¿Pyʼỹinte piko reñeñandu kaneʼõ ha nerepytuʼuʼỹi? Ikatu piko reñandu peteĩ jejopy térã jejopy iñextraño nde pyti’ápe reguata jave mbykymi térã rejupívo escalera-pe? Péva ikatu oiko peteĩ provléma oĩgui peteĩ apertura michĩva nde korasõme, hérava válvula. Ikatu ñanembopyʼarory jaikuaávo oĩha peteĩ provléma ne korasõme. Ha katu pe marandu porã ha’e umi cirugía de reparación de válvulas térã reemplazo ikatuha tuicha ifacilve nde rekove ha ome’ẽ ndéve mbarete rejapo haĝua umi mba’e rehayhúva.
Mba’épa pe Válvula Tricuspide.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ñane korasõ haʼete peteĩ óga orekóva cuatro koty. Koʼã koty mbytépe oĩ okẽ ikatu hag̃uáicha osyry tuguy oho ha ou. Ko’ã okẽ ha’e pe jaheróva válvula pohãme. Válvula tricúspide ha'e pe okẽ oĩva cámara yvategua (auricular derecho) ha cámara inferior (ventrículo derecho) mbytépe oĩva korasõ akatúa gotyo . Oguereko mbohapy solapa (folleto). Tembiapo tenondegua ha’e oheja tuguy osyry peteĩ dirección-pente, upéva he’ise yvate guive iguy peve, ha ojokopaite ani haguã osyry jey yvate.
Mba’eichagua mba’asypa oikotevẽ ko cirugía.
Oñeikotevê oñemyatyrõ térã oñemyengovia válvula tricúspide mokõi condición médica principal-pe.
| Condición médica rehegua | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Regurgitación Tricuspida rehegua | Pe válvula noñembotýi porãi, upévare tuguy osẽ jey pe kámara yvateguápe. |
| Estenosis Tricuspida rehegua | Umi solapa válvula rehegua oñembohyku ha ojejoko, upévare hasy tuguy oho hagua tenonde gotyo, he ise, cámara inferior peve. |
Péva oiko jave, ne korasõ omba’apoveva’erã jepiveguágui ombopu haĝua tuguy nde rete oikotevẽva. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva reguerekóva síntoma ha’eháicha kane’õ meme, repytu’u mbyky ha nde py hinchazón. Ko mbaʼasy osegíramo, amo ipahápe ikatu ñandegueraha insuficiencia cardiaca-pe.
Iporãvépa ñamyatyrõ pe válvula térã ñamyengovia?
Py’ỹi, umi pohanohára oiporavóva peteĩha ha’e omyatyrõ nde válvula ha oñongatu nde tejido. Péro tuichaitereíramo oñembyai pe válvula ha umi tejido oĩva ijerére , ikatu oñemyengovia peteĩ válvula pyahu.
Nde cirujano ha cardiólogo odesidíta mbaʼépa iporãvéta ndéve g̃uarã ohesaʼỹijo porã rire ne mbaʼasy.
Oĩ mokõiichagua válvula pyahu tenondegua.
| Válvula tipo rehegua | Mbaʼéguipa ojejapo raʼe? | Umi punto especial |
|---|---|---|
| Válvula Biológica rehegua | Mymba retepygui (e.g., ryguasu, vaka) térã yvypóra donante omanóvagui. | Jepive ipuku 10-20 ary. Heta vése natekotevẽmoʼãi reʼu umi pohã omboguejýva tuguy nde rekove pukukue aja. |
| Válvula Mecánica rehegua | Umi mba’e sintético-gui (ha’eháicha metal, carbono). | Odura peteĩ tekove pukukue. Péro ikatu rupi tuguy oñembyai , reʼuvaʼerã umi anticoagulante nde rekove pukukue aja. |
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?
Peteĩ cirugía péichagua mboyve, ne equipo médico nembosako’i porãta.
- Eñeʼẽ porã ne doktór ndive pe operasión ha umi riesgo orekóvare, ha eporandu oimeraẽ porandu rerekóva.
- Ejapo umi prueba oñeikotevẽva rehecha hag̃ua nde haʼépa peteĩ candidato porã ojeopera hag̃ua. Upéva ikatu ojejapo tuguy , ojejapo ECG (electrocardiograma) , ecocardiograma (peteĩ escaneo korasõ rehegua) ha peteĩ radiografía de tórax .
- Firma pe formulario de consentimiento pe cirugía-pe g̃uarã.
- Tuicha mba’e replanea de antemano oĩtaha oñangarekóva nderehe ha umi pohã oñeikotevẽvare reju jeývo nde rógape ojeopera rire.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión? (Cirugía de Corazón Abierto) .
Py’ỹive, ko cirugía ojejapo cirugía de corazón abierto ramo.
1. Ñepyrũrã, reñeanestesiapaitéta (oñeno).
2. Upe rire pe cirujano ojapo petet incisión pecho mbytépe téra ijykére ohupyty hagua pe korasõ.
3. Oñeme’ẽ pohã ojoko haguã sapy’ami ñane korasõ rembiapo. Ani rejepy'apy, nde rete oñeme'ê tuguy peteî máquina especial (máquina de bypass cardíaco-pulmón) rupive ko'ã momento-pe.
4. Upéi pe cirujano omyatyrõ térã omyengovia pe válvula.
Ikatúpa ojejapo ko cirugía oñeikytĩ’ỹre pe jyva?
Heẽ, ko’áĝagua tecnología avanzada rupive, sapy’ánte ko cirugía ikatu ojejapo incisión tuicháva’ỹre, incisión michĩva rupive. Pévape ja’e umi método ‘Mínimamente Invasivo’.
- Toracotomía Derecha: Ojejapo peteĩ incisión michĩva pecho akatúa gotyo, mokõi costilla mbytépe.
- Cirugía asistida por robot: Cirugía ojapóva cirujano voi heta incisión michĩva rupive oipurúvo tecnología robótica.
- Método transcatéter rehegua: Ko métodope oñemoinge peteĩ tubo (catéter) korasõme peteĩ tuguy rape rupive oĩva ingle-pe, heta jey ndojejapói mba’eveichagua incisión, oñemyatyrõ haguã pe válvula térã oñemyengovia haguã peteĩ pyahúpe. Pe tiempo de recuperación ko método rire mbykyeterei.
Mbaʼépa umi mbaʼe porã ha ikatúva oreko pe operasión?
Opaichagua cirugíaicha, kóva oreko beneficio ha avei algunos riesgos.
| Mba'eporã | Riesgo-kuéra rehegua |
|---|---|
| Umi mba’asy (kane’õ, apytu’ũ mbyky, py hũ) okañy. | Tuguy ñemongu’e |
| Ikatu haguã oiko tekove hesãiva ojapo aja tembiapo ára ha ára. | Tuguy ñemongu’e |
| Oñembohetave tekove pukukue. | Korasõ ryrýi irregularidad (Aritmia) . |
| Ojehapejokóvo ikangyve haguã ñane korasõ. | Ai |
| Accidente cerebrovascular, insuficiencia renal rehegua. |
Oĩramo jepe koʼã riesgo, umi ekípo médiko ojapo ikatúva guive ominimisa hag̃ua. Ojepesa jave umi mbaʼe porã oúva pe operasióngui, heta vése vale la pena ojegueraha koʼã riesgo.
Mba’e aravópepa ahenóiva’erã pohanohárape.
Reguahẽvo nde rógape ojeopera rire, tekotevẽ reñangareko porãiterei nde rete rehe. Iñimportánte jaikuaa oĩpa provléma pyaʼe ikatuháicha.
| Umi síntoma ojesarekova’erã hese | |
|---|---|
| Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy ojeopera rire. | |
| |
| Ko’ãva ikatu ha’e signo de infección: | |
| |
| ¡Ko’ãva ha’e emergencia! ¡Eho pya'e tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe! | |
|
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mba’asy válvula tricúspide omoĩve tensión korasõme, ha pe cirugía ikatu omyatyrõ upéva ha ombohape tekove.
- Heta vése, remyatyrõramo nde válvula haʼe hína pe opsión iporãvéva. Ndaikatúiramo upéva, peteĩ válvula de reemplazo ha’e pe opción iporãvéva.
- Oñemoĩramo peteĩ válvula mecánica, reʼuvaʼerã umi anticoagulante nde rekove pukukue aja ani hag̃ua tuguy oñembyai.
- Ko'ágã, ko'ã cirugía ikatu ojejapo oñeikytĩ'ỹre pecho, incisión michĩva rupive térã ojeporu catéter. Eporandu nde doktórpe upévare.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape oimeraẽ mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha ojehúva ojeopera rire. Oĩramo peteĩ emergencia, ojeho Departamento de Emergencia (ETU) -pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario