¿Reñeñandu hasy meme, jepe ndereguerekói mbaʼeveichagua mbaʼasy físika? Ñañe'êmi ko (Trastorno de Síntomas Somáticos) rehe!

¿Reñandu piko rehóramo jepe doktór rendápe ha heʼi nderehe ndereheha mbaʼeveichagua mbaʼasy ivaietereíva, reñeñandu gueteriha hasyeterei ha reguerekoha síntoma peteĩ rire ambue? Térãpa reñandu tuicha mbaʼe pohýi ha rejepyʼapy reguerekóramo jepe peteĩ mbaʼasy michĩva? ¿Ojokópa koʼã mbaʼe rejapo porã hag̃ua ne rembiapo káda día? Oiméramo upéicha, pe téma ñañeʼẽtava ko árape iñimportantetereíta ndéve g̃uarã.

Mba'épa pe ``Trastorno de Síntomas Somáticos''?

Ñamombe’u porãsérõ, `(Trastorno de Síntomas Somáticos - SSD)` ha’e peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua rehasa’asyetereíva ha rejepy’apy peteĩ mba’ére, jepémo ndaha’éi añetehápe peteĩ mba’asy físico, térã ja’e porãsérõ, peteĩ mba’e michĩva rehe. Pe ojehúva ko’ãvape ha’e nde jepy’apy ha kyhyje omoheñóiha umi síntoma físico, térã ombohasyve umi síntoma oĩmava. Péva ikatu omoapañuãi nde rekove ára ha ára ha sa’ive revy’a nde rekovére.

Pe iñimportánteva haʼe hína, koʼã hénte ndojapói mbaʼeve. Añetehápe ohasa hikuái upe mba’asy, upe incomodidad. Péro pe mbaʼérepa oiko upéva ojoajuve pe apytuʼũ ombaʼapóvare, peteĩ mbaʼasy ivaietereívare ñande retépe. Ko'ã tapicha oho meme pohanohára rendápe, ojapo prueba, pero ndohupytýi py'aguapy.

Mba épa ojoavy `(Trastorno de Síntomas Somáticos)` ha `(Trastorno de Ansiedad de Enfermedades)`?

Ko'ágã ikatu reñeporandu péva peteîchapa `(Trastorno de ansiedad de enfermedades)` ndive. Mokõivéva iñambue’imi. Peteĩ tapicha orekóva `(Trastorno de ansiedad de enfermedades)` heta jey ndorekói síntoma físico tuicháva, ha katu oimo'ã meme ohupytytaha peteĩ mba'asy vai, térã okyhyjeterei oguerekómagui peteĩ mba'asy, ha upéva rehe opensa. Ha katu `(Trastorno de Síntomas Somáticos)-pe, añetehápe oñeñandu umi síntoma físico, ha upéva rehe ojepy'apy ha ojepy'apyvéva.

Mba épa ojoavy `(Trastorno de Conversión)` ha `(Trastorno de Síntomas Somáticos)`?

Péicha avei ojehu `(Trastorno de Conversión - Trastorno de Síntomas Neurológicos Funcionales)` rehe. Pévape, oîgui peteî problema sistema nervioso funcionamiento-pe (ha katu ndaha'éi oñembyaígui físicamente umi nervio), ojehu umi síntoma ha'eháicha ndaikatúi oguata, ndaikatúi oñe'ê ha ndohechavéi. Ha katu `(Trastorno de Conversión)`-pe, jepy’apy ha jepy’apyeterei umi síntoma físico heñóiva rehe ndaha’éi peteĩ mba’e tenondegua. Ha katu `(Trastorno de Síntomas Somáticos)` -pe , pe mba'e iñimportantevéva ha'e jepy'apyeterei umi síntoma físico ha estrés heñóiva upévare.

Mávapepa ohupyty ko mbaʼasy? Mba’éichapa ojehecha jepi?

Ko mba'asy ``(Trastorno de Síntomas Somáticos)`` ikatu ohupyty mitãnguéra, mitãrusu ha kakuaávape. Py’ỹive, ko mba’asy síntoma oñepyrũ ojekuaa oguereko mboyve 30. Ojekuaava’erã kuñanguéra diez veces rupi ohecha ko mba’asy kuimba’égui.

Péva ndaha’éi upéicha sa’i. Pohanohára he'i 5% ha 7% población adulta ikatu oreko ko mba'asy.

Mba'épa umi signo ha síntoma orekóva `(Trastorno de Síntomas Somáticos)`?

Peteĩ tapicha orekóva ko mbaʼasy ikatu oreko opaichagua síntoma físiko. Umi mba’asy ojehechavéva ha’e:

• Tete rasy (péva ha’e pe mba’asy ojekuaavéva). Ikatu oimeraẽ mba’e, akãrasy guive, tyekue rasýgui, umi articulación hasy peve.
• Kane’õ, temiandu tekove’ỹ rehegua.
• Hasy opytu'u haguã (sapy'ánte oñembohéra ``Disnea'', he'iséva oñeñandu asfixia térã hasy orrespira haguã).

Ko’ã mba’asy ikatu ndaha’éi, térã ikatu ivaieterei. Ikatu oĩ peteĩ térã hetave mba’asy. Ikatu oî peteî razón médica péva, térã ndaipóri razón ojehechakuaáva.

Ha katu ko'ã mba'asy físico ári, umi mba'e ojehecharamovéva ``Trastorno de Síntomas Somáticos`` ha'e ko'ã tapicha opensa, oñekomporta ha oñeñandu ombohováivo chupekuéra. Pe oje'eséva:

• Okyhyje ha ojepyʼapyeterei hikuái umi síntoma físiko orekóvare.
• Peteĩ síntoma michĩva jepe ojeʼe haʼeha peteĩ mbaʼasy oporojukáva. Eñeimahinamína, reguerekóramo peteĩ hasyʼimi nde rye, heta ára rejepyʼapýta, ha repensa: ‘Oh, ndaikuaái aguerekópa voi kánser’.
• Oho hikuái pohanohára rendápe ha ojapo prueba ha exámen, pero ou jeývo resultado ndogueroviái. Ha'ekuéra opensa: "Pe pohanohára ndaikatúi odiagnostica che mba'asy".
• Añandu pe doktór nopenáiva añetehápe che síntomakuérare.
• Oñemoambue peteĩ pohanoháragui ambuépe, térã ojehupyty pohã heta pohanoháragui peteĩ jave (pévape oñembohéra avei `pohanohára ñemu`).
• Haʼekuéra ohasa heta tiémpo ha oñehaʼã opensávo umi provléma orekóvare ha oheka solusión umívape g̃uarã.
• Ha’ete ku akóinte añeñandu porãitereíva umi efecto secundario orekóvare umi pohã. Akóinte ha’e: ‘Oh, pohanohára, a’u rire upe pohã, péva ojehu chéve, péicha ojehu chéve’.
• Haʼekuéra oñepyrũ odepende ótrore. Ojerure hikuái pytyvõ, apoyo emocional. Haʼekuéra ipochy noñekumplíriramo hemikotevẽ.
• Umi pensamiento, temiandu ha comportamiento orekóva síntoma físico rehegua , ndaikatúi ojapo hekopete umi tembiapo ára ha ára.

Tuicha mba’e, 30% ha 60% umi tapicha orekóva Trastorno de Síntomas Somáticos ikatu avei oreko condición de salud mental co-ocurrente ha’eháicha ansiedad ha/térã depresión.

Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva upéva?

Mbaʼérepa oiko upéva? Umi investigadór heʼi oĩha heta mbaʼe ikatúva ojapo upéva. Umíva apytépe oĩ umi influencia genética, umi factor ambiental ha factor psicológico. Oĩ umi mba’e omoñepyrũvéva ojehechakuaáva ha’e:

• Abuso físico térã sexual imitã aja. Koʼãichagua mbaʼe ikatu ojapo trauma emocional.
• Pe ndaikatúiva oñentende ha omaneha porã hemiandu imitãme. Péva ikatu sapy’ánte ojehu umi mba’e ha’eháicha `Descuido tuvakuéra rehegua` térã `Falta de cerca emocional`, ha’éva ndaiporiha mborayhu, atención térã cerca emocional tuvakuéragui.
• Rejepy’apyeterei umi cambio nde rete ha umi proceso nde rete rehegua, reñeporandu meme rehasátapa.

Mba’éichapa ojekuaa ko mba’e?

Reho jave pohanohárape, ha’e nde jesareko raẽta (`Examen Físico`), ha ikatu avei omanda ojejapo haguã tuguy, ojejapo haguã orina, hamba’e (`Pruebas de Laboratorio`). Péva ojejapo ojehecha haguã oîpa ambue causa física umi síntoma rejuhúvape. Avei oporandúta umi mba'asy reguerekóva'ekue yma (`Historia de la Salud`).

Ko’ã prueba rire, oñemoañete ramo nde ndereguerekoiha peteĩ mba’asy vaiete nde retepýpe, térã ndaikatúiramo ojejuhu mba’eveichagua káusa médica mba’éichapa ivaieterei nde síntoma, nde pohanohára ikatu nemondo peteĩ consejero de salud mental , por ehémplo peteĩ psiquiatra térã psicólogo .

Peteî consejero salud mental rehegua odetermináta oîpa peteî condición hérava ``Trastorno de Síntomas Somáticos`` oñemopyendáva criterio específico rehe. Ojekuaa hag̃ua ko mbaʼe, peteĩ persóna tekotevẽ:

1. Reguerekova’erã peteĩ térã hetave síntoma físico ojokóva nde rekove ára ha ára ha ndepy’apýva seis mese rupi jepe .

2. Avei, oîva’erâ pensamiento, sentimiento térâ comportamiento hetaiterei ombohováivo umi síntoma. Upéva he’ise, peteĩ jepe ko’ãva apytégui oĩva’erãha:

• Ojepy’amongeta hetaiterei ha ipukúva mba’éichapa ivaieterei umi síntoma físico.
• Oguerekóva peteĩ nivel de ansiedad persistentemente yvate salud térã síntoma físico rehe.
• Oipuru hetaiterei tiempo ha energía umi síntoma físico ha problema de salud rehe.

Umi tapicha orekóva ko ``Trastorno de Síntomas Somáticos'', sapy'ánte ikatu hasy oasepta haguã ijepy'apy ha kyhyje "hetaiterei".

¿Oĩpa peteĩ tratamiénto upévape g̃uarã?

Heẽ, absolutamente. Pe tratamiento rembipota principal ha’e ocontrola umi síntoma físico ha avei oñepohano umi síntoma mental. Pévape oike umi terapia oñe’ẽva (psicoterapia) ha sapy’ánte pohã pe ansiedad ha depresión subyacente-pe ĝuarã .

Terapia Conductual Cognitiva (CBT) ha'e peteĩ psicoterapia ojeporúva jepi. Oipytyvô tapichakuérape omoambue hagua opensa ha hekoha, upéicha omoambue oñeñanduháicha. Peteĩ psiquiatra térã psicólogo ñesãmbyhy rupive, TCC ikatu oipytyvõ tapichakuérape ombohovái haĝua jepy’apy ha estrés ha ombohovái porãve haĝua opaichagua situación.

Oiméramo nde reguereko `(Trastorno de Síntomas Somáticos), `(CBT)` ikatu reipytyvõ umi mba'e ha'eháicha:

• Ehecháke ne remiandu ha jerovia nde síntoma físico ha salud general rehegua.
• Eheka mba’éichapa ikatu remboguejy estrés ha jepy’apy nde síntoma rehe.
• Anive rejepy’apy umi síntoma físico rehe.
• Ehechakuaa mba’e mba’épa ombohasyve nde síntoma físico.
• Jepe hasy térã ambue síntoma, eheka mbaʼéichapa ikatu repyta activo ha reñemongeta hag̃ua hendive.
• Ejapo porãve ne rembiapo ára ha ára.

Sapyʼánte ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve pohã por ehémplo umi antidepresivo . Ojekuaa ko’ãva omoporãveha ñande ánimo, oipytyvõha ombogue haĝua umi mba’asy ha’éva hasy, kane’õ, ñande articulación hasy ha insomnio.

Mba’épa umi factor de riesgo ko condición-pe guarã.

Umi estudio ohechakuaa heta factor de riesgo oipytyvõva desarrollo ko condición. Techapyrã ha’e:

• Ojesarekoiterei umi sensación corporal rehe.
• Trastorno de Uso de Sustancias rehegua.
• Trastorno de Uso Alcohol rehegua.
• Ojehejarei imitã aja.
• Ojejapóvo hesekuéra abuso físico ha sexual.
• Estilo de vida caótico/Trauma rehegua.
• Ohasáva mba'asy ipukúva imitãme (`Mba'asy crónica imitãme`).
• Oguerekóva ambue mba’asy apytu’ũ rehegua, ko’ýte jepy’apy térã depresión.
• Oguerekóva ciertos trastornos de personalidad, techapyrã, Trastorno de Personalidad Evitante, Trastorno de Personalidad Paranoico ha Trastorno de Personalidad Obsesivo-Compulsivo.

Psicoterapia ikatu oipytyvõ tapichakuéra orekóva SSD oikuaa haguã ambue tape ombohovái haguã estrés ha umi desencadenante ombohetáva síntoma. Péicha ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã mba'asy mbarete orekóva hikuái.

Mba’épa pe pronóstico ko mba’asy rehegua.

Trastorno de Síntomas Somáticos oiméne ha’e peteĩ mba’asy ipukúva (crónico). He’iséva, ikatu ha’e peteĩ condición oúva ha ohohápe umi síntoma, orekóva periodo de remisión, ipukúva mbovy jasy guive año peve.

Noñepohanoiramo, Trastorno de Síntomas Somáticos ikatu omoheñói ko’ã mba’e:

• Limitación umi tembiapo ára ha ára ojejapóva.
• Ndaikatúi ohupyty tembiapo térã oñemboguejy eficiencia mba'apohápe.
• Discapacidad Psicológica rehegua.
• Oguejy calidad de vida rehegua.
• Alcohol ha drogadicción rehegua.

Péro pe notísia iporãva haʼe hína pe tratamiénto rupive, heta persóna ikatuha oreko peteĩ pohã térã tuicha oñemboguejyha umi síntoma orekóva. Upévare iñimportánte japyta esperanza reheve.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Oje’éramo ndéve reguerekoha Trastorno de Síntomas Somáticos, rejapóramo ko’ã mba’e oipytyvõta nde tratamiento ha recuperación-pe:

• Emopu’ã peteĩ relación porã, colaborativa ha jeroviaha nde proveedor de atención primaria de salud ndive, pe pohanohára reho jepihápe.
• Eñongatu peteĩchagua pohanohára atención primaria-pe. Péicha ikatu nepytyvõ ani hag̃ua rejapo umi pruéva ha tratamiénto natekotevẽiva.
• Ehecha jepi nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa regueropuʼaka umi síntoma físiko.
• Ehecha jepi ne profesional de salud mental (psicólogo térã consejero)-pe remaneha ha reñangareko haguã nde síntoma salud mental rehe, ha’eháicha jepy’apy ha kyhyje hetaiterei.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape ko mba’ére.

Tuicha mba’e rehecha nde proveedor primario de salud ha/térã profesional salud mental rehegua reguerekóramo peteĩva ko’ãvagui:

• Reñeñandu ramo rejepy’apyetereíramo umi síntoma físico rehe ha ndaikatúi rejapo mba’eve hesekuéra, térã ointerferi nde rembiapo ára ha ára.
• Oiméramo nde reguereko síntoma de ansiedad térã depresión (reñeñandu ñembyasy opa ára, nereinteresái mba’eve, hasy reke, ndaikatúi rekaru, hamba’e).

Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e pe Trastorno de Síntomas Somáticos (SSD) ha’eha peteĩ mba’asy apytu’ũ rehegua. Opaite condición de salud mental-icha, peheka pytyvõ ojekuaa riremínte umi síntoma ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua pe ñembyai pende rekovépe. Umi profesional salud mental rehegua ikatu ome’ẽ plan de tratamiento penepytyvõ haĝua pemaneha haĝua pene pensamiento ha comportamiento.

Upéicharõ, mba’épa jagueraha ñande rógape ko tembiasakuegui?

Ñamombe’u porãsérõ, ``Trastorno de Síntomas Somáticos`` ha’e peteĩ mba’asy rejepy’apyetereíva ha rejepy’apyeterei umi síntoma físico rehe, jepémo ndaipóri mba’asy tuicháva nde retepýpe. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e reñeimaginava, ha’e peteĩ mba’e añetehápe reñandúva. Mba’érepa ojejapo upéva ojoajuve apytu’ũ ndive tetegui.

• Oiméramo reguereko síntoma ko’ãichagua, he’iséva umi síntoma físico ndive, reñandu kyhyje ha jepy’apyeterei hese, omoapañuãiva hína ne rembiapo ára ha ára, ani retĩ ni rekyhyje reho haĝua peteĩ pohanohárape térã peteĩ consejero de salud mental-pe .
• Oñepohano porãramo (ko’ýte psicoterapia ha’eháicha TCC ha, tekotevẽramo, pohã) ha pytyvõ, ikatu oñemboguata porã ko mba’asy.
• Ndaha’éi ndeaño, ambue tapicha ohasa avei ko’ã mba’e. Pe iñimportantevéva ha’e jajerure pytyvõ ha jaheka tratamiento. Oĩ heta mbaʼe ikatúva jahupyty alivio.

` Trastorno síntoma somático, síntoma físico, salud mental, ansiedad, depresión, TCC, psicoterapia