Quimioterapia tratamiento cáncer de mama rehegua... ñañe’ẽtapa ko mba’ére?

Pe doktór heʼíramo ndéve reguerekoha kánser de máma, ningo jepiveguaiterei reñandu tuicha kyhyje ha reñemondýiha rehendu vove upe rire pe palávra ‘quimioterapia’. Ja'évo "quimio" jaguereko peteĩ ta'anga hasy'imi ñane akãme. Ha katu roñemomarandu porãramo ko método de tratamiento rehegua, tuicha mbarete rehupytýta rembohovake haĝua ko jeguata. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa pe quimioterapia, mba’épa oiko hese ha mba’éichapa ñambohovaiva’erã.

Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa pe quimioterapia?

Quimioterapia ha’e peteĩ pohã ipoderosoitereíva ojeporúva ojejuka haĝua umi célula cáncer rehegua. Ha’ete peteĩ pohã especial oike pypukúva nde rete ryepýpe, oheka ha ojuka umi célula cáncer rehegua. Ikatu ne doktór oipuru ko tratamiénto ótro tratamiénto ndive, por ehémplo cirugía, terapia de radiación ha terapia hormonal.

Oĩ mbohapy mba’e iñimportantevéva quimioterapia rehegua oñepohano haguã cáncer de mama:

• Ojejoko hagua cáncer ani hagua ou jey ojeopera rire: Ojepe a rire pe cáncer cirugía rupive, oñeme e ko tratamiento ani hagua ou jey pe cáncer oñehundívo oimerae célula cáncer rehegua ikatúva opyta ñande retepýpe, ndojehecháiva tesa rupive. Pévape oñembohéra médicamente ‘Terapia Adyuvante’.
• Oñemboguejy pe tumor ojeopera mboyve: Sapy’ánte, tuicha ramo pe cáncer, oñeme’ẽ quimioterapia ojeopera mboyve oñemboguejy haguã. Péicha ndahasýi ojeipeʼapaite hag̃ua pe tumor ojejapo jave peteĩ operasión. Pévape oñembohéra ‘Terapia neoadyuvante’.
• Ohundi umi célula cáncer rehegua oñemosarambíva ambue hendápe: Pe cáncer ojeipysóramo (oñemetástasis) pe tete guive ambue hendápe, taha'e hígado, pulmón térã kangue, ojeporu avei quimioterapia oñehundi haguã umi célula.

Nde ha ne doktór pedesidíta oñondive arakaʼépa iporãvéta peñepyrũ pe quimioterapia, mbaʼe pohãpa peiporúta ha pe tratamiénto horario. Upévare katuete rejapo vaʼerã oimeraẽ porandu rerekóva.

Mba’éichapa oñeme’ẽ quimioterapia.

Quimioterapia ikatu oñeme’ẽ mokõi hendáicha principal-pe. Peteĩva ha'e otragávo pastilla . Ambue katu, ojejapovéva ñane retãme, ha’e oñeinyecta ñande retepýpe peteĩ vena salina-icha rupive (intravenosa térã IV) .

Sapy’ánte, ani haĝua rejepy’apy rejuhúvo peteĩ vena nde po-pe ha remoinge peteĩ cánula cada vez rejapo jave peteĩ tratamiento, nde médico ikatu he’i remoĩ haĝua quirúrgicamente peteĩ aparato michĩva (puerto central) nde pire guýpe nde pecho yvateguápe. Péicha ikatúta reme’ẽ pohã ha reguenohẽ tuguy fácilmente upéva rupive. Ojepe’áta ojejapopa rire nde tratamiento.

Oñeme'ê tratamiento ‘ciclos’-pe.Térã umi ciclo-pe. Upéva he’ise reme’ẽha pe pohã mbovymi ára, upéi repyta mbovymi ára térã arapokõindy reme’ẽ haguã nde rete pytu’u. Upéi eñepyrũ jey pe ciclo oúva. Ko plan de tratamiento iñambue opavavepe ĝuarã. Odepende mbaʼeichagua kánserpa reguerekóvare.

Pohã ojepuruvéva cáncer de mama-pe guarã

Umi pohanohára ome’ẽ jepi ndaha’éi peteĩ ko’ã pohã añónte, ha katu heta umívagui peteĩ ‘combinación’-pe. Ha'ete peteî 'receta' especial ojejapóva ohupyty haguã resultado iporãvéva. Oipuru hikuái téra mbykymi chupekuéra g̃uarã. Oiméramo nde doktór nerenói koʼã téra rupive, koʼág̃a ikatu reikuaaʼimi upéva.

Umi mba’e vai ikatúva ojehu oñepohano jave

Pe quimioterapia ojukáramo umi célula cáncer rehegua, ikatu avei oityvyro algunas células saludables ñande retepýpe oñemboja’óva pya’e (por ehémplo, células de cabello, células oĩva ñande juru revestimiento-pe, glóbulos sanguíneos). Upévare oiko umi efecto secundario. Péro nemanduʼákena la majoría koʼã efecto secundario sapyʼami g̃uarãnte. Ha koʼág̃a oĩma pohã iporãitereíva ojejoko hag̃ua umíva.

Koʼã mbaʼe vai ndojapói peteĩchapa enterovépe. Oĩ tapicha ikatúva ohasa hetave, oĩ sa’ive. Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ incomodidad rejuhúva.

Mba'éichapa reñembosako'i quimio-pe guarã.

Tuicha mba’e reguereko haguã nde rete imbarete ikatuháicha reñepyrũ mboyve tratamiento.

• Epytu’u porã.
• Ho’u tembi’u he’ẽ porãva. Emoĩ heta yva, ka’avo, legumbre ha grano entero nde dieta-pe.
• Ojey’u heta y ikatuháicha.
• Ehecha peteĩ dentista-pe. Ejesareko mba’éichapa oî mba’asy nde juru ha nde encía-pe ha epohano eñepyrû mboyve tratamiento.
• Omboguejy estrés. Ejapo peteĩ mba’e ndegustáva, ejepy’amongeta, eñe’ẽ peteĩ tapicha rejeroviáva ndive.
• Ejapo umi prueba de sangre nde pohanohára ome’ẽva ndéve rehecha haĝua omba’apo porãpa nde korasõ, hígado ha riñón.

Mbaʼéichapa ikatu jahechakuaa peteĩ emergencia?

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Nde rete inmunológico ikangy rupi quimioterapia aja, oĩ umi síntoma rehechakuaavaʼerã koʼýte. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ãvagui, emombe’u pya’e nde pohanohárape.

• Pe akãnundu tuichavéramo 100,4°F (38°C)-gui.
• Oiméramo reguereko akãnundu choque reheve. (Ndikatúiramo reguahẽ pohanohárape, pyaʼe reho vaʼerã pe ospitál hiʼag̃uivévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. )
• Herida pyahu térã mancha morotî juru ryepýpe, lengua hinchada.
• Ojeseca, ojehapy ha ojeraspa ñande garganta-pe.
• Okái orina jave, py’ỹi tekotevẽ orina, tuguy orina-pe.
• Nausea, vómito, tyekue hasy térã diarrea ipukúva mokõi térã mbohapy ára rasami.
• Tuguy oĩva heces-pe.

Ojejapopa rire jepe tratamiento, nde pohanohára osegíta nde jesareko jepi (seguimiento). Jepive rehecháta nde pohanohárape peteĩ jey jepe káda 4-6 jasy umi 5 áño iñepyrũme.