Py’ỹi piko repu’ã pyhare retosévo? Térã ikatu reñeñandu repytuʼuʼỹva reñani rire térã reñembosarái rire? Ko’ã mba’asy ndaha’éi mitãnguérape añónte; umi kakuaáva ikatu avei ohasa umíva. Peteĩ mbaʼe omoñepyrũva jepi haʼe hína pe Asma , peteĩ mbaʼasy oityvyróva nde vía aérea. Ñañe’ẽmi ko mba’ére detalle reheve, término simple-pe, ¿ajépa?
Mba’épa añetehápe pe Asma?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe asma haʼe peteĩ mbaʼasy ipukúva ha oityvyróva nde vía aérea . Epensamína umi vía aérea haʼeha umi tubo michĩva ogueraháva aire nde pulmónpe . Umi tapicha orekóva asma-pe, ko’ã tubo oñandu porãve pe normal-gui.
Oiméramo nde reguereko asma, ikatu hasy ndéve rerrespirávo, por ehémplo:
- Peteĩ tos , ikatúva sapy’ánte opersistente.
- Pytuhẽ mbyky .
- Peteĩ temiandu pecho ojejoko térã ipohýi .
- Sibilación , ha’éva peteĩ tyapu silbato rerrespira jave.
Ikatu reñeporandu mbaʼérepa oiko upéva. Oiko, tapichakuéra orekóva asma-pe, umi vía aérea oñembohye (inflama) , oñemboty ha sapy’ánte henyhẽ moco -gui . Péicha oñemboguejy espacio omýi haguã aire, péva ogueru umi dificultad respiración.
Asma ha'e peteĩ mba'asy ojehecharamóva . Py’ỹi oreko peteĩ componente genético , he’iséva nde tuvakuéra oguerekóramo asma, nde reguerekoveha asma. Oĩme ĝuarã, ikatu ha’e suave ha ndojokói tekove ára ha ára, ha katu ambuépe ĝuarã, ikatu tuicha oreko impacto rutina-pe.
Ha katu, pe iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e pe atención ha manejo médico hekopete, umi tapicha orekóva asma ikatuha oikove vida normal ha activa . Upéicharõ, natekotevẽi jakyhyje!
Mbaʼérepa oñepyrũ pe asma?
Peteĩ porandu ojejapóva jepi chéve ha’e: ‘Doctor, mba’ére piko che térã che memby oreko asma?’. Añetehápe ndaipóri peteĩ mbaʼénte ojekuaáva mbaʼérepa . Umi sientífiko oinvestiga gueteri ko mbaʼe, péro oguerovia hikuái haʼeha peteĩ combinación nde genes ha umi factor ambiental .
Jahechamína koʼã mbaʼe:
- Historia familiar : Oiméramo peteĩ túva térã ne ermáno oguerekóramo asma, nde riesgo tuichave.
- Ambue mba’asy alergia : Oiméramo reguereko Eczema , Fiebre de Hay , térã Alergias tembi’u rehegua , reguerekove asma. Ko’ã condición ojoaju jepi ojuehe.
- Ojeheja rei térã ipire hũ : Umi investigasión ohechauka ikatuha oreko asma umi persóna ipire hetaitereívape.
- Umi mba'e ojehúva tekove ñepyrũme : .
- Heñói mboyve ára .
- Ijyvyku'i michĩva heñóiva .
- Ojehecháramo tatatĩ segunda mano-pe imitãme.
- Umi infección viral imitãme ikatu avei ojoaju asma okakuaa rire upe rire.
Jahechaháicha, jepive haʼe peteĩ mbaʼe oñembojoajúva, ndahaʼéi peteĩ káusa añoite.
Mba’éichapa pe asma oafecta nde respiración?
Jahechamína mba'épa oiko ñande rete ryepýpe reguerekóramo asma.
Normalmente, reinhala jave, pe aire ohasa nde tráquea rupive ha umi vía aérea michĩvévape oĩva pulmón ryepýpe. Reexhala jave, pe aire osyry jey okápe. Péicha oiko peteĩ tapicha hesãivape.
Ha katu, peteĩ tapicha orekóva asma vía aérea oñeinflama jepi crónica —ojogua’imi oguerekóva peteĩ herida interna ojere jeýva. Ndorekóiramo jepe síntoma, ko inflamación oĩ algún grado peve.
Koʼã vía aérea ningo orreactivaiterei umi ‘desencadenante’ rehe.Ojehecháramo koʼã mbaʼe omoñepyrũva, umi vía aérea oñeinflamapámava oñembohyeve, oñemboty ha ojapo hetaiterei moco . Hiʼarive umi múskulo ojeréva umi vía aérea rehe oñemboty . Péicha hasyeterei ohasa haguã pe aire. Péva ha’e pe ja’éva ‘Ataque de asma’ térã ‘Astma flare-up’.
Mba’épa Ko’ã ‘Desencadenante’?
Umi mbaʼe omoñepyrũva idiferénte káda persónagui ambuépe. Ha katu umi mba’e ojehechavéva omoñepyrũva asma ha’e:
- Infecciones respiratorias: Ha’eháicha resfrío común térã gripe.
- Umi alérgeno: 1.1.
- Polen rehegua
- Molde óga ryepýpe
- Mascota ryguasu rupi’a
- Umi mba’e ombopochýva ha mba’e omongy’áva:
- Cigarrillo tatatĩ (péva tuichaiterei operhudika!)
- Mba’yrumýi escape térã contaminación industrial (Smog).
- Aravo ñemoambue:
- Yvytu ro’ysã ha seco.
- Ára hakuetereíva térã húmeda.
- Temiandu mbarete: Opukaiterei, hasẽ térã estrés heta .
- Ejercicio: Oĩme g̃uarã ejercicio ikatu omoñepyrũ asma. Péro upéva ndeʼiséi nderejapoivaʼerãha ehersísio; oî tape oñemboguata haguã ko mba’e.
Ejehekýi ko’ã desencadenante-gui ha’e clave recontrola haĝua nde asma.
Mba’éichapa ojekuaa pe asma? Mba’épa umi mba’asy?
Ikatu reñeporandu umi síntoma nde reguerekóva ohechaukapa reguerekoha asma. Umi mba’asy ojehechavéva ha’e:
- Tos: Ko’ýte pyhare , térã actividad física aja/ojapo rire.
- Hasy rerrespirávo: Reñeñandu haʼete ku reñehaʼãva repytuʼu hag̃ua.
- Pecho ñemboty: Oñeñandu ha’ete ku peteĩ mba’e okomprimíva nde jyva.
- Sibilación: Ipu ryrýi térã ikyrỹiva japytu’u jave. Penemandu’áke naentéroi hasýva asma-gui oisu’úta.
Iñimportánte jaikuaa oĩha tapicha ikatúva ndorekói mbaʼeveichavérõ síntoma umi período ojejoko porã jave .
Ambue katu ikatu oreko síntoma leve ha persistente . Koʼãva oñepyrũvo, ivaive umi síntoma.
Umi flare-up ikatu oreko ligero guive severa peve ha ikatu oamenasa tekove . Ikatu oiko sapyʼa, péro heta vése mbeguekatúpe ohóvo umi síntoma.
Clave Takeaways rehegua
1. Asma ha’e peteĩ mba’asy ojejokokuaáva: Ani rekyhyje. Pe consejo médico hekopete, pohã hekopete ha pe ajuste estilo de vida reheve , ikatu peiko peteĩ vida normal.
2. Ehecha pohanohárape: Resospecháramo nde térã peteĩ ne família orekoha asma, eho peteĩ profesional de salud-pe reikuaa hag̃ua peteĩ diagnóstico hekopete ha peteĩ plan de tratamiento ojejapóva a medida .
3. Ehechakuaa mba’épa nde ‘desencadenante’: Eñatende mba’épa ombohasyve nde asma ha eñeha’ã ejehekýi umi mba’égui.
4. Eipuru hekopete ne pohã: Ojehai ramo ndéve peteĩ inhalador , eikuaa mba’éichapa reiporu porã. E’u nde pohã oje’e haguéichaite. Ani rejoko térã remoambue dosis reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
5. Eñembosako’i emergencia-pe ĝuarã: Akóinte eñongatu nendive nde ‘inhalador alivio’ . Eñe’ẽ peteĩ plan de acción asma rehegua nde pohanohára ndive ikatu hağuáicha reikuaa porã araka’épa reheka va’erã atención médica de emergencia.
6. Eñemomarandu: Jaikove asma reheve ha’e peteĩ mba’e ijetu’úva, ha katu ikatu ñamaneha. Mba’ekuaa ha’e nde arma iporãvéva.
Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Millones de personas ko mundo jerére oiko porã asma reheve. ¡Nde ikatu avei!
Asma, Dificultad de respiración, Tos, Sibilación, Vías aéreas, Desencadenantes
