe'êmi hese.
Mba’eichagua pohãpa Riociguat.
Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã omba’apo ombotuichave rupi umi tuguy rape oĩva nde pulmónpe (ombotuichave), upéicha rupi ndahasýi osyry tuguy ipype. Epensamína haʼeteha rembotuichave peteĩ tape poʼi ikatu hag̃uáicha reviaha fásilve rembotyʼỹre.
Péicha oñemboguejy pe presión arterial oĩva nde pulmónpe, upéva heʼise ne korasõ ombaʼapovevaʼerãha ombopupa hag̃ua tuguy. Upéicha rupi rerrespira porã ha reñeñandu saʼive kaneʼõ rejapo jave tembiapo ligero térã rejapo jave ehersísio.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Reñepyrũ mboyve re’u Riociguat, tuicha mba’e reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Emombe’u katuete chupekuéra reguerekópa peteĩva umi condición oje’éva ko’ápe.
| Nde situación | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | ¡Iñimportanteterei upéva! Péva ikatu omoheñói defecto nacimiento grave pe mitã hyepýpe. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Ojepe’águi pe pohã ñande retepýgui ko’ã órgano rupive, ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis. |
| Tuguy oguejy | Ko pohã ikatu omboguejyve tuguy presión, ikatúva ñanembopy’aju. |
| Mba’asy tuguy rehegua térã oje’u pohã omboguejýva tuguy | Riociguat ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo huguy rehegua. |
| Py’a mba’asy | Nde doktór ohechakuaáta oĩ porãpa pe pohã nde korasõ mbaʼasýpe g̃uarã. |
| Opitáva | Pe sigarríllo ikatu okambia mbaʼéichapa ombaʼapo pe pohã. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe | Péva tuicha mba’e jaikuaa haguã oîpa alérgico Riociguat térã oimeraêva ingrediente orekóva. |
| Umi mba’asy específica pulmonar rehegua (e.g. PVOD, neumonías intersticiales idiopáticas) . | Ko pohã ikatu naiporãi umi paciente orekóva ko'ã condición específica. |
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Péva ningo isencilloiterei.
- E’u pe dosis nde pohanohára he’íva, he’i haguéichaite. Oje’u pe píldora peteĩ vaso y reheve.
- Ko pohã ikatu oje'u tembi'u ndive térã tembi'u'ỹre . Upéva ndahaʼéi peteĩ provléma.
- Pe iñimportantevéva ha’e ja’u pe pohã peteĩ aravópe rupi ára ha ára. Péicha ikatu oñemantene pe pohã efectividad peteĩ nivel-pe ñande retepýpe.
- Ani repyta re’u pe pohã mba’eveichagua mba’ére nde pohanohára he’i’ỹre . Rejapóramo upéicha ikatu ivaive jey umi síntoma.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Nderesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe aravo jepiveguápe. Araka'eve ani re'u doble dosis recompensa haguã peteî dosis tesaráipe .
Péro ndaikatúiramo reʼu pe pohã tres día térã hetave, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive rejerure hag̃ua konsého reñepyrũ jey mboyve pe pohã.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional -pe , térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Penemandu’áke ko pohã oñeme’ẽ hague peẽme ĝuarãnte. Ani rembohasa ko pohã ambue tapicha orekóvape ndeichagua síntoma.
Mba’e ndojeporúiva’erã Riociguat ndive ha umi mba’e ikatúva omoheñói apañuãi
Riociguat ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju ambue pohã ndive. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (oĩháme vitamina, pohã ñana ha suplemento).
| ¡Araka'eve ani regueraha ko'ãva Riociguat ndive! (Ipeligrosoitereíva) . | |
|---|---|
| Pohãnguéra nitrato rehegua | Pohã ñande py’a rasy rehegua (ha’eháicha GTN). Techapyrã: (isosorbido dinitrato, isosorbido mononitrato, nitroglicerina) . |
| Umi mba’e ombotovéva PDE5 | Pohã kuimba’ekuéra omombaretéva térã hipertensión pulmonar. Techapyrã: (sildenafil, tadalafil, vardenafil) . |
| Ambue pohã | Pohã ha’éva (Dipiridamol) ha (Teofilina). |
| Mba’érepa: Oje’úramo ko’ã pohã Riociguat ndive, tuguy presión ikatu oguejy ipeligroso, ogueraháva pérdida de conciencia térã omano jepe. | |
| Koʼýte reñatende vaʼerã reiporúramo koʼãva. | |
| Pohã gastritis tyekue rehegua | Umi antiácido (e.g., líquido térã tableta) ikatu omboguejy Riociguat rembiapo porã. Oje’u peteĩ aravo’i mboyve térã rire. |
| Pohã VIH térã SIDA-pe guarã | Oĩ pohã antiviral. |
| Pohã convulsiones-pe guarã | Ex: (carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) rehegua. |
| Antifúngicos ha antibióticos rehegua | Ex: (itraconazol, cetoconazol, rifampina) rehegua . |
Umi punto especial jaikuaava’erã ja’u jave pe pohã
¡Ani reime hyeguasu!
Péva ha'e pe mba'e iñimportantevéva ha iñimportantevéva ojehechakuaava'erã . Reime ramo hyeguasu re’u aja Riociguat, tuichaiterei oî riesgo defecto nacimiento grave nde memby hyepýpe.
- Kuñanguérape guarã: Oiméramo nde kuña orekóva edad imemby haguã, rejapova’erã peteĩ prueba de embarazo rehecha haguã nereimeiha hyeguasu reñepyrũ mboyve ko pohã, káda jasy re’u aja, ha peteĩ jasy pukukue rejoko rire pe pohã.
- Reipuruva’erã mokõi mba’e ojeroviakuaáva contraceptivo rehe peteĩ jave re’u aja pe píldora ha peteĩ jasy pukukue repytu’u rire. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha edesidi mba’e métodopa oĩ porã ndéve g̃uarã.
- Oiméramo reguereko michĩmi sospecha nde hyeguasuha, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Ko riesgo rupi, oĩ tetãme ko pohã ojeguereko peteĩ programa especial rupive añoite. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve opaite marandu reikotevẽva. (Ko programa ndojeporúi kuimba'épe).
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Riociguat ikatu ojapo algunos efectos secundarios.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy | Koʼãva ikatu ohechauka mbaʼasy ivaiveha. |
| Mareo vai, desmayo, ho’a | Ikatu ha’e peteĩ señal de presión arterial ijyvatetereíva. |
| Tuguy térã oñembyai jepivegua’ỹva | Tuguy osêva umi encía, ñande ryépe térã ñande pire guýpe oñembyai. |
| Koʼãva ndahaʼéi jepi ipeligrósova, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Akãrasyvai | Péva oguejy jepi ñande rete ojeadapta jave pe pohã rehe. |
| Diarrea, py’aruru, vómito | Ikatu reñeñandu alivio re’úramo tembi’u hũ’ỹva. |
| Hinchazón de tobillos, py, po | Ikatu oiko ojeguereko rupi líquido ñande retepýpe. |
Ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive ambue mba’asy ndepy’apýva rehe ndoikóiva ko lista-pe.
Mba’éichapa reñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu peteĩ lugár isegúrovape ani hag̃ua mitãnguéra ohupyty .
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe). Eñemomombyry haku ha humedad hetaitereigui.
- Emombo oimeraẽ pohã ohasáva fecha de vencimiento reiporu’ỹre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Riociguat ha’e peteĩ pohã omongueráva hipertensión pulmonar.
- Iñimportantevéva: Ani reime hyeguasupaite re’u aja ko pohã ha peteĩ jasy pukukue repytu’u rire. Eipuru mokõi método ojeroviakuaáva control de nacimiento rehegua al mismo tiempo.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (ko’ýte nitrato ha sildenafil).
- Ani rejoko pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
- Oiméramo nde reñeñandu vaieterei, nde pyti’a hasy térã nde huguy jepivegua’ỹva, pya’e eheka pohãnohárape.
- Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ problema térã preocupación ikatúvare reguereko.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario