Hasy ñamoĩ hag̃ua ñeʼẽme mbaʼépa reñandu nde doktór heʼíramo ndéve reguerekoha kánser de mama. Ha katu ikatu ikomplikadove nde pohanohára oiporúramo umi término ha’eháicha “Etapa 2” ha “Grado 3”. Mba’épa he’ise añetehápe ko’ã etapa ha nota. Reikuaáramo koʼã mbaʼe, nepytyvõta nembaretéta ne akãme ha redesidi porãta ne tratamiéntore. Upévare ñañe’ẽmi ko mba’ére kyhyje’ỹre, simple ha hesakã porã.
Mba épa ojoavy Etapa ha Grado apytépe.
Jepe koʼã mokõi palávra ipu peteĩcha rehendu jave, añetehápe heʼise mokõi mbaʼe.
- Etapa Cáncer rehegua: Ñamombe’u porãsérõ, pe ‘etapa’ cáncer rehegua he’ise moõ pevépa oñemyasãi pe cáncer ñande retepýpe . Yvyra rapóicha, omaña moõ pevépa ojeipyso pe kánser pe jyvagui, ha oñemosarambípa umi ganglio linfático hi’aguĩvape térã ambue órgano-pe.
- Grado Cáncer rehegua: Pe ‘grado’ peteĩ cáncer rehegua he’ise mba’éichapa agresivo umi célula cáncer rehegua . Upéva heʼise mbaʼéichapa idiferénte hikuái umi célula hesãivagui peteĩ microscopio rupive, ha mbaʼéichapa pyaʼe ojedividi ha oñemyasãi.
Mokõive koʼã mbaʼe iñimportanteterei pe doktór oiporavo hag̃ua pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.
Oikuaa umi etapa cáncer de mama rehegua
Umi etapa cáncer de mama rehegua oñenumera jepi 0 guive 4. Imbovyvévo pe número, sa’ive oñemyasãi pe cáncer.
- Etapa 0: Kóva ha’e pe etapa iñepyrũha. Umi célula cáncer rehegua oĩ umi conducto kamby ryepýpe añoite. Ndojeipysói gueteri hikuái okápe. Pévape oñembohéra avei `(Carcinoma Ductal In Situ - DCIS)`. Kóva ha’e peteĩ mba’asy oñepohanoitereíva.
- Etapa I: Pévape oñemyasãi pe cáncer umi tejido mamario hesãivape. Péro pe tumor michĩ gueteri (ikatu peteĩ maníicha) ha pe kánser ojejoko pe seno ha mbovymi ganglio linfático hiʼag̃uívape. Umi cáncer ko etapa-pe avei oñepohanoiterei .
- Etapa II: Pe tumor tuicha’imi (ikatu peteĩ limón tuichakue), térã ojeipyso umi ganglio linfático oĩva axilas-pe, ha katu pe cáncer oñemboty gueteri pe área mamaria-pe.
- Etapa III: Péva ha'e pe jaheróva cáncer "localmente avanzado". Ko’ápe, pe cáncer ojeipyso pecho pared térã pire peve, ha ikatu ojeipyso heta ganglio linfático-pe. Péro pe iñimportantevéva ningo neʼĩra gueteri ojeipyso umi órgano mombyryguápe, por ehémplo hígado térã pulmónpe. Oñepohano porã ramo, heta tapicha ikatu ocontrola cáncer ko etapa-pe ha ojerekupera.
- Etapa IV rehegua: 1.1.Kóva ha’e pe etapa oñemotenondevéva. Koʼápe pe kánser ojeipyso pe seno rapykuéri umi órgano mombyryguápe, por ehémplo umi kangue, pulmón, hígado térã apytuʼũ . Avei ja’e pévape cáncer `metastásico`. Jepémo ko etapa hasy oñepohanopaite haĝua, umi tratamiento avanzado ko’áĝagua ikatu ocontrola pe cáncer okakuaa, omboguejy umi síntoma ha oheja heta tapichápe oiko porã heta jasy, sapy’ánte heta áño .
Grado cáncer rehegua ha ambue prueba iñimportánteva
Pe grado ojedetermina ojehechávo umi célula cáncer rehegua ojehupytýva cirugía rupive térã biopsia rupive microscopio rupive.
| Kuaara'ã techaukaha | He'iséva |
|---|---|
| Grado 1 rehegua | Umi célula cáncer rehegua ojoguaiterei umi célula hesãivape. Okakuaa mbeguekatu ha oñemyasãi mbeguekatu. |
| Grado 2 rehegua | Umi célula cáncer rehegua iñambue’imi umi célula hesãivagui. Okakuaa hikuái ritmo moderada-pe. |
| Grado 3 rehegua | Umi célula cáncer rehegua iñambueterei umi célula hesãivagui. Ha’ekuéra okakuaa ha pya’e oñemyasãi. |
Umi Receptor Hormona rehegua ha HER2 Estado rehegua
Kóva ha’e ambue prueba iñimportantetereíva ojekuaa haguã tratamiento.
- ER/PR estado: Oĩ célula cáncer de mama rehegua oikotevẽva kuña hormona `Estrógeno (ETU) ` ha `Progesterona (PR)` oipytyvõ haguã okakuaa haguã. Ojehecháta umi célula cáncer rehegua nde célula-kuéra rehegua ojehecha haguã oguerekópa receptor ombohováiva ko'ã hormona. Ojapóramo hikuái, ha'éta `ER-positivo` térã `PR-positivo`. Pe terapia hormonal ikatu ideprovechoiterei koʼãichagua tapichápe g̃uarã.
- HER2 reko: `HER2` ha’e peteĩ proteína ombopya’éva umi célula cáncer rehegua okakuaa. Nde cáncer ojapo hetaiterei ramo ko proteína `HER2`, ha'e `HER2-positiva`. Oĩ terapias dirigidas separadas pévarã.
- Triple-Negativo: Peteĩ cáncer ha’éramo negativo mbohapyve ko’ãvape: ER, PR ha HER2, ja’e chupe ``Cáncer de Mama Triple-Negativo.`` Umi método de tratamiento iñambue pévape g̃uarã.
Ombyatývo opa ko’ã marandu, pohanohára omoheñóita peteĩ plan de tratamiento oĩporãva ndéve g̃uarã ha ome’ẽta ndéve umi resultado iporãvéva.
Mba’épa ko sistema TNM.
Ambue método detallado oiporúva pohanohára oikuaa porã haguã etapa cáncer rehegua héra ``Sistema de Estadificación TNM.`` Umi tai oĩva ko sistema-pe he'ise ko'ã mba'e.
| Kuatiañe'ẽ | He'iséva | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|---|
| T (Tumor) rehegua . | Yva tenondegua | Mboypa tuicha pe tumor. Oñemosarambípa ipire térã ijyva parére ojehechauka tai T rupive ha hapykuéri peteĩ papapy (T1, T2...). Hetavévo pe número, tuichavéta pe tumor. |
| N (Nodos) rehegua . | Ganglios linfáticos rehegua | ¿Oñemyasãipa umi ganglio linfático hiʼag̃uívape? Mba eichaitépa oñemyasãi ojehechauka tai N ha peteĩ papapy (N0, N1...). N0 he'ise noñemosarambíri hague. |
| M (Metástasis) rehegua . | Mombyry guive ñemyasãi | Pe tai M ohechauka pe cáncer ojeipysópa umi órgano mombyryguápe (ha’eháicha kangue térã pulmón) (metástasis). M0 he’ise ndaiporiha mombyry ñemyasãi. M1 he’ise oñemyasãi hague. |
Ani rekyhyje umi tasa de sobrevida-gui.
Remañávo internet-pe, rehecháta estadística ha'eháicha "tasa de supervivencia 5 años". Normal reñeñandu kyhyje rehechávo ko'ã número. Ha katu penemandu’áke, ko’ãva ha’e promedio añónte oñemopyendáva miles de datos paciente-kuéra rehe.
Avave ndaikatúi heʼi añetehápe mbaʼépa oikóta nderehe. Umi resultado ikatu iñambue odependévo heta mba’ére, umíva apytépe nde eda, nde salud en general ha mba’éichapa rembohovái tratamiento. Ambue mba'e ha'e, ko'ã estadística oñemopyenda dato histórico-pe. Koʼã número okambia meme iporãve hag̃ua ojeguerekógui umi tratamiénto pyahu.
Upévare ani revy'aiterei ko'ã número rehe. Pe persóna iporãvéva oikuaa hag̃ua mbaʼéichapa ojeporu koʼã mbaʼe nde situasiónpe haʼe hína nde doktór. Eñe’ẽ hendive abiertamente ko mba’ére.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe etapa cáncer rehegua omombe’u ñandéve moõ pevépa ojeipyso. Pe grado omombe’u ñandéve mba’éichapa agresivo umi célula cáncer rehegua.
- Reikuaáramo etapa, grado ha ambue marandu (ER, PR, HER2) nde cáncer rehegua ikatu nepytyvõ reiporavo haĝua pe tratamiento iporãvéva ha iporãvéva ndéve ĝuarã.
- Jepe umi etapa avanzada-pe ha’eháicha etapa III, oî porã posibilidad ojerekupera haguã tratamiento hekopete. Etapa IV-pe jepe, umi tratamiento moderno ikatu nepytyvõ reiko porã haĝua heta áño pukukue recontrola aja pe mba’asy.
- Umi estadística (Tasas de Supervivencia) rehecháva internet-pe ha’e valor promedio-nte. Ikatu umíva ndojeporúi nde situasión personal-pe. Upévare ani rekyhyje chuguikuéra.
- Eñe’ẽ abiertamente ne médico ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúvare reguereko. Nde ha’e peteĩ miembro iñimportánteva nde equipo de salud-pe. Reñeʼẽramo ko mbaʼére ne família ha ne amigokuérandi, nepytyvõta avei reñeñandu porãve hag̃ua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario