¿Oñembyaípa nde kangue mokõi hendápe, ha peteĩ pedazo ojesepara mbytépe? ¿Upéva piko peteĩ fractura segmental? Ñañe'êmi ko mba'ére!

Opavave ja’experimenta caída ha contusión michĩva. Sapy’ánte reñembo’y nde po térã nde py, sapy’ánte reñembotuicha’imi. Péro eñeimahinamína, peteĩ aksidénte tuicháva rire, nde kangue oñembyai ndahaʼéi peteĩ hendápe, síno por lo méno mokõi hendápe , ha umi mokõi púnto oñembyaíva apytépe, peteĩ kangue pehẽngue ojeseparapaite umi ótro pártegui. Upéva ha’e pe tipo de fractura ósea grave ñañe’ẽtava ko árape, hérava fractura segmental . Pe téra ipu oporomondýi’imi, ¿ajépa? Péro ani rejepyʼapy, ñañeʼẽta ko mbaʼére sencillomente, hesakã porã ha peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba épa añetehápe petet fractura segmental.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ fractura segmental ha’e peteĩ ruptura por lo menos mokõi hendápe peteĩ kangue pukukue nde retepýpe. Koʼã mokõi ruptura ojapo peteĩ kangue pehẽngue michĩva ojeseparapaite umi ótro mokõi párte prinsipálgui. Ñapensamína ñamopẽramoguáicha peteĩ yvyra pehẽngue mokõi hendápe ha peteĩ yvyra pehẽngue michĩva osẽta mbytépe.

Ko’ãichagua fractura ikatu oiko oimeraẽva kangue puku ñande retepýpe. Umi tenda ojehechavéva ha’e:

• Fémur (kangue nde jyva guive nde jyva peve) .
• Tibia (pe kangue hũva oĩva ipy ryepype, ijyva guive tobillo peve) .
• Fíbula (kangue ipire hũva ipy rapykuéri, paralelo pe kangue jyva rehe) .
• Po yvategua kangue (`Humerus` - kangue hombro guive codo peve) .
• Umi mokõi kangue codo guive muñeca peve (`Radius` ha `Ulna` - antebrazo kangue) .
• Clávícula (hueso cuello) rehegua .

Koʼãva haʼe umi kangue prinsipál ikatúva oreko koʼãichagua fractura ivaietereíva.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva?

Ko condición ojeheróva ``Fractura Segmental`` ndoikói peteî caída simple-gui. Ko'ãva oiko jepi umi accidente ivaietereíva rupi (``traumas graves``) . Hechakuaa:

• Peteĩ accidente vaiete auto rehegua: peteĩ accidente de automóviles, peteĩ accidente bicicleta-pe.
• Peteĩ ho’a peteĩ tenda yvatetereívagui: Re’áramo peteĩ yvate guive, taha’e yvyra, techo térã andamio-gui.

Peteĩ kangue ojejapo jave peteĩ impacto tuichaitereívape añoite ikatu oñembyai mokõi hendápe, ha peteĩ pedazo ojesepara mbytépe. Jepive, umi fractura ojehúva jajedesliza ha ja’a jave, térã jajapo jave tembiapo ogapypegua, sa’i péicha ivai. Koʼãva ningo añetehápe ivaieterei , ha heta vése tekotevẽ ojeopera ojerrealinea hag̃ua pe kangue .

Pe tiémpo ojeipysóva okuera hag̃ua odepende mbaʼe kanguepa oñembyai ha mbaʼeichaitépa ivaieterei pe lesión. Jepive ikatu ohasa un áño rupi okuera porã hag̃ua .

Mba épa ojoavy umi fractura `Segmental` ha `Comminuted` apytépe.

Mokõive ko’ã téra oipuru umi pohanohára omombe’u haĝua mba’éichapa peteĩ fractura. Mokõivéva ha’e umi tipo de fractura grave.

• Fractura segmental, ñañe e haguéicha, ha e pe kangue oñembyaíramo mokõi hendápe, peteĩ pedazo ojeseparáva mbytépe.
• Fractura comminuta ha'e peteĩ fractura oñembyaíva kangue mbohapy térã hetave hendápe, he'iséva, oñemboja'o .

Koʼág̃a rentende, ¿ajépa? Oĩ fractura segmental ikatúva oñemboja’o (he’iséva pe pedazo oñembyaíva mbytépe ikatuha oñembyai michĩvévape), ha oĩ avei ndaikatúiva.

Péro tahaʼe haʼéva pe héra, pe iñimportantevéva haʼe hína pyaʼe porã jahecha doktórpe peteĩ aksidénte rire .

Mávapa ikatu ohupyty peteĩ fractura péicha. Mba’éichapa ojehecha jepi?

Ambue fractura hueso-icha, peteĩ fractura segmental ikatu oiko oimeraẽvape . Ko’ã lesión oiko rupi momento impredecible-pe, ndaikatúi ja’e araka’épa ni mba’éichapa oikóta.

Péro koʼãva ndahetái . Mba’érepa ojejapo upéva ha’e naentéroi ohasa umi accidente vaiete ko’ãva omoheñóiva hekovépe ára ha ára. Upéva ha’e avei afortunado en cierto modo.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mba’éichapa rehechakuaa?

Oiméramo reguereko peteĩ fractura segmental, ikatu avei reguereko ambue síntoma grave ojoajúva pe accidente ojapova’ekuére. Ko’ã síntoma iñambuéta odependévo ambue lesión reguerekóvare. Ha katu en general, umi síntoma peteĩ fractura segmental rehegua ikatu oike:

• Hasy mbarete : Pe mba’asy ikatu ndojegueropu’akái.
• Ndaikatúi ñamomýi peteĩ ñande rete pehẽngue oñemomýiva jepi : Ikatu ni ndaikatuvéi ñamomýi peteĩ po térã ñande py.
• Peteĩ ñande rete pehẽngue jehecha térã iñemomýi : Ikatu ojehecha peteĩ po térã ipy ojepyso térã oñemoĩva naturalmente.
• Kangue ohechaukáva pire rupive : Sapy’ánte ikatu ojehecha pire rupive kangue pehẽngue oñembyaíva. Péva ipeligrosoiterei.
• Hinchazón : Pe lesión tenda ikatu tuicha oñembohye.
• Contusión : Pe pire oĩva upe tendápe ikatu hovy/púrpura.

Pytu’u Abierta ha Oñembotýva

Pohanohára oklasifikáta nde fractura ``Fractura Abierta`` térã ``Fractura Cerrado`` ramo.

• Fractura abierta ha'e pe kangue oñembyaíva osẽva ipire rupive. Ko'ãva ipukuve okuera haguã ha ikatu omoheñói infección ha ambue complicación .
• Peteĩ fractura oñembotýva ha’e avei peteĩ mba’asy ivaietereíva, ha katu pe kangue nosẽi ipiregui.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára omoañete upéva?

Peteî pohanohára omoañete oîpa fractura segmental peteî examen físico ha opáichagua prueba de imagen rupive . Sapy’ánte, ko’ã prueba ojejapo upépe voi reike ramo sala de urgencia (ER)-pe peteĩ accidente rire.

Reguerúramo sala de urgencia-pe, peteĩ equipo médico omba’apóta oñondive oestabiliza haĝua nde condición ha ndetrata orden de gravedad-pe, especialmente umi lesión oamenasáva nde rekove. Ojeestabiliza rire, ojejapóta prueba de imagen oñemoañete haguã fractura.

Mba’épa umi prueba ojeporúva ojekuaa haguã ko mba’asy.

Reikuaa porã hag̃ua nde fractura, ikatu rejapo peteĩ térã hetave koʼã pruéva:

• Radiografía: Radiografía rupive ikatu omoañete oîpa fractura segmental térã ambue ha mboy mba'e vaipa ojejapo umi kangue rehe.
• Imagen de Resonancia Magnética (RM): Nde pohanohára ikatu oipuru peteĩ RM oikuaa hag̃ua peteĩ taʼanga kompletoite mbaʼéichapa oñembyai nde kangue ha umi tejido oĩva ijerére. Péicha ikatu rehechakuaa porã mbaʼéichapa pe lesión oityvyro umi múskulo, tejido conectivo ha órgano oĩva nde kangue jerére.
• CT (Tomografía Computarizada): Peteĩ CT rupive pe doktór térã cirujano ikatu ohupyty peteĩ taʼanga detallado ha hesakãvéva umi kangue ha umi tejido oĩvare ijerére, peteĩ radiografía-gui.

Mba’éichapa oñepohano? Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua?

Haimete opaite fractura segmental oñepohano cirugía rupive. Oĩ heta técnica quirúrgica iñambuéva ojerrealinea haguã ko'ã kangue oñembyaíva. Pe técnica oiporúva nde cirujano odependeta umi lesión rehe, mba’e kanguepa oñembyai ha reguerekópa ambue complicación pe accidente rire.

Pe cirujano omohenda jeýta (omoĩta) nde kangue oñembyaíva ha omyatyrõta oñondive . Péva ha’e oñepyrũvo oñembojehe’a oñondive, okakuaa ha okuera. Péva ojejapo jepi ojeporúvo peteĩ mba'e hérava fijación interna . Upéva heʼise pe siruháno omoingeha nde kangue ryepýpe umi metál pehẽngue ha ojokoha hendaitépe pe kangue okuera peve. Oĩ hetaichagua fijación interna:

• Vara: Vara metálico oñemoingéva kangue mbyte rupi, yvate guive iguy peve.
• Chapa ha tornillo: Chapa metálico oñemoĩva kangue ári ha ojejokóva tornillo rupive.
• Alfilete ha alambre: Alfilete ha alambre ojepuru ojejoko hagua oñondive umi kangue pehẽngue michĩva ndaikatúiva ojoko ambue aparato fijación rehegua. Koʼãva ojepuru jepi oñondive umi varilla térã chapa ndive.

Oĩ tapicha oguerekóva koʼã metál pehẽngue hetepýpe hekove pukukue aja, ha sapyʼánte ikatu oikotevẽve ojeopera chupekuéra oipeʼa hag̃ua.

Fijación Externa rehegua

Ikatu reikotevẽ peteĩ fijación okapegua (`Fijación externa`) . Péva ha’e jepi peteĩ solución sapy’ami. Ojejapo ikatu hag̃uáicha pe fractura opyta porã okuera peve umi ótra lesión rerekóva. Pe cirujano omoinge tornillo pe kangue nde rete ryepýpe, mokõive lado pe fractura-pe ha ombojoaju umi tornillo peteĩ marco (`aporte térã soporte`) nde rete okaháre.

Sapy’ánte umi cirujano orrecomenda ko fijación externa peteĩ primer paso ramo peteĩ fijación interna tuicháva mboyve. Oiméramo reguereko heta ambue lesión, ikatu reha’arõ sapy’ami nde rete ojerrekupera haĝua suficientemente remaneja haĝua peteĩ fijación interna. Ojepuru avei oñemboguapy hagua ñande kangue oguejy aja pe hinchazón ñande rete ryepýpe.

Umi cirugía fractura segmental rehegua ha'e umi procedimiento ambulatorio . Péva he’ise ikatuha reho nde rógape upe árape voi. Péro oiméne reguerekógui ótra lesión pe aksidéntegui koʼãichagua fractura, oiméne tekotevẽta repyta ospitálpe rerrekupera peve .

Ojeopera rire, pe párte nde rete oĩháme pe kangue oñembyaíva oñeinmoviláta. Odepende moõpa oĩ, ikatu reipuru peteĩ apyka, férula térã fundición . Péva tekotevẽta remoĩ jey pe peso pe pártepe térã reiporu rejapo haguéicha pe aksidénte mboyve.

Mba’e pohãpa ojeporu oñepohano haguã.

Umi AINE (Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroideos), ojeporúva jepi analgésicos ramo, ha’eháicha aspirina térã ibuprofeno, ikatu ogueru tuguy ha ambue complicación ojejapo rire cirugía. Upévare, nde cirujano heʼíta ndéve mbaʼe pohãpa ikatu reʼu ani hag̃ua hasy rejapo rire ndéve.

¿Oĩpa complicación ko’ã cirugía rehegua?

Heẽ, ikatu oiko algún complicación ojejapo rire cirugía de fractura segmental. Oĩ umíva apytépe:

• Síndrome de Compartimiento Agudo (ACS): Oñembotuichave ramo presión músculo ryepýpe ikatu oikytĩ tuguy osyryha pe tejido-pe. Péva ikatu ombyai permanente músculo ha nervio.
• Malunión: Mba’asy umi kangue oñembyaíva ndojoajúi porãi oñondive okuera aja.
• Nonunion: Mba'asy umi kangue noñembojoajúiva hekopete térã parcialmente oñondive.
• Infección hueso rehegua (`Osteomielitis`): Oiméramo reguereko peteĩ fractura abierta (peteĩ oúva pe kangue pire rupive), tuichave riesgo reguereko infección bacteriana.
• Ambue mba’e vai hyepypegua:Umi fractura ikatu avei ombyai umi múskulo, nervio, tuguy rape, tendones ha ligamento oĩva pe lesión jerére.

Avei, ikatu oî efecto secundario umi analgésicos tipo `AINE` oje'eva'ekue yma:

• Tuguy ñemongu’e
• Mba’asy ñande py’ápe
• Tye rasy
• Complicaciones intestinales rehegua

Mbaʼépa ahaʼarõvaʼerã ajerrekupera aja?

Ikatu ohasa heta semána oguejy hag̃ua umi síntoma. Odepende mbaʼeichagua operasiónpa rejapo ha mbaʼeichaitépa oñembyai umi kangue, ikatu reñepyrũ jey reñemonguʼe unos kuánto semána rire.

Péro oiméramo nde hasyeterei ha ndoguejýiva, pyaʼe voi ehenói nde doktórpe.

Rekuera aja, reikotevẽta terapia física . Péva he’ise tekotevẽtaha rejapo ejercicio especial nepytyvõtava reguereko jey haĝua mbarete ha alcance de movimiento pe parte del cuerpo herido-pe. Ko tratamiento ha’éta parte nde plan de recuperación general-gui ambue lesión-kuérape ĝuarã.

La majoría umi fractura segmental ogueraha un áño rupi okuera hag̃ua . Pe tiémpo exacto oikotevẽva okuera hag̃ua nde kangue odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei pe fractura ha reguerekópa ótra komplikasión.

Ikatu ko tiémpope ndaikatumoʼãi reho rembaʼapo térã reho eskuélape . Mboy tiémpopa tekotevẽta reñemomombyry nde rembiapohágui, eskuélagui ha ambue mbaʼégui, odependeta umi lesión espesífika ha umi kangue oñembyaívare. Ejesareko katuete ne cirujano térã doktór ndive rejapo mboyve oimeraẽ actividad física rekuera peve.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo saʼive hag̃ua koʼãichagua aksidénte?

Hasy ningo jajokopaite hag̃ua koʼãichagua aksidénte ivaietereíva. Pórke umi aksidénte oiko saʼive ñahaʼarõ jave. Ha katu ikatu jajapo ko’ãichagua mba’e ani haguã jajapo accidente ñande rekovépe ára ha ára:

• Akóinte eipuru cinturón de seguridad reguata jave mba’yrumýime. Eipuru peteĩ casco reguata jave bicicleta ha motocicleta-pe.
• Ojeporu tembiporu oñeñangareko haguã hekopete oñembosarái jave deporte ha ambue tembiapo.
• Eñongatu porã nde róga ha nde rembaʼapohápe ha ani hag̃ua rejapo umi mbaʼe ikatúva redesliza ha reʼa.
• Rehupyty jave peteĩ mbaʼe oĩva yvate nde rógape, eipuru meme vaʼerã umi erramiénta térã eskaléra oĩ porãva. Aníkena arakaʼeve rejupi apyka térã mesa ári rehupyty hag̃ua umi mbaʼe.
• Ejapo peteĩ plan de dieta ha ejercicio oipytyvõva omantene haĝua salud hueso porã.
• Oiméramo nde reguereko mas de 50 áño, térã oĩramo ne família orekóva osteoporosis, eñeʼẽ nde doktór ndive peteĩ pruéva de densidad ósea rehe.

Ko'ãva ha'e umi mba'e ikatúva jajapo. Péro ñanemanduʼavaʼerã umi fractura segmental ojejapo jepi umi aksidénte rupi, upévare hasyeterei jajokopaite hag̃ua.

¿Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã ospitálpe?

Oiméramo reimo’ã reguerekoha peteĩ fractura segmental – térã oimeraẽ ambue fractura hueso rehegua – rehova’erã pohanohárape pya’e ikatuháicha. Eike pya’e sala de urgencia-pe reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Hasy vaieterei.
• Ndaikatúi oñemomýi peteĩ tete pehẽngue ikatúva oñemomýi normalmente.
• Peteĩ ñemoambue peteĩ tete pehẽngue jehecha térã ñemomýi oĩhágui.
• Kangue ojehecháva pire rupive.
• Ruru.
• Ko’ã ambue mba’asy ndive ojekuaa umi contusión pyahu.

Koʼýte oiméramo rehasa vaʼekue peteĩ aksidénte ivaietereíva, pyaʼe voi reho vaʼerã peteĩ ospitálpe.

Porandu iñimportánteva ojejapo vaʼerã pohanohárape

Rejuhúramo peteĩ situasión peichagua, ani nderesarái rejapo hag̃ua nde doktórpe koʼã mbaʼe:

• Mba’e kangue piko oñembyai.
• Mbaʼeichagua cirugíapa ajapovaʼerã?
• ¿Ajapovaʼerãpa hetave operasión?
• Mboy tiémpopa ohasáta okuera hag̃ua?

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape

Umi fractura segmental ha'e umi lesión ivaietereíva . Umi lesión ojapóva umíva ikatu oporojukáva. Pe mba’e ipeligrosovéva ko’ã lesión-gui ha’e ndaikatuiha ñañembosako’i hesekuéra de antemano.

Ha katu pe marandu porã ha'e pe tasa de éxito umi cirugía omyatyrõ haguã fractura segmental yvatetereiha . Jepe pe recuperación peteĩ lesión tuichávagui ikatu sapy’ánte ha’ete tuichaiterei mba’e, pejapo pende viaje de recuperación paso a paso, ha pevy’a opa mejora michĩmi pejapova’ekuére tapére. Aníke arakaʼeve repersegi pe esperánsa. ¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Fractura, fractura segmental, cirugía hueso rehegua, accidente, tiempo de recuperación, complicaciones quirúrgicas, terapia física