¿Rembojere piko nde jyva rehuga aja críquet térã netball? Térãpa reñembotavy ha re’a nde rógape ha hasyeterei nde jyva ha hasy ndéve redobla ha re’endereza? Koʼãichagua sapyʼánte ikatu reñeñandu hasy, reñembohye ha reñeñandu reñembotyha nde jyva. Reho jave peteĩ doktór rendápe peteĩ tiémpo peichaguápe, haʼe ojapóta peteĩ pruéva isensíllova hérava prueba de Tesalia oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe oĩ vai nde jyva. Ñañe'êmi ko árape detalladamente ko mba'ére.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko Prueba de Tesal?
Pe prueba de Tesalia ha’e peteĩ prueba física isensíllova oiporúva umi pohanohára ohecha haĝua oĩpa desgarro térã ruptura pe menisco-pe, peteĩ cartílago pehẽngue oĩva nde rodilla-pe. Ikatu ojejapo nde pohanohára rógape (peteĩ examen físico oficina-pe). Noikotevẽi mbaʼeveichagua mákina de lujo ni umi ekípo espesiál.
Ko pruévape ojejerure ndéve reñemboʼy hag̃ua peteĩ nde py rehe, rembojere michĩmi nde jyva ha rembojere hag̃ua nde rete peteĩ ládogui ambuépe. Pohanohára ndejopy ani haguã re'a. Pe pohanohára ohecha porã ohecha haguã hasýpa nde jyva, oñeñandu hatã térã ojapo peteĩ tyapu ‘clic’ rembojere jave.
Jepive, rehechávo pohanohárape hasyva nde rodilla-pe, ojejapo pe prueba de Tesalia peteĩ prueba preliminar ramo. Péro péva añoite nomohuʼãi pe diagnóstico. Tekotevẽta jepi reguereko peteĩ mba’e ha’eháicha peteĩ escaneo ``rayos X`` térã ``RM`` emoañete hag̃ua pe idea.
Araka’épa tekotevẽ ajapo ko prueba?
Ko prueba ojejapo nde pohanohára osospecháramo reguerekoha peteĩ menisco rasgado nde jyva ári. Ko mba’asy, hérava desgarro de menisco, ojehecharamoiterei , ko’ýte umi atleta apytépe.
Ko'ágã ikatu reñeporandu mba'épa ko menisco . Ñapensamína ñande jyva articulación rehe. Hi’ári oĩ ñande pyti’a rague `(fémur)`, ha iguype oĩ ñande pyti’a rague `(tibia)`. Ani hagua ojoaju ko'ã mokõi kangue, he'iséva, peteĩ `amortiguador`-icha peteĩ mba'yrumýime, ja'e menisco-pe peteĩ cartílago ojoguáva goma-pe oĩva mbytépe ko'ã mokõi kangue mbytépe. Ifunción principal ha e oabsorve pe choque oñegeneráva ñañani, jajupi ha jaguata jave ha ñañangareko pe articulación rehe.
Pe jyva ojere pyaʼe sapyʼa, hoʼáramo térã ojepresionaitereiramo, por ehémplo deporte aja, ko ménisco ikatu ojedesgarra térã oñembyai.
| Umi mba’asy ojehechavéva peteĩ desgarro menisco rehegua | |
|---|---|
| Ohendúvo peteĩ tyapu sapy’aitépe | Oñehendu peteĩ tyapu ‘clic’ térã ‘pop’ rodilla-pe oiko jave pe lesión. |
| Inestabilidad rehegua | Oñeñandu ndereikóiramoguáicha control nde jyva ári, ha’ete ku nde jyva ‘osaltáva’ reñembo’y jave ha re’a potaitéma yvýpe. |
| Hasy ha hinchazón | Hasy vai ha hinchazón ñande jyva. |
| Rodilla ñemongu’e | Pe ndaikatúiva ojedobla térã ojeipysopaite pe rodilla. Pe temiandu pe rodilla ``oñemboty'' algún momento-pe. |
Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, nde pohanohára ojapóta peteĩ prueba Tesalia-pe. Péicha ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ idea oĩpa daño ndaha’éi menisco-pe añónte, ha katu avei umi ligamento térã ambue tejidos oĩva rodilla-pe.
Iñimportánte: Peteĩ persóna orekóva menisco oñembyaíva, tenonderãme orekove osteoartritis, haʼéva peteĩ mbaʼasy ijyva rehegua. Upévare, iñimportanteterei ñañepohano porã tenonderãite.
Mba’éichapa añetehápe rejapo ko prueba?
Ko prueba ningo isencilloiterei . Ko’ápe oĩ umi paso ojejapo haĝua. Eñeimahinamína reimeha pe doktór renondépe.
1. Mba'éichapa reñembo'yva'erã: Ñepyrũrã ojejeruréta ndéve reñembo'y haguã peteĩ nde py rehe. Reñongatuva’erã ambue nde py ojehupi’imi.
2. Pohanohára pytyvõ: Ndereguerekói mba'eve rekyhyje haguã. Pohanohára ojokóta nde po térã nde cintura nepytyvõ haguã ani haguã re'a.
3. Rodilla ñembo’y: Upe rire ojejeruréta ndéve rembojere michĩmi nde py oñembo’ýva jyva. Pe prueba ojejapo ojedoblávo michĩmi, 5 grado rupi. Upéi, ojejapo jey pe prueba ojedoblávo michĩmi, 20 grado rupi.
4. Tete jere: Ko'ágã ha'e pe parte iñimportantevéva. Pe doktór ndejopy aja, heʼíta ndéve rembojere hag̃ua nde py oñemboʼýva oike ha osẽ hag̃ua tres véserupi. Upéva he ise, mbeguekatúpe rembojere nde jyva peteĩ lado guive ambuépe.
Péicha rejapo jave, pe pohanohára oporandúta ndéve , "¿Hasy piko?", "¿Oñeñandu piko ojejokóramoguáicha?", "¿Rehendu piko peteĩ tyapu popping?"Avei oñandúta nde jyva ha ohecháta reñandupa peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã rejapo peteĩ tyapu. Tuicha mbaʼe ere porã pe reñandúva.
Jepive, ojehecha mboyve pe py ojeheríva, ojejapo avei ko prueba pe py noñelastimaiva rehe . Péva ningo nepytyvõ hag̃ua rejepokuaa hag̃ua pe pruévare ha remeʼẽ hag̃ua pe doktórpe peteĩ idéa mbaʼéichapa omýi nde jyva hesãiva.
Mba épa ojoavy pe Prueba Tessaly ha pe Prueba McMurray.
Ambue prueba popular ojejapóva ojesospechávo desgarro menisco rodilla-pe ha'e prueba McMurray. Jepémo mokõivéva rembipota peteĩcha, ojoavy michĩmi ojejapoháicha.
| Característica rehegua | Prueba Tesalia rehegua | McMurray Prueba rehegua |
|---|---|---|
| Pe hasýva posición | Oñembo’y peteĩ ipy rehe. | Oñeno hína peteĩ tupa ári (ipo yvate) . |
| Mávapa ojapo pe ñemongu’e? | Pe hasýva ombojere ijeheguiete hete . | Pe doktór oñakãity, ojere ha omomýi pe hasýva jyva. |
| Mba’éichapa ojehechava’erã | Oproba pe presión menisco rehegua ñande rete ogueraha jave peso. | Oñemomýi pe rodilla diferénte ángulogui ojehecha hag̃ua oĩpa kámbio pe menisco-pe. |
Tahaʼe haʼéva pe ojejapóva koʼã mokõi pruévagui, pe méta haʼe hína jatopa mbaʼérepa hasy nde jyva. Upévare katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ incomodidad térã mbaʼasy reñandúva.
Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.
Pe prueba Tesalia ha’e peteĩha paso añoite pe proceso de tratamiento-pe. Odepende umi resultado rehe, nde médico he’íta jepi heta escaneo ojehecha porãve haĝua nde rodilla ryepy.
Koʼãva ikatu oevalua porã mbaʼéichapa oñembyai umi kangue, cartílago ha ligamento oĩva ñande rondónape. Umi prueba ojejapovéva ha’e:
- Radiografía: Jahechami oñembyaipa ñande kangue.
- Imagen de Resonancia Magnética (RM): Kóva ha’e pe tape iporãvéva ojehecha haguã oñembyaíva umi tejido blando ha’eháicha menisco ha ligamento.
- Ultrasonido: Péva ojepuru avei amo hapópe.
Sapy’ánte, ikatu ojejapo artroscopia rodilla rehegua ojekuaa haguã mba’asy térã oñemyatyrõ haguã umi parte oñembyaíva. Upearã jajapo peteĩ incisión michĩetereíva ñande rodilla-pe ha ñamoinge peteĩ kámara upéva rupive. Kóva ndaha’éi jepi peteĩ cirugía tuicháva ha ha’e peteĩ procedimiento ambulatorio ikatuhápe reho ógape upe árape voi.
¿Oĩpa peteĩ riesgo ko mbaʼére? Ha mbaʼépa heʼi umi mbaʼe ojehupytýva?
Ndaipóri riesgo tuicháva ojejapóramo pe prueba Tesalia-pe. Ikatu reñandu hasy térã incomodidad pe prueba aja, ha katu ojedesgarráramo jepe pe menisco, ndaha’éi va’erã insoportable.
Umi resultado ko prueba-pegua ndoúi peteĩ número-pe pe ñembohováiicha peteĩ problema matemática rehegua. Upéva rangue, omeʼẽ peteĩ mbaʼe ojoguáva ‘si’ térã ‘nahániri’.
- Positivo (+): Reguerekóramo hasy, reñembopy’a hatã térã peteĩ tyapu popping pe prueba aja, ha’e peteĩ resultado ‘positivo’. Péva he’ise oîha tuicha posibilidad oñembyai haguã nde menisco.
- Negativo (-): Ndereñandúiramo mba’eveichagua incomodidad térã mba’asy, ha’e peteĩ resultado ‘negativo’.
Péro nemanduʼáke, oĩ estúdio ohechaukáva pe pruéva de Tesalía oĩ porãvéramo jepe ótro pruévagui, ndahaʼeiha 100% perfecto. Péva he’ise pe resultado negativo ramo jepe, ikatuha gueteri oĩ ambue problema pe rodilla-pe, térã peteĩ tesay michĩmi pe menisco-pe . Upévare haimete ojejapo peteĩ escaneo de RM péva rire.
Araka’épa pya’e ahechava’erã pohanohárape?
Oiméramo nde rondón hasy térã nde hinchazón ndohóiramo unos kuánto día rire ha ivaive ohóvo, katuete reho vaʼerã nde doktórpe .
Péro reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼasy, pyaʼe reho peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe:
- Oĩramo mba'asy ojegueropu'aka'ỹva .
- Pe hinchazón pya'eterei ojupíramo .
- Oĩramo peteĩ kámbio de kolór, por ehémplo pe jyva hovy térã púrpura .
- Ndaikatúiramo remomýi nde jyva mba'eveichavérõ, heno ndaikatúiramo redobla rejapoháicha normalmente.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe prueba Tesalia ha’e peteĩ examen físico simple ha hasy’ỹva ojejapóva ojesospecháramo ojedesgarraha menisco rodilla-pe.
- Upéva ningo reñemboʼy peteĩ nde py rehe, rembojereʼimi nde jyva ha rembojere nde rete peteĩ ládogui ambuépe.
- Ko prueba ha’e peteĩha paso añónte pe diagnóstico-pe. Oiméne tekotevẽta rejapo peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ escaneo de RM.
- Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ mba’asy, jejopy térã incomodidad reñandúva pe prueba aja.
- Oiméramo hasyeterei, reñembohye térã ndaikatúi remongu’e nde jyva reñelastima rire nde jyva, pya’e reho peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario