Jaikuaamínte umi etapa ha grado cáncer de mama rehegua.

Pe doktór heʼíramo ndéve reguerekoha kánser de mama, ningo normaliterei reñeñandu kyhyje, reñemondýi ha reguereko heta porandu. Pohanohára he'ívo: "Kóva ha'e cáncer Etapa 2" térã "Grado 3", ikatu reñeporandu mba'épa añetehápe he'ise ko'ã ñe'ê. Normal ningo reñeñandu kyhyjeve rehendu jave koʼãichagua palávra. Péro peñemomarandu porãramo koʼã mbaʼe, peẽ ha pene famíliape imbaretéta pene akãme ha pedesidi hag̃ua pe tratamiénto amo gotyove. Upévare ñañe’ẽmi ko árape simpleiterei ko mba’ére.

Oĩpa mokõiichagua cáncer iñambuéva: ‘Etapa’ ha ‘Grado’?

Heẽ, kóva oñeʼẽ mokõi mbaʼére. Mokõive koʼã mbaʼe omeʼẽ umi doktórpe informasión iñimportánteva mbaʼéichapa nde kánser.

Ñamombe’u porãsérõ:

• Etapa de Cáncer: Ñapensamína cáncer ha’eha peteĩ tatatĩ michĩva oñepyrũva peteĩ ógape. Pe ‘etapa’ he’ise moõ pevépa ojeipyso tata óga ryepýpe, taha’e oñemosarambíva pecho rapykuéri umi ganglio linfático oĩva axilas-pe térã ambue órgano-pe. Imbovyvévo pe número de etapa, sa’ive oñemyasãi pe cáncer.

• Grado Cáncer rehegua: Epensamína jey upe tata rehe. Pe ‘grado’ oñe’ẽ mba’éichapa ivaieterei pe tata ha mba’éichapa pya’e ojeipyso. Umi doktór omaña microscopio rupive umi célula kánserre ohecha hag̃ua mbaʼéichapa ojogua umi sélula hesãivape ha mbaʼéichapa pyaʼe ojedividi. Ijyvatevévo pe grado, ikatu agresivove pe cáncer.

Mokõive ko’ã marandu iñimportanteterei pe pohanohára oiporavo haĝua pe método de tratamiento okonvenivéva ndéve ĝuarã.

Mba’épa umi etapa cáncer de mama rehegua.

Umi etapa cáncer de mama rehegua ojehechauka principalmente papapy 0 guive 4. Sapy'ánte ojeporu tai ha'eháicha A, B ha C oñemombe'uve haguã ko'ã etapa.

Grado cáncer rehegua ha ambue prueba iñimportánteva

Pe doktór odetermina pe grado ohesaʼỹijóvo umi célula cáncer rehegua ojehupytýva cirugía térã biopsia rupive.

• Grado 1: Umi célula cáncer rehegua ojoguaiterei umi célula hesãivape. Mbeguekatúpe okakuaa hikuái.
• Grado 2: Umi célula cáncer rehegua iñambue’imi umi célula hesãivagui. Okakuaa hikuái ritmo moderada-pe.
• Grado 3: Umi célula cáncer rehegua iñambueterei umi célula hesãivagui ha ojehecha sarambi. Ikatu okakuaa ha pya’e oñemyasãi.

Avei, pe doktór ojapo hína heta ótro pruéva iñimportánteva.

• Estado receptor hormonal rehegua: Oĩ célula cáncer de mama rehegua oiporúva hormona estrógeno ha progesterona okakuaa haguã.
• ER-positivo (ER+) he’ise pe cáncer oipuruha pe hormona estrógeno okakuaa haĝua.
• PR-positivo (PR+) he’ise ojeporuha pe hormona progesterona.
• Koʼãva oĩ porãramo, ikatu ojejoko pe kánser oñemeʼẽramo chupekuéra terapia hormonal.

• HER2 Estado: `HER2` ha'e peteĩ proteína ocontroláva célula okakuaa haguã. Oĩ célula cáncer rehegua ojapo hetaiterei ko proteína `HER2` (`HER2-positiva`). Upéi pe kánser ikatu okakuaa pyaʼe. Umi cáncer `HER2-positivo`-pe guarã, oî pohã específico (Terapia Dirigida) ojepytasóva upe proteína rehe.

Mba’épa pe sistema TNM.

Péva ha'e método aceptado internacionalmente oiporúva umi pohanohára odetermina haguã hekoitépe etapa cáncer. Ikatu ha’etéramo jepe ikomplikado’imi, ikatu ome’ẽ peteĩ ta’anga hekopeteitereíva nde cáncer rehegua.

• T (Tumor): Omedi pe cáncer tuichaha ha oñemyasãipa umi tejidos ijerére.
• N (Nodos): Omedi pe cáncer ojeipysópa umi ganglio linfático hi’aguĩvape , ha oiméramo upéicha, mba’eichaite peve.
• M (Metástasis): Omedi oñemyasãipa pe cáncer umi órgano mombyry oĩvape okápe pe ryekuegui.

Pe etapa general nde cáncer rehegua ojekuaa oñembojoapývo umi papapy ojoajúva peteĩteĩ ko’ã tai rehe (e.g. T1, N0, M0). Rehecháramo peteĩva koʼã símbolo nde informe-pe, ani rekyhyje rejerure hag̃ua nde doktórpe omyesakã hag̃ua ndéve.

¿Añetehápe piko jajepy’apyva’erã pe Tasa de Supervivencia de 5 Años rehe?

Ko’ã ñe’ẽ oity kyhyje oimeraẽva apytu’ũme. Péva oñe'ê mboy tapicha 100 tapicha ojediagnosticáva cáncer peteî etapa determinada-pe oikovéta 5 ary rire.

• Umi cáncer etapa inicial (localizado)-pe guarã, ko tasa ojupi 99% peve .
• Jepémo ko tasa imbovyve pe cáncer oñemyasãi jave umi órgano mombyryguápe (Mombyry/Etapa 4), umi tratamiento moderno ko’áĝagua rupive, heta tapicha ikatu omantene calidad de vida porã ha oikove heta áño pukukue jepe cáncer Etapa 4 reheve .

Upéicha, ani reñembopy'aju umi estadística internet-pe. Pene enfoque ha’eva’erã pejejagarra haĝua pende plan de tratamiento ijojaha’ỹvare.Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive upévare.