Peteĩ hova vaiete cáncer de pulmón rehegua: ¿Reikuaápa pe Cáncer de Pulmón de Células Pequeñas?

¿Rehendúmapa "Cáncer de Pulmón de Células Pequeñas" rehegua? Ikatu upéva ipyahúva ndéve g̃uarã. Ha’e peteĩ cáncer ndahetáiva, okakuaa mbeguekatúva ha oñemboguatáva pulmón-pe. Pyʼỹinte ojeheʼa pe sigarríllo jeporu rehe, koʼýte umi hénte opitávape sigarríllo. Péro iñimportánte ñanemanduʼa ikatuha oafekta oimeraẽvape. Ojejapyhýramo temprano, umi doktór ikatu omonguera algúno tapichápe ha oipytyvõ ótrope oikove pukuve hag̃ua. Iporãvéta jajehekýi chugui haʼe jahejapaite pe sigarríllo.

Mba’épa pe Cáncer de Pulmón de Células Pequeñas?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kánser de pulmón de célula michĩva haʼe peteĩ kánser de pulmón pyaʼeterei okakuaa . Jepe ikatu oñepyrũ oimeraẽvape, ojehechave umi tapicha oipurúvape pe sigarríllo are guivéma, koʼýte umi tapicha opitávape sigarríllo . Ojehechakuaáramo pe mbaʼasy raẽ, umi doktór ikatu omonguera unos kuánto persónape. Ambuépe g̃uarã ikatu voi oipytyvõ chupekuéra oikove hag̃ua pe mbaʼasýre michĩmi. Peteĩ mbaʼénte reñangareko hag̃ua ko kánsergui haʼe hína rehejáramo pe sigarríllo .

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

En general, Estados Unidos-pe 100.000 tapicha apytégui 57 rupi oreko cáncer de pulmón. Haimete 15% umi diagnóstico cáncer rehegua ha’e cáncer de pulmón de células michĩva . Péva imbovyve pe tipo ojeheróva "cáncer de pulmón de células no pequeñas"-gui.

Mba’éichapa oityvyro nde rete pe cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC)?

Cáncer de pulmón de células pequeñas oñepyrũ umi célula hesãiva nde pulmón-pe oñemoambuéramo, térã oñemoambue jave, célula cáncer-pe. Upe rire koʼã célula oñembojaʼo ha oñembohetave ojejokoʼỹre . Amo ipahápe koʼã célula cáncer rehegua ojapo tumor nde pulmónpe.

Umi célula cáncer rehegua ikatu ojeipe’a ko’ã tumor-gui ha oho nde rete pukukue nde ruguy térã linfa rupive (peteĩ líquido ohóva nde ganglios linfáticos-pe).

Cáncer de pulmón de células michĩva ojeipyso jepi:

• Umi ganglio linfático-pe.
• Umi kangue peve.
• Apytu’ũme.
• Py'akue.
• Glándulas suprarrenales rehegua. Koʼã glándula oĩ nde riñón ypýpe.

Umi célula oñemyasãi rire, ikatu ojapo tumor pyahu nde ganglio linfático ha ambue órgano-pe. Cáncer de pulmón de células pequeñas ikatu avei ojapo líquido oñembyaty haĝua nde pulmón-pe térã umi espacio oĩva nde pulmón jerére. Péicha ikatu oguenohẽ aire nde pulmóngui ha ojapo nde pulmón ofalla. Pévape oñembohéra derrame pleural .

Oĩ mokõiichagua cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC):

• Carcinoma de Células Pequeñas: Kóva ha’e pe cáncer de pulmón de células pequeñas ojehechavéva.
• Carcinoma de Células Pequeñas Combinadas: 1.1.Péva oguereko 2% ha 5% añoite opaite carcinoma célula michĩvagui. Ko'ãichagua cáncer de pulmón ha'e peteĩ ñembojoaju mokõive "célula ndaha'éiva célula michĩva" ha "célula michĩva" tipo de cáncer.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC)?

Cáncer de pulmón de células pequeñas noñemosarambíriva sa'i ohechauka síntoma . Oikóramo añetehápe umi síntoma, ikatu umíva apytépe oĩ:

• Pecho hasy térã incomodidad.
• Tos crónica opersistiva térã ivaietereíva.
• Tuguy tos (Hemoptisis).
• Hasy opytu’u haguã.
• Hova ñemongu’e.
• Kane'õrasa.
• Ñe’ẽ ryrýi.
• Tembi’u ningo ndoguerekói sabor.
• Umi venas de cuello hinchado.
• Pérdida de peso mba’eve’ỹre.
• Oñembopy’aju.

Ko’ã mba’asy ojogua jepi ambue mba’asy sa’ive ivaívape. Reguerekóramo peteĩ térã hetave koʼã síntoma ndeʼiséi reguerekoha cáncer de pulmón de células michĩva. Péro oiméramo nde repita térã repita vaʼekue, pyaʼe voi reho doktórpe rehecháramo peteĩva koʼã mbaʼe. Ha’e ikatúta oevalua nde condición ha orrecomenda umi paso oúva.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC)?

Jepe oimeraẽva ikatu oguereko cáncer de pulmón, umi tapicha opitáva, opitáva yma térã oguerekóva pe tatatĩ segunda mano, tuichave riesgo oguereko haguã cáncer de pulmón de células pequeñas. Ambue mba’e ikatúva ojehu ha’e:

• Ojehecháramo radiación, taha’e umi tratamiento cáncer rehegua térã umi escaneo de imagen-gui.
• Ojehecháramo gas radón rehegua. Radón ha'e peteĩ gas colorido ha radiactivo ikatúva oike óga ha ambue edificio-pe.
• Ojehecháramo asbesto, arsénico, níquel, alquitrán térã químico tóxico mba’apohápe.
• Oĩ pe família orekóva kánser de pulmón.
• Ojeguerekógui virus inmunodeficiencia humana (VIH) rehegua.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa pe kánser de pulmón de células pequeñas (SCLC)?

Ojesospecha jave oimeraẽ cáncer de pulmón, pe primera kósa ojejapovaʼerã haʼe hína ojejapo peteĩ radiografía de tórax . Ohechaukáramo mancha sospechosa pulmón-pe, pohanohára omandava’erã peteĩ térã hetave ko’ã prueba:

• Imagen de escaneo: Tomografía Computarizada (TC) ha Tomografía de Emisión de Positrones (PET) ikatu ohechakuaa tumor pulmonar. Umi CT ha’e pe método principal ojekuaa haguã cáncer de pulmón. Ko'ã prueba ikatu avei oevalua mba'eichaitépa ojeipyso cáncer.
• Biopsia: Ojepe a petet muestra tejido rehegua pulmóngui ojeporúvo aguja. Umi patólogo laboratorio-pe ohesa'ÿijo ko muestra célula cáncer reheguáva.
• Broncoscopia rehegua: 1.1.Oipurúvo peteĩ aparato hérava broncoscopio, ne doktór ohekáta umi tumor oĩva nde pulmón rape aérea-pe. Upe jave avei, ikatu avei ogueraha hikuái muestra tejido rehegua ojejapo haguã biopsia.

Mba’épa umi etapa cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) rehegua.

Umi doktór oipuru peteĩ método de dos etapa oikuaa hag̃ua moõ pevépa ojeipyso pe kánser de pulmón de célula michĩva. Ko marandu oipytyvõ avei ojekuaa haguã tratamiento. Umi mokõi etapa cáncer de pulmón célula michĩva rehegua ha’e:

• Etapa limitada: Péva he’ise pe cáncer oĩha peteĩ nde pulmón-pe, ha ikatu oñemyasãi pe área oĩva nde pulmón mbytépe térã umi ganglio linfático oĩva nde clavícula ári. Haimete 1 de cada 3 tapicha orekóva cáncer de pulmón de células pequeñas oreko ko mba'asy ko etapa limitada-pe ojediagnostica jave.
• Etapa extensa: Ko etapa-pe, pe cáncer ojeipyso ambue nde pulmón-pe, umi ganglio linfático-pe oĩva pulmón rapykuéri, ha ikatu avei ojeipyso umi kangue, apytu’ũ ha ambue órgano-pe.

Mba’épa umi tratamiento cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) rehegua.

Pe tratamiénto odepende heta mbaʼére, umíva apytépe nde eda, nde rekove kompletoite ha mbaʼe etapapa oreko pe kánser. Umi tratamiento opción apytépe oĩ:

• Ojeopera: Haimete 1 de cada 20 tapicha orekóva cáncer de pulmón de células pequeñas oreko cáncer noñemosarambíriva pulmón rapykuéri. Upéicharõ, peteĩ siruháno ikatu oipeʼa peteĩ párte térã kompletoite nde pulmón. Umi tapicha ndaikatúivape ojeopera ikatu oñeme’ẽ chupekuéra terapia de radiación térã quimioterapia.
• Terapia de radiación: Kóvape ojepuru peteĩ mákina ojedirigi hag̃ua umi rayos X ipoderósova directamente pe tumor-pe. Ko tratamiento ojuka rire umi célula cáncer rehegua, ikatu avei omboguejy umi síntoma. Umi doktór oipuru jepi pe terapia de radiación pe kánser de pulmón de células pequeñas etapa limitada-pe g̃uarã.
• Quimioterapia: Oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión, nde doktór ikatu ombojoaju umi pohã quimioterapia rehegua ambue tratamiénto ndive ojuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva. Py’ỹi oñeme’ẽ quimioterapia umi tapicha orekóva cáncer avanzado. Jepe pe quimioterapia ndaikatúi omonguerapaite pe kánser de pulmón de células pequeñas, ikatu omboguejy pe kánser, omboguejy umi síntoma ha oipytyvõ umi héntepe oikove pukuve hag̃ua.
• Inmunoterapia: Ko tratamiento omokyre'ÿ nde rete inmunológico propio oñorairõ ha ohundi haguã células cánceres. "Inhibidores de punto de control inmune" ha'e peteî tipo de inmunoterapia ojeporúva oñepohano haguã cáncer de pulmón de células pequeñas avanzada. Umi doktór ikatu omeʼẽ ko tratamiénto quimioterapia ndive oñemboguejy hag̃ua umi tumor ha oñemboguejy hag̃ua umi síntoma.

¿Mbaʼépa oikóta ndaikatúiramo ojejapo peteĩ operasión ha ndosẽporãiramo ambue tratamiénto?

Oĩ heta mbaʼe ikatúva nde doktór heʼi ndéve, ha ikatu avei rehecha:

• Oñemoambue oñeha'ãvo omonguera cáncer de pulmón de células pequeñas umi tratamiento omboguejýva síntoma . Por ehémplo, oñembotýramo nde rape, ikatu nde doktór oipuru peteĩ broncoscopio oipeʼa hag̃ua.
• Epensamína repartisipa hag̃ua peteĩ ensayo clínicope . Por ehémplo, umi ensayo clínico ndaʼaréi ojejapóva ohechauka oñembojoajúramo quimioterapia ha inmunoterapia oipytyvõha umi hénte orekóva kánser de pulmón de células pequeñas avanzada oikove pukuve hag̃ua. Haimete 15% tapicha ohupytyva’ekue tratamiento combinado oikove gueteri mbohapy ary omohu’ã rire tratamiento.
• Ojepy’amongeta atención paliativa rehe : Ko ñangareko oñecentra oipytyvõ haĝua ndéve remaneha haĝua umi síntoma, umíva apytépe hasy, ha umi efecto secundario umi tratamiento cáncer rehegua.

Mba’épa pe pronóstico cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) rehegua.

Cáncer de pulmón de células pequeñas ha'e peteĩ mba'asy ivaietereíva . Noñepohanoiramo, la majoría umi hénte orekóva kánser de pulmón de células pequeñas omano unos kuánto mésepe ojekuaa rire chupekuéra. Jepe umi doktór ikatu omonguera pe kánser de pulmón de células pequeñas, ko mbaʼasy oiméne ou jey jey. Peteî estudio 2020 ohechauka hetave 50% tapicha oñepohano va'ekue cáncer de pulmón de células pequeñas rehe oreko jey ko mba'asy. Ojekuaaháicha umi dato 2020-pe, 7% rupinte opavave tapicha orekóva cáncer de pulmón de células pequeñas oikove gueteri cinco ary ojekuaa rire.

Oĩ heta mba’e oityvyróva pronóstico cáncer de pulmón de células pequeñas rehegua:

• Etapa de cáncer : Pe cáncer noñemosarambíriramo pe oñepyrũ haguégui, umi pohanohára oguereko tuichave posibilidad osẽ porã haguã oñepohano haguã.
• Mba’éichapa ikatu oñepohano : Haimete 1 tapicha 20 apytégui orekóva cáncer de pulmón de células pequeñas etapa limitada ikatu ojejapo cirugía ojeipe’a haguã pe tumor. Umi ndaikatúivape ojeopera, ikatu oñeme’ẽ quimioterapia ha radiación.
• Ojehu jey : Ojehu jeýramo cáncer de pulmón de células pequeñas, umi pohanohára sa’ive oguereko opciones de tratamiento.

Ndaipóri porandu pe pronóstico cáncer de pulmón de células pequeñas rehegua naiporãieteha. Ha katu, iñimportánte ñanemandu’a peteĩ pronóstico ha’eha peteĩ posibilidad, ndaha’éi peteĩ certeza . Oiméramo nde reguereko cáncer de pulmón de células pequeñas ha reikuaase nde pronóstico, ejerure nde doktórpe tomyesakã mbaʼépa ikatu rehaʼarõ.

Mba’épa pe tasa de sobrevida.

Umi tasa de sobrevida ha'e estimación oñemopyendáva experiencia orekóva diferente grupo . Haimete 70% tapicha orekóva cáncer de pulmón de células pequeñas ojehechakuaa oñemyasãi rire cáncer (cáncer de pulmón de células pequeñas etapa extensa). Umi opción de tratamiento ko'ã tapichápe guarã oime limitado. Péicha dato 2020-pe:

• En general, amo 7% tapicha orekóva cáncer de pulmón de células pequeñas oikove gueteri cinco años ojediagnostika rire.
• Haimete 27% umi tapicha orekóva cáncer de pulmón de células pequeñas etapa limitada oikove gueteri cinco años ojediagnostika rire. Peteĩ tapicha orekóva cáncer de pulmón de células pequeñas etapa limitada oreko cáncer peteĩ pulmón ha umi ganglio linfático hiʼag̃uívape.
• Haimete 16% tapicha orekóva cáncer ojeipysóva umi tejido ha órgano hi'aguîva okápe pulmón-gui oikove gueteri cinco años ojediagnostica rire.

Penemandu’áke — umi pronóstico-icha, umi tasa de sobrevida ha’e estimación oñemopyendáva umi experiencia iñambuéva grupo-kuéra rehe . Umi mbaʼe ojehúva ótrore ikatu ndojeporúi nde situasiónpe.

Mbaʼéichapa ikatu remboguejy pe riesgo reguereko hag̃ua ko mbaʼasy?

Jajehekýiramo pe tabacogui ha'e pe tape iporãvéva ojehapejoko haguã cáncer de pulmón de células pequeñas . Koʼág̃a reiporúramo pe sigarríllo, eñehaʼã eheja pyaʼe ikatuháicha. Tahaʼe haʼéva pe áño reguerekóva térã mboy tiémpopa repita, nde pulmón oñepyrũta okuera repytuʼu riremínte . Reme’ẽramo nde pulmón-pe peteĩ pa’ũ okuera haĝua, sa’ive pe riesgo reguereko haĝua cáncer de pulmón de células pequeñas. Reiporúramo pe sigarríllo ha rehejaséramo, eñeʼẽ nde doktór ndive umi tratamiénto ha prográma rejapo vaʼekuére rehejávo pe sigarríllo.

¿Mbaʼépa ikatu jaʼe umi pruéva ojejapóvare ojehecha hag̃ua oĩpa kánser de pulmón?

Ndojoguái ambue tipo de cáncer de pulmón-gui, ndaipóri prueba específica de cribado cáncer de pulmón de células pequeñas rehegua.

Mbaʼépa ikatu ojejapove oñemboguejy hag̃ua pe riesgo.

Koʼã mbaʼe ikatu avei oipytyvõ:

• Emantene peteĩ peso saludable okonveniva ndéve.
• E’u peteĩ dieta nutritiva.
• Ejapo jepi ejercicio.
• Ehecháke nde rógape oĩpa gas radón. Tekotevẽramo, emoĩ peteĩ sistema reipeʼa hag̃ua nde rógagui radón.
• Eñangareko umi químico cancerígenogui (Arsénico, Asbesto, Níquel) mba’apohápe.

Oiméramo areko cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC), mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Pe cirugía ha ambue tratamiento cáncer rehegua ikatu ijetu’u físicamente. Ikatu reñeñandu kaneʼõiterei reñepohano rire. Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva rejapo repyta haĝua imbarete tratamiento pukukue javeve:

• E’u peteĩ dieta nutritiva: Umi síntoma cáncer rehegua ha umi tratamiento cáncer rehegua ikatu oityvyro nde apetito. Hasy ramo ndéve rekaru haguã, eporandu mba’éichapa remba’apo peteĩ nutricionista ndive. Haʼekuéra ikatu omeʼẽ suherénsia nepytyvõtava rehupyty hag̃ua pe nutrisión reikotevẽva.
• Ejapo ehersísio: Pe kánser ningo peteĩ mbaʼe ñanembopyʼaroryva. Pe ejercicio ligero ikatu oipytyvõ oñemboguejy hag̃ua pe estrés.
• Eheka pytyvõ:Cáncer de pulmón de células pequeñas ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha ndaikatúiva oñepohano. Oĩramo peteĩ grúpo michĩva apytépe orekóva peteĩ mbaʼasy, ikatu ñaneaño. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi grupo de apoyo rehe ikatúva nembojoaju tapichakuéra ontendéva ndive mba’épa rehasa.
• Epensamína pe apoyo de salud mental rehe: Ikatu reñandu reñongatuva’erãha ndejehe umi mba’e ndepy’apýva cáncer rehegua, ani haĝua rembopochy umi rehayhúvape. Oiméramo upéicha, epensamína rembaʼapo hag̃ua peteĩ especialista de salud mental ndive.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Oiméramo nde reguereko cáncer de pulmón de células michĩva, ikatu repensa reporandu hag̃ua nde doktórpe koʼã mbaʼére:

• Mbaʼérepa areko kánser de pulmón de célula michĩva?
• Mba’e etapa-pepa oî cáncer de pulmón.
• Mba’épa he’ise kóva che pronóstico-pe ĝuarã?
• Mba’épa pe tratamiento iporãvéva peteĩ tapicha oĩvape che condición-pe?
• Mba’épa umi riesgo ha efecto secundario oguerekóva tratamiento.
• ¿Apartisipa vaʼerãpa peteĩ ensayo clínicope?
• Mba’e ñangareko seguimiento rehegua aikotevẽ tratamiento rire.
• ¿Ou jeýtapa pe kánser?
• Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de pulmón de células pequeñas recurrentes.
• Mbaʼéichapa ikatu aheja pe sigarríllo?

Mba'épa ojoavy "Cáncer de Pulmón de Células Pequeñas" ha "Cáncer de Pulmón de Células Pequeñas" apytépe.

Oĩ heta mbaʼe ojoavyva:

• Pe cáncer de pulmón de células michĩva oñepyrũ jepi peteĩ tipo de célula-pe peteĩ área nde pulmón-pe. Cáncer ndaha’éiva célula michĩva ikatu oñepyrũ mbohapyichagua célula-pe ha opaichagua nde rete pehẽnguépe. Por ehémplo, peteĩ tipo hérava adenocarcinoma oityvyro umi glándula oñemoĩva nde órganokuérape. Cáncer de pulmón ndaha'éiva célula michĩvape, adenocarcinoma oñepyrũ umi capa okápe pulmón-pe.
• Pe cáncer de pulmón de células michĩva oñemyasãi pya’eve pe cáncer de pulmón de células michĩvagui.
• Ojehecha ramo microscopio rupive, umi célula cáncer de pulmón célula michĩva tuicha michĩve umi célula "cáncer de pulmón ndaha'éiva célula michĩva"-gui.

Ipahápe, peteĩ marandu iñimportánteva

Umi pruéva de detección temprana ha umi tratamiénto pyahu rupive, koʼág̃a hetave tapicha orekóva kánser de pulmón de células michĩva oikove pukuve . Umi doktór oreko umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ umi hasývape oikove pukuve hag̃ua, oiko porãve hag̃ua, ha sapyʼánte omonguera voi pe mbaʼasy.

Pe tabaco jeporu ha’e pe mba’e omoñepyrũva cáncer de pulmón de células pequeñas. Repitáramo, eñehaʼã eheja. Jepe reguerekóma kánser de pulmón, arakaʼeve ndahaʼéi tardeiterei reheja hag̃ua pe sigarríllo . Ejerure pytyvõ nde pohanohárape rejuhúvo peteĩ programa de cesación de tabaquismo.

` Cáncer de pulmón, cáncer de pulmón de células pequeñas, tabaquismo, síntoma cáncer rehegua, tratamiento cáncer rehegua, salud pulmonar, riesgo cáncer rehegua