Nde pohanohára he’íramo ndéve reguerekoha cáncer de mama metastásico, he’iséva ojeipyso hague ambue nde rete pehẽnguépe, ikatu tuichaiterei chembopy’aju ha ndejopyeterei. Heta mba'e ojegueraha haguã peteî jeýpe. Péro ani rejepyʼapy. Ndaikatúiramo jepe oñepohano, oĩ heta tratamiento iporãva ikatúva oipytyvõ ocontrola haĝua pe mba’asy progresión ha nepytyvõva remantene haĝua peteĩ calidad de vida porã. Ha umi tratamiénto ijyvatevéva rupi, koʼág̃a umi hénte ikatu oikove pe mbaʼasy reheve heta tiémpore yma guarégui. Upéicharõ, nepytyvõ haguã remaneha haguã ne tratamiento ha nde rekove reipotáicha, jaikuaami ko mba'asýgui ha mba'épa ikatu ñaha'arõ.
Mbaʼéichapa idiferénte ko kánser ambuégui?
Reguerekóramo cáncer etapa ñepyrũme, pe meta principal tratamiento rehegua ha’e omonguera completamente pe cáncer ha ani haĝua ou jey.
Ha katu pe meta oñepohano haguã cáncer de mama etapa IV-pe iñambue’imi. Ko’ápe, ore rembipota rocontrola mba’asy okakuaa areve, sa’ive efecto secundario ha hasy ikatuháicha.
Oñemotenondévo ciencia médica, umi experto oha'ãrõ peteî ára ko cáncer oñepohano peteî condición ipukúva, térã "crónica", diabetes-icha. Upéi umi doktór ikatúta okontrola heta áñore, ikatu avei heta década.
Mbaʼéichapa reiporavo pe tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã?
Pe doktór ohecháta heta mbaʼe omeʼẽ mboyve ndéve tratamiénto.
- Moõpa ñande retepýpe ojeipyso pe cáncer
- Mba’eichagua célula cáncer rehegua reguerekóva
- Nde mba’asykuéra
- Mba’e tratamiento-pa rehupyty cáncer de mama rehegua yma?
- Nde salud general ha nde edad
- Nde preferencia personal
Pehecha rire opa ko’ã mba’e añoite ojedetermina pe plan de tratamiento okonvenivéva peẽme.
Pe iñimportantevéva ha’e, kóva ha’e nde decisión. Nde doktór omeʼẽta ndéve umi opsión oĩ porãva ndéve g̃uarã. Eaprende ikatuháicha káda opsióngui, eikuaa porã umi efecto secundario ha edesidi porã.
Avei, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupyty haĝua pytyvõ peteĩ equipo de atención paliativa-gui . Ha’ekuéra rembiapo principal ha’e oipytyvõ ocoordina haĝua ne tratamiento, nepytyvõ redesidi haĝua mba’eichagua atención reikotevẽ ha nepytyvõ remaneha haĝua umi efecto secundario.
Mba’épa umi tratamiento principal.
Ko’ã tratamiento ojeporu ha’eño térã oñembojoajúvo. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Terapia Hormona rehegua | Oiméramo nde kánser omombarete umi hormona estrógeno térã progesterona, koʼã pohã ojoko umi hormona umi célula cáncer rehegua, ha upéicha rupi pe tumor oñemboguejy. |
| Anti-HER2 Ñepohano Ojepytasóva | Oĩ célula cáncer rehegua oguerekóva hetaiterei proteína hérava HER2, upévare pya’e oñemyasãi. Umi pohã ojepytasóva ko proteína rehe ikatu ocontrola pe cáncer okakuaa. |
| Quimioterapia rehegua | Koʼã pohã ndahaʼéi ojuka umi célula kánser añónte, síno oimeraẽ célula pyaʼe oñembojaʼóva. Peteĩ mbaʼe porã orekóva upéva haʼe hína umi tumor ikatuha oñemboguejy pyaʼe. Ha katu oĩ heta mba’e vai ojehúva ha’éva iñakãrague ñembyai, vómito, py’aruru ha kane’õiterei. Péva oñeme’ẽ ciclo-pe. Káda ciclo rire oñeme’ẽ hete peteĩ pausa. |
| Radiación ha Cirugía rehegua | Koʼã método ojepuru oñepohano hag̃ua umi lugár espesífiko orekóva pe kánser, por ehémplo pe hígado, kangue térã apytuʼũ. |
| Inmunoterapia rehegua | Péva omba'apo omokyre'ÿvo ñande rete sistema inmunológico propio ombohovái haguã cáncer. Ko’ágã ojeporu oñembojoajúvo quimioterapia ndive algunos tipos de cáncer ‘Triple Negativo’-pe guarã. |
Avei iñimportanteterei ne konsuélo. Oĩ pohã oipytyvõva omaneha haguã umi síntoma, complicación ha efecto secundario cáncer tratamiento rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umívare avei. Ikatu reguereko derecho ‘ensayo clínico’-pe.Térã ikatu reparticipa umi ensayo ojejapóvape investigación rupive. Opa tratamiento estándar jaiporúva ko’áĝa oñeha’ã ypy ko’ãichagua ensayo-pe.
Mbaʼéichapa reikuaa osẽ porãpa pe tratamiénto?
Káda unos kuánto mése, rejapóta radiografía ha ambue escaneo. Koʼãva ohecháta pe kánser okakuaapa, oñemboguejypa térãpa opyta peteĩcha. Avei rejapóta peteĩ exámen físico. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ mba’asy pyahu reguerekóva.
Ikatu nde doktór omanda ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de tuguy oheka hag̃ua peteĩ mbaʼe hérava ‘marcador tumoral’. Oĩ kánser omosãsóva koʼã márka tuguýpe. Umi nivel ko’ã marcador rehegua yvate ramo, ikatu he’ise pe cáncer okakuaaha térã oñemyasãiha.
Sapy’ánte ikatu ndojehechái pe cáncer pe escaneo-pe. Pe pohanohára he’íta ‘ndaipóri mba’asy rehegua’ . Upéva ningo peteĩ notísia iporãva, péro ndeʼiséi pe kánser opapaitemaha. Tekotevẽ gueteri resegi tratamiénto pórke ikatu umi sélula oñemonguʼe gueteri nde retépe.
Ikatúpa apytuʼu peteĩ tratamiéntogui?
Heẽ, ikatu. Ikatu tekotevẽ repytuʼu, koʼýte reguerekóramo heta provléma umi efecto secundario rehe.
Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ okasión espesiál oútava, por ehémplo peteĩ kasamiento térã peteĩ kumpleáño tuicháva. Péicha repytuʼúramo nepytyvõta revyʼa hag̃ua peichagua tiémpo espesiálpe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha edesidi.
Mba’éichapa ikatu japyta hesãi ñande rete ha ñane akãme?
Tuicha mba’e japytávo hesãi ñande rete ha ñane akãme jaiko jave cáncer reheve. Enterove idiferénteramo jepe, oĩ umi mbaʼe ojejapóva jepi ha oipytyvõva la majoría umi héntepe. Ehecha ikatúpa nepytyvõ koʼãva.
- Ekaru porã, epyta activo: Ejapo ejercicio ligero. Umi mbaʼe por ehémplo pe yoga ikatu nepytyvõ ani hag̃ua nekaneʼõ, anivéma rejepyʼapy ha reke porãve hag̃ua.
- Pehupyty apoyo umi pehayhúvagui: Ne amigo ha familia ha’e pe fuente tuichavéva pene mbaretevéva pende momento hasyvévape. Pekaru oñondive, pehecha peteĩ película oñondive, ha mba’e, ikatu penemomandu’a pe tekove ndaha’eiha cáncer añónte.
- Ehupyty pytyvõ: Eike peteĩ grupo de apoyo-pe umi tapicha orekóva cáncer de mama metastásico ndeichagua ndive. Reñeʼẽramo ótrondi ikatu nepytyvõ saʼive reñeñandu haʼeño. Reñe’ẽramo peteĩ consejero profesional ndive ikatu avei nepytyvõ remaneha haĝua ne emoción.
- Pemantene mbarete espiritual: Peñe’ẽvo peteĩ líder religioso pejeroviaha ndive, peteĩ asesor espiritual ndive ha pepytávo conectado pende jeroviakuéra ndive ikatu ha’e peteĩ fuente de fuerza peẽme ĝuarã.
- Eiko ko’áĝaguápe:Umi mba’e ha’eháicha meditación apytu’ũ rehegua ikatu penepytyvõ pepytu’u haĝua pepytu’úvo pypuku. Emoĩ unos kuánto minúto al día reñekonsentra hag̃uánte rerrespira hag̃ua.
- Evyʼa nde rekovépe: Eñemotiémpokena ejapo hag̃ua umi mbaʼe ndembovyʼáva. Ejapo peteĩ ta’anga. Ejeroky nde purahéi rehayhuvévape. Pemaña pe kuarahy resê porãite. Oimeraẽ mba’e oguerúva peteĩ pukavy nde rova ári vale la pena rejapo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- ‘Cáncer de mama metastásico’ he’ise pe cáncer ojeipyso hague ambue tete pehẽnguépe. Jepémo ndaikatúi oñepohanopaite, ikatu ojejoko are tratamiento rupive.
- Pe tratamiento rembipota principal ha’e ocontrola mba’asy progresión ha ome’ẽ ndéve peteĩ calidad de vida iporãva.
- Oĩ heta tratamiénto ikatúva oĩ porã ndéve g̃uarã. Eñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive káda uno rehe, umíva apytépe umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai orekóva.
- Nde salud mental iñimportante avei nde salud física-icha. Ani retĩ rejerure haĝua pytyvõ familia, amigo ha consejero profesional-kuérape.
- Akóinte emombe’u nde pohanohárape mba’épa repensa tratamiento rehe, reipotáva. Natekotevẽi rehasa ndeaño nde jeguata.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario