¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy ymaite guive? Upéicharõ, ¡eñatende koʼýte pe gripe porcina rehe!

Oĩ ñande apytépe oguerekóva mba’asy ipukúva tesãi rehegua ha’éva diabetes, presión alta, mba’asy korasõ rehegua ha asma. Ko’ãvape ñahenói condición crónica. Upéicharõ, peteĩ gripe normal jepe ikatu o’afectave ko’ã tapichápe. Upe aja, reñangareko porãiterei va’erã pe gripe virus opavave ñahenduva’ekuére, pe ‘gripe porcina’ térã, pohãnohára ñe’ẽme, pe ‘pH1N1’. Pórke umi mbaʼe vai ojapóva upéva ikatu ivaive nderehe ótrogui.

Mba’érepa oje’e umi tapicha orekóva mba’asy crónica oîveha riesgo-pe.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, reguerekóramo peteĩ mbaʼasy ipukúva ha reguereko akãnundu, ikatu reñeñandu porãve peteĩ ndorekóivagui mbaʼeveichagua mbaʼasy. Péva oiko nde sistema inmunológico oñorairõma haguére upe mbaʼasy ipukúvare. Upévare saʼive imbarete oñorairõ hag̃ua peteĩ vírus pyahúre.

Ndaha’éi upévante, ha katu peteĩ akãnundu ikatu avei ombohasyve umi ambue mba’asy reguerekóva. Eñeimahinamína reguerekoha asma. Peteĩ akãnundu ikatu ombohasyve nde asma ha hasyve rerrespirávo.

Iñimportantevéva: Ojehupyty vacuna gripe rehegua.

Pe tape iporãvéva ha iñimportantevéva reñangareko hag̃ua gripe porcina-gui ha'e rejapo nde vacuna anual gripe rehegua . Ko vacuna oñangareko nderehe hetaichagua virus gripe rehegua ojehechavéva upe jave, umíva apytépe gripe porcina.

Umi mbaʼe espesiál ñanemanduʼavaʼerã:

• ¿Iporãvépa pe disparo térã pe aerosol nasal? Pe vacuna spray nasal rehegua ndaha’éi iporãitereíva umi tapicha orekóva mba’asy crónica-pe guarã. Upévare pe vacuna gripe rehegua ha’e pe opción iporãvéva ndéve ĝuarã.
• Eporandu nde pohanohárape: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha eporandu reikotevẽpa peteĩ vacuna neumonía rehegua además pe vacuna gripe rehegua. Péva oîgui pe riesgo ojeguereko haguã neumonía oî jave akãnundu.
• Ambue tapicha nde rógapegua avei oñevacunava’erã: Tuicha mba’e ndaha’éi nde añónte, ha katu avei ne rogaygua, ne ñangarekohára, mbykyhápe, opavave rehasáva hendivekuéra, toñevacuna gripe rehegua. Péicha ani hag̃ua rehupyty chuguikuéra pe mbaʼasy.

Mba’e ojejapova’erã ára ha ára ojepyta haguã seguro gripe-gui

Ko’ãva ha’e jepokuaa simple penepytyvõtava ani haĝua ndaha’éi gripe porcina añónte, ha katu opa mba’asy ojoguáva gripe-pe.

• Py’ỹi jajohéi ñande po: Iñimportanteterei jajohéi porã ñande po havõ ha havõme. Koʼýte rembosakoʼi mboyve ha rembosakoʼi rire tembiʼu, rekaru mboyve, reipytyvõ rire peteĩ hasývape, reiporu rire pe inodoro ha reiporavo rire nde ryekue, reestornuda térã retosu rire.
• Ñañongatu peteĩ desinfectante de manos: Iporãiterei ñañongatu ñande pópe peteĩ desinfectante de manos alcohol rehegua jaipuru haguã ndaipóri jave havõ ha y.
• Anive repoko nde rova ​​rehe: Ani repoko nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe rejohéi'ỹre nde po. Ko’ãva ha’e umi tape tenondegua ikatúva oike pe virus ñande retepýpe.
• Ejehekýi umi lugár henyhẽvagui: Emboguejy michĩmi nde tiémpo ikatuháicha umi lugár oĩháme heta hénte, por ehémplo umi ómnibus ha tren. Eñemomombyry umi tapicha otos ha oestornudavagui.
• Eñongatu porã: E’u tembi’u hesãiva, e’u heta y ára pukukue, eke porã ha ejapo ejercicio simple ikatuháicha. Ko’ã mba’e omombaretevéta nde sistema inmunológico.

Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape.

Oiméramo reguereko ra’e pe vacuna gripe rehegua ha reñandu peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape . Reñeʼẽ jave nde doktór ndive, ani nderesarái remombeʼu hag̃ua mbaʼeveichagua mbaʼasy ipukúva reguerekóva.

Nde pohanohára ikatu ohecha reguerekópa akãnundu. Umi pohã antiviral ikatu oipytyvõ ani haguã ivaive pe mba’asy reñepyrũramo oñepohano 48 aravo’i oñepyrũ rire umi mba’asy. Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Oseltamivir (Tamiflu), Peramivir térã Zanamivir. Eporandu nde pohanohárape ko pohã omoheñóitapa apañuãi ambue pohã re’úmava rehe.

Araka’épa tekotevẽ reho tasyópe (ETU) peteĩ emergencia-pe.

Pe gripe porcina sapy’ánte ikatu pya’eterei ivaieterei. Reime tuichave riesgo-pe reguerekóramo peteĩ mba’asy ipukúva. Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma ipeligrósova , pyaʼe reho peteĩ ospitálpe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe.

• Hasy opytu’u haguã
• Oñeñandu hasyeterei térã opresiona ñande pyti’a térã ñande ryepýpe
• Confusión sapy’a térã iñakãrague
• Vómito ndopytáiva
• Gripe síntoma oguejy, upéi mba’asy ivaive akãnundu ha tos vai reheve

Mbaʼépa jajapovaʼerã oĩramo pe famíliape oguerekóva gripe porcina?

Oĩramo peteĩ tapicha reikohápe oguerekóva gripe porcina, ejapo koʼã mbaʼe reñangareko hag̃ua ndejehe.

1. Ñamomombyry pe hasývape: Ñañemomombyry ikatuháicha pe hasývagui. Ojejoko umi gérmenes oñemyasãi, oñeme’ẽ pe hasývape peteĩ koty aparte ha, ikatúramo, peteĩ baño aparte. Tekotevẽramo pe hasýva osẽ pe kotýgui, ejerure chupekuéra tomonde peteĩ máskara.

2. Ndereñangarekoiva’erã hasýva rehe:Reguerekógui peteĩ mbaʼasy ipukúva, naiporãvéi ndéve g̃uarã reñatende vaʼerã pe hasývare. Eipuru ambue familiar hesãiva upévarã.

3. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive: Eporandu nde pohanohárape re’uva’erãpa pohã antiviral ani haguã ojeipyso ko mba’asy.