¿Umi mancha iñypytũva nde visión-pe? Opa mba’e Scotoma rehegua en términos simples!

¿Rehechakuaámapa remañávo peteĩ mbaʼére, rehecha sapyʼa peteĩ púnto morotĩ michĩva, térã sapyʼánte peteĩ púnto michĩva hũva pe rehecháva mbytépe? Ikatu ningo nereñatendéi vaʼekue heta mbaʼére. Péro koʼã mbaʼe ikatu ohechauka peteĩ provléma ñande resa rehegua. Upéva rehe ñañe'êta ko árape, peteî condición hérava Scotoma . Ndaipóri mba'eve jakyhyje haguã, ñantende ko mba'e simplemente.

Mba’épa pe Scotoma? ¡Jaikuaami simplemente!

Ñamombe'u porãsérõ, escotoma ha'e peteĩ condición jaguerekohápe peteĩ punto iñypytũva ñande campo visual normal-pe, térã peteĩ parte ñande campo visual-pe ndojehecháiva. Epensamína haʼeteha peteĩ térã mokõi kárta oñembotapykueha relee jave peteĩ diário, térã peteĩ mancha ojehechaʼỹva rehechávo téle. Upéva ha'e pe. Heta vése, péva oiko peteĩ tesápe, péro sapyʼánte ikatu oiko mokõive tesápe.

Kóva ha'e ñe'ẽ griego he'iséva ‘pytũmby’. Upéicharõ, pe ojehúva kóvape niko umi nervio oĩva ñande resa pehẽnguépe hérava `retina` , térã pe `nervio óptico` ogueraháva marandu upégui apytu'ũme, nomba'apói hekopete. Upéi umi marandu oúva upe pártegui apytuʼũme ndohói, upévare ndajahechái upe párte, peteĩ mancha morotĩicha. Sapy’ánte péva ikatu sapy’ami, sapy’ánte ikatu opa ára g̃uarã. Ko mba’asy ikatu oiko umi mba’asy ohypýiva nervio óptico térã ciertas partes cerebro-pe.

Mbaʼéichapa jahecha umi mbaʼe? Ñantendemimi.

Ñantende hagua escotoma, iporãve ñantendente mba'éichapa jahecha umi mba'e. Eñeimahinamína remañaha peteĩ yvoty porãitére.

1. Pe tesape ojehechauka upe yvotýgui ha og̃uahẽ nde resa peve.

2. Oike jave tesape tesápe, ho'a peteĩ parte ojoguáva pantalla-pe tesa rapykuéri hérava retina . Pe rrétinape oĩ hetaiterei célula oñandu porãva pe lus.

3. Ko a célula omoambue tesape señal eléctricape, ojoguaiterei pe sensor oíva cámarape.

4. Upéi, ko'ã señal eléctrica ogueraha apytu'ũme peteĩ nervio especial hérava nervio óptico .

5. Apytu'ũ ha'e pe ohesa'ỹijóva ko'ã señal ha penentende: "Oh, kóva ha'e peteĩ yvoty pytã porã".

¿Rentende piko koʼág̃a? Upéicharõ, oĩramo defékto térã daño pe retina, pe nervio óptico térã umi párte oĩva ñane apytuʼũme ojoajúva pe visión rehe, upe mensáhe ndoviaha porãi. Upérõ oiko umi problema visión rehegua ha’eháicha escotoma.

Oĩpa umi tipo de escotoma?

Heẽ, oĩ diferénte kláse de escotoma. Oĩ avei tapicha ohenóiva chupekuéra ``scotomata`` (he'iséva oĩha hetave peteĩgui). Ko ñemboja'o oñemopyenda moõpa ojekuaa pe mancha iñypytũva, térã sapy'ánte oñemopyenda pe sa'y rehecháva rehe (e.g. ``escotoma xántico`` - rehechávo peteĩ mancha hovy).

Principalmente, escotoma ‘positivo’ ha escotoma ‘negativo’Oĩ mokõiichagua glaucoma. Peteĩ ‘positivo’-pe ikatu añetehápe rehecha peteĩ mba’e, peteĩ mancha morotĩicha, peteĩ sa’yicha. Ha katu peteĩ ‘negativo’-pe ni nderehechakuaái reguerekoha upe punto iñypytũva. Ojejuhu pohanohára ohesa'ỹijo jave nde resa añoite. Avei iñimportánte jaikuaa oĩpa peteĩ tesápe (`unilateral` térã `monocular`) térã mokõive tesápe (`bilateral` térã `binocular`).

Ko’ápe oĩ umi tipo principal:

1. Escotoma Central rehegua

Pe ojehúva ko kásope ha’e pe punto iñypytũva, térã difuminación, oĩha pe remañáva mbytépe voi . Oĩ tapichápe g̃uarã haʼete peteĩ mancha morotĩ recta. Ambuépe guarã ha’ete ku ojehecháva remañávo derecho tenonde gotyo, ha katu mbyte nahesakãporãi, ha’ete ku oñembotavýva. Eñeimahinamína remañávo peteĩ persóna rovare, rehechátaha ijyva akatúa gotyo añoite. Pévape oñembohéra `Escotoma Central`.

2. Escotoma cintilante rehegua

Kóva iñambue’imi. Ha’ete peteĩ patrón retorcido, ondulado ha omimbipáva. Sapy’ánte oho tesape guive pytũmbýpe, upéi jey tesape gotyo. Péva oiko peteĩ falla sapyʼami oĩva umi señal eléctrica apytuʼũme. Oiméramo nde reguereko jahe'o orekóva aura , ikatu rehasa peteĩ mba'e hérava `escotoma cintilante'. Koʼãva jepive ndopytái are ha sapyʼami rire oho. Oĩ tapicha ohecháva ko’ã mba’e omimbipáva oreko mboyve iñakãrasy jahe’o rehegua.

3. Escotoma Paracentral rehegua

Ko kásope, pe punto iñypytũva ndaha’éi exactamente pe remañáva mbytépe, ha katu michĩmi lado . Umi doktór heʼi oĩha 10 grádo pe púnto rehechahápe. Sapy'ánte ikatu oĩ hetave peteĩ `Escotoma Paracentral` péichagua.

4. Escotoma Juncional rehegua

Péva oiko oñembyai jave pe área ojoajuhápe ñande nervio óptico (`nervio óptico`) ha chiasmo óptico (`quiasmo óptico`) . Ko `quiasmo óptico` ha'e peteĩ tenda orekóva 'X' hi'aguĩva apytu'ũ ruguágui, oikehápe apytu'ũme nervio óptico. Pévape oñekambia oĩ umi fibra oúva umi nervio óptico tesa rehegua. Upéicharõ oĩramo daño koʼápe, oiko peteĩ tipo espesífiko de deterioro de visión.

Koʼág̃a ¿reguerekópa peteĩ idéa áspero koʼã tipo rehegua? Ñanemanduʼavaʼerã umi doktór añoite ikatuha ohechakuaa hekopete koʼã mbaʼe.

Oiko piko ko escotoma opavave rehe?

Añetehápe, enterovéva jareko peteĩ punto ciego natural ñande resápe . Ha'e pe nervio óptico ohasahápe retina rupive apytu'ũme. Upe lugárpe ndaipóri umi sélula oñandúva tesape. Péro ndajahechakuaái jepi upéva. ¿Reikuaápa mbaʼépa? Ñane apytu’ũ iñarandueterei , omyenyhẽ upe pa’ũ ha ome’ẽ ñandéve peteĩ ta’anga hekopete. Ha ojeequilibra pe visión ambue tesa guive.

Ha katu pe escotoma ñañe’ẽva iñambue pe mancha iñypytũvagui, ha ojejapo peteĩ condición médica determinada rupive. Upévare ndahaʼéi enterovépe g̃uarã, oiko ciertas razones rehe.

Oiméramo reguereko peteĩ escotoma, mbaʼe síntomapa ikatu reguereko?

Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ escotoma ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha ikatu avei iñambue odependévo pe tipo rehe. Ko’ápe oĩ umi mba’asy ojehechavéva:

• Peteĩ pehẽngue taꞌãngamýi rehechahápe ojehecha ojejoko térã oñembojere. Ikatu ojekuaa peteĩ mancha morotĩ, peteĩ mancha gris térã peteĩ espacio en blanco ramo.
• Ndaikatúi ojehechakuaa ciertos colores. Techapyrã, pytã ojekuaa morotĩ.
• Oikotevê tesape omimbietereíva ohecha porã haguã. Oñandu upe visión ivaiveha umi tenda iñypytũvape.
• Sapy’ánte ikatu rehecha mba’e michĩva otyryrýva nde resa renondépe (`oveve tesa`) térã rehecha tesape rembe'y.

Iñimportánte: Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, ani remboyke. Iporãve reho pya’e peteĩ tesa pohanohárape ha ojehecha chupekuéra, ko’ãva ikatu ha’e señal ñepyrũrã peteĩ mba’asy ivaivéva rehegua.

Mba’épa omoheñói escotoma.

Ndaipóri peteĩ mba’e omoñepyrũva escotoma, ha katu heta. Koʼãva ikatu prinsipálmente umi provléma nde retina, cerebro térã nervio óptico rehegua. Ko’ápe oĩ umi mba’e tenondegua omoheñóiva:

• Cáncer : Cáncer apytu’ũ térã tesa rehegua.
• Esclerosis Múltiple (EM) : Kóva ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva ñande sistema nervioso.
• Retina rehegua mba’e vai : Techapyrã, mba’e vai ojehúva peteĩ mba’e oinupãva tesa rehe, térã retina jehapy.
• Glaucoma : Péva ha’e pe presión oĩva tesa ryepýpe oñembohetavévo ha ombyai nervio óptico.
• Accidente cerebrovascular : Oñembyai umi célula cerebral oñembotapykuégui tuguy osyry apytu'ũme.
• Degeneración Macular relacionada con la edad (DMA) : Kóva ha’e peteĩ mba’asy oñembyaíva tesa jehecha central.
• Diabetes Mellitus : Diabetes ikatu ombyai tuguy rape tesápe.
• Umi efecto secundario oguerekóva algunos pohã .

Ko'ágã jahecha mba'épa umi causa específica umi tipo de escotoma oñeñe'êva rehe.

Umi mba’e omoheñóiva Escotoma Central

Ko condición ndaikatúihápe rehecha centro exacto pe remañáva ikatu oiko:

• Upéva rehe oñeñeʼẽma vaʼekue degeneración macular rehe .
• Accidente cerebrovascular , koʼýte umi ohypýiva umi párte oĩva ñane apytuʼũme okontroláva pe visión.
• Tumor apytu'ũ rehegua .
• Cicatriz oúva tesa lesión-gui .
• Lesión Cerebral Traumática (TBI) rehegua .

Umi mba’e omoñepyrũva Escotoma Junccional

Ko escotoma, ojehúva nervio óptico ha quiasma óptico ojoajuhápe, ikatu oiko:

• Tumor glándula pituitaria rehegua : Ko glándula opyta hi’aguĩeterei quiasma óptica-gui.
• Ambueichagua kánser, por ehémplo , craneofaringgioma .
• Aneurisma ha'e umi tuguy rape pared ikangy ha ojere jave globo-icha.
• Oĩ mba’asy, techapyrãme sífilis ha tuberculosis .
• Umi mba’asy desmielinizadora, ha’eháicha esclerosis múltiple, ombyai pe vaina mielina rehegua umi nervio jerére.

Umi mba’e omoñepyrũva Escotoma Paracentral

Ko’ã mancha iñypytũva ojehechaukáva michĩmi pe centro de visión ykére ikatu oiko:

• Glaucoma : Sapy’ánte ikatu oiko peteĩ escotoma paracentral arcuado.
• Retinopatía ojoajúva diabetes rehe .
• Tesay retina rehegua ha desgaste retina rehegua .

Umi mba’e omoñepyrũva Escotoma cintilante

Umi escotoma, ojehechaukáva umi patrón omimbipáva ha ondulado ramo, ikatu ojejapo:

• Akãrasy jahe'o , he'iséva, akãrasy oúva 'aura' reheve térã ndorekóiva.
• Tuguy yvate (Tuguy yvate - Hipertensión) .
• Oñemoambue umi hormona nivel .
• Oĩ apañuãi tuguy ñemboty rehegua (`Trastornos de coagulación`).
• Retinitis Pigmentosa : Kóva ha’e peteĩ mba’asy aty oityvyróva retina, mbeguekatúpe ndohechavéi.
• Retinopatía ojoajúva cáncer rehe .

Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa idiferénte koʼã mbaʼe omoñepyrũva. Upévare iñimportánte reheka asesoramiento médico rehechakuaáramo michĩmi jepe okambiaha nde resa.

Mba’éichapa pe pohanohára ohechakuaa peteĩ escotoma.

Resospecháramo reguerekoha peteĩ escotoma, katuete rehovaʼerã peteĩ oftalmólogope. Ha’e oporandúta ndéve umi mba’asy reguerekóva ha oĩpa nde rogayguápe oguerekóva problema tesa rehegua (historia médica). Upe rire ikatu ojejapo ko’ã prueba:

• Exámen completo tesa rehegua : Kóva ha’e peteĩ prueba hasy’ỹva. Upéva ningo jahecha mbaʼéichapa jahecha ha ñande resa hesãi jaipurúvo opaichagua método. Upévape oike remyendy peteĩ lus nde resápe ha ikatu relee umi létra.
• Prueba campo visual rehegua: Kóva ha’e peteĩ prueba especial michĩmi. Upéva heʼise reñongatu hag̃ua nde resa peteĩ hendápe ha remedi moõ pevépa ikatu rehecha nde jerére ha mbaʼeichaitépa sensitiva nde resa diferénte pártepe nde campo visual-pe. Ikatu reguapyvaʼerã peteĩ mákina renondépe ha oporandúva ndéve ikatúpa rehecha peteĩ lus michĩva. Péicha ikatu reikuaa porã moõpa oĩ umi mancha iñypytũva.
• Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) : Kóva ha’e avei peteĩ método hasy’ỹva, imagen intraocular rehegua. Ojogua peteĩ escaneo-pe. Ogueraha ta'anga sección transversal umi capa retina ha nervio óptico rehegua. Péva ikatu ojeporu ojehecha haguã oîpa mba'e vai térã hinchazón.

Ko’ã prueba rire, pohanohára osospecháramo pe escotoma ojapoha ambue mba’asy pohãnohára (e.g. diabetes, glaucoma, tumor cerebral), ikatu he’i ojejapove haguã prueba (ha’eháicha tuguy jehecha, RM).

Mba’éichapa oñepohano Escotoma rehegua?

Oñepohano peteĩ escotoma añetehápe oñepohano pe condición subyacente omoheñóiva . Techapyrã, pe escotoma oúramo glaucoma rupive, ikatu ojejoko oñepohano rupi pe glaucoma (gota tesa rehegua, tratamiento láser térã cirugía). Upéicha avei, umi condición ha’eháicha degeneración macular, accidente cerebrovascular térã cáncer, oñepohano pe condición subyacente ha’e pe mba’e iñimportantevéva.

Péro oĩ umi escotoma noikotevẽiva tratamiénto espesiál . Por ehémplo, pe escotoma cintilante ñañeʼẽ hague oúramo peteĩ migraña reheve, sapyʼánte oho okeʼimi rire, opytuʼu rire ha hoyʼu rire y.

Oiméramo nde reguereko escotomas péichagua jahe’o ndive, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve umi mba’asy omboguejýva, pohã especial ha’eháicha triptán , térã pohã anticonvulsiones oipytyvõva ocontrola haĝua nde jahe’o.

Pe iñimportantevéva ningo jahecha doktórpe, jaikuaa mbaʼérepa añetehápe jajapo ha jajapo pe tratamiénto oĩ porãva, jajepohano rangue ñandejehe.

Oĩpa peteĩ tape ani haguã oiko ko escotoma?

Añetehápe, ko’áĝa ndaipóri mba’éichapa ojejokopaite escotoma oiko haĝua amo hapópe. Por ehémplo, oĩ umi mbaʼasy oúva umi mbaʼe genético rupive.

Ha katu, ambue hendáicha, ojejokóramo algunas condiciones subyacentes ikatu omboguejy pe riesgo ojeguereko haĝua escotoma. Techapyrã ramo:

• Oiméramo nde reguereko jahe’o , reiporúramo hekopete umi pohã ome’ẽva ndéve nde pohanohára ha remboguejy jepi jahe’o ikatu avei sa’ive ojehu umi escotoma ojoajúva hese.
• Oiméramo nde reguereko diabetes , iñimportanteterei rekontrola nde ruguy asuka ani hag̃ua oñembyai nde resa diabetes rupive.
• Oiméramo nde reguereko presión alta (hipertensión) , tekotevẽ avei rekontrola upéva.
• Avei iñimportanteterei ojejapo jepi ojehecha hag̃ua ñande resa . Péicha ikatu ojehechakuaa ha oñepohano mba'asy ha'eháicha glaucoma etapa ñepyrûme.
• Jasegíramo peteĩ tekove hesãiva (jakaru porã, jajapo ejercicio ha jajehekýivo pe sigarríllo) iporã ñande resa salud en general, ha avei ñande rete tuichakue javeve.

Ñamombe’u porãsérõ, ñañangareko ñande resa rehe ha’e pe mba’e iporãvéva ikatúva jajapo.

Mba’épa oiko aguerekóramo peteĩ escotoma. ¿Mbaʼépa ikatu jajapo amo gotyove?

Peteĩ escotoma destino, iporãvétapa, opyta peteĩcha térã ivaivetapa , odepende pe káusare .

• Oĩ umi mancha iñypytũva sapyʼami g̃uarãnte. Por ehémplo, opa vove peteĩ migraña, térã pe presión arterial oho jeývo normálpe, okañy pe escotoma ojoajúva hese.
• Péro peteĩ escotoma oúramo ótro mbaʼasy, ikatu ndohói térã ikatu tuichave ohóvo. Por ehémplo, umi escotoma oúva glaucoma térã degeneración macular noñepohanoivaʼekuére ikatu mbeguekatúpe tuichave.

Peguerekóramo peteĩ escotoma, ko’ýte pe escotoma central ñañe’ẽva’ekue, ikatu o’afectá nde capacidad relee ha remboguata haĝua . Pórke hasy jajapo hag̃ua umi mbaʼe ndaikatúiramo jahecha peteĩ mbaʼe mbyte.

Oiméramo upéicha, ikatu reñeʼẽ nde doktór ndive umi pytyvõ rehechávare . Umíva apytépe oĩ:

• Tesape hekopete
• Lupa omoñe’ẽ haguã
• Tembiporu ikatúva omoñe’ẽ ndéve

Umi mbaʼe peichagua ikatu nepytyvõ rejapo hag̃ua ne rembiapo káda día.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape aguerekóramo escotoma. Mba’épa umi emergencia?

Rehechakuaáramo okambiaha nde resa térã ivaiveha umi síntoma , pyaʼe reho doktórpe. Ani rembotapykue.

Ha katu ko’ã mba’asy ojehúramo sapy’a escotoma reheve, ikatu ha’e peteĩ emergencia. Ehenói pya’e 911-pe, térã eike sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape:

• Akãrasy vaiete oñepyrũva sapy’a.
• Apañuãi oñe’ẽvo.
• Nde rete térã nde rova ​​ñemongu’e.
• Py'ajere.
• Tesape omimbi ha oveve tesa renondépe, peteĩ sombra iñypytũva térã mancha morotĩ ndive. Ko'ãva ha'e señal de desgaste retiniano.Umi síntoma ikatu ha’e: Peteĩ desgarro térã desgaste retina-pegua jepive ndohasýi, ha katu ha’e peteĩ emergencia oikotevẽva tratamiento pya’e!

Penemandu’áke, pemboykéramo ko’ã síntoma vai ikatu ogueru daño permanente visión térã ambue problema grave salud rehegua, upévare iñimportante pya’e pejapo peteĩ mba’e.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Pe ñe’ẽ ‘scotoma’ ikatu ndaha’éi peẽme peikuaa porãva pe ñe’ẽ ‘punto ciego’-icha, ha katu mokõivéva he’ise peteĩ mba’énte. Peteĩ escotoma ikatu ha’e peteĩ jehecha rehecháva nderehechái jave, térã ikatu ha’e peteĩ pérdida de visión rehechaséramo peteĩ mba’e. Oĩ tapicha orekóva escotomas ni ndohechakuaáiva orekoha.

Opaichagua mbaʼasyicha, iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa rendápe . Sapy’ánte kóva ikatu ha’e peteĩ mba’e michĩva, ha katu sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ señal ñepyrũrã peteĩ mba’e ivaivéva rehegua.

Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy omoheñóiva tuicha problema rehechávo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi mba’e ikatúva nepytyvõ rehe (e.g., grupo de apoyo, pytyvõ revisión michĩva). Pende resa ha’e peteĩ recurso ivalioso, upévare pende responsabilidad peñangareko hese. Aikũmby? Ani rejepy’apy, oimeraẽ mba’e ikatu oñeñe’ẽ nde pohanohára ndive ha ikatu ojejuhu peteĩ solución.

` Escotoma, mancha iñypytûva, jehecha, tesa mba'asy, retina, nervio óptico, glaucoma, jahe'o, tesa jesareko