¿Reguerekópa porandu Cáncer de Mama Etapa 0 rehegua? Ñañe'ẽmi hese!

Pohanohára he’ívo ndéve reguerekoha ‘Cáncer de Mama Etapa 0’, oiméne heta porandu ha kyhyje oúva ne akãme, ¿ajépa? Ha'e normal umi mba'e ha'eháicha "¿Añetehápe he'ise péva arekoha cáncer?" ha "¿Ipeligroso piko kóva?" ou haguã ñane akãme. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’ére simpleiterei, peteĩ manera ikatúvape pentende, ha’ete ku reñe’ẽva peteĩ angirũ ndive.

Mba'épa añetehápe ko 'fase 0'.

Kóva añetehápe ha’e peteĩ tema complicado’imi. Oĩ doktór ohecháva upéva haʼeha pe etapa ñepyrũeterei pe kánser de máma. Ambue katu oimo'ã ha'eha peteî 'precáncer' ikatúva oñemotenonde cáncer-pe.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe kánser haʼe peteĩ mbaʼasy umi sélula oĩva ñande retépe ojedividi anormalmente ha ndojejokóiramo. Koʼã célula ikatu avei oike umi tejido hesãiva oĩva ijerére. Ha katu, Cáncer de Mama Etapa 0 -pe, ko’ã célula anormal oĩ gueteri umi conducto kamby rehegua ryepýpe añoite. Ne’ĩra gueteri oñemyasãi (invasivo) umi tejido ijerére. Péva he’ise kóva ha’eha peteĩ etapa sa’ive oñemotenonde ha iñepyrũeterei Etapa 1-gui.

Oĩ mokõiichagua tenondegua ko mba’asy rehegua:

1. Carcinoma Ductal In Situ (DCIS): Ñañe’ẽvo Cáncer de Mama Etapa 0 rehe, ja’ese jepi ko mba’asy. Ko'ápe, umi célula anormal oî umi conducto kamby ryepýpe añoite. Ha’ekuéra noñemosarambíri pe tejido graso-pe omoheñóiva la mayoría pe seno. Ndojekuaái gueteri mba'érepa oiko upéva. La majoría umi hénte ndohasái mbaʼeveichagua síntoma. Péro sapyʼánte koʼã célula naiporãiva ikatu oiko kánserpe ha oñemyasãi amo gotyove. Péro ndaipóri mbaʼéichapa ikatu jaʼe katuete oikótapa térã nahániri upéva.

2. Mba’asy Paget no invasiva pezón rehegua: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva cáncer de mama rehegua.

¿Oĩpa mbaʼasy ohechaukáva ko mbaʼasy?

Heta jey, Cáncer de Mama Etapa 0 ndohechaukái mba’eveichagua síntoma. Péro sapyʼánte, ikatu ojekuaa algúna señál. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Ndaipórigui jepi mba’asy, tape iporãvéva ojehechakuaa haguã Cáncer de Mama Etapa 0 ha’e ojehecha jepi . Umi mamografía ha’e pe tape ojehechavéva ojehechakuaa haguã ko mba’asy. Añetehápe, hetave 90% umi káso DCIS ojejuhu prueba de cribado rupive. Upévare umi pohanohára oñemoñe'ê kuñanguérape ojehecha haguã imitã guive.

Mávapa oîve riesgo ko condición-pe guarã?

Umi factor de riesgo Cáncer de Mama Etapa 0-pe guarã ojoguaiterei umi factor de riesgo cáncer de mama regular-pe guarã. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra. Reguerekóramo peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe ndeʼiséi katuete reguerekotaha pe mbaʼasy, péro heʼise nde riesgo tuichaʼimiha.

Mba’épa umi tratamiento.

Ojekuaa rire ndéve DCIS, nde informe prueba rehegua oguerekóta peteĩ ‘grado’. Grado nuclear 3 ha'e pe tipo oñemyasãivéva, ha grado 1 ha'e pe tipo sa'ive oñemyasãi. Avei ojehecháta umi célula cáncer rehegua nde célula-kuéra rehegua ojehecha haguã oguerekópa receptor de estrógeno. Oiméramo ha’ekuéra ER-positivo (ER+) , upéva he’ise pe cáncer ikatuha okakuaa mbeguekatuve.

Opa koʼã mbaʼe ndive, ikatu avei ne doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva genética.

Mbaʼépa rejapo upe rire odepende opa koʼã mbaʼére, ha avei umi mbaʼe nde reipotávare. La majoría umi espesiál oguerovia iporãveha ojejapo algúna tratamiénto. Pórke noñemosarambíriramo jepe cáncer Etapa 0, ikatu iñambue tenonderãme, oguerovia hikuái iporãveha ñaime seguro ñambyasy rangue.

Umi tratamiento ojehechavéva DCIS-pe guarã ha’e:

• Cirugía: Umi tumor michĩva DCIS-pe guarã, ikatu ojejapo peteĩ lumpectomía, oipe’áva umi célula anormal ha michĩmi tejido mamario ijerére. Oĩ tapicha oiporavóva ojapo hag̃ua chugui peteĩ mastectomía, ha upéva oipeʼa pe isyva kompletoite. Upéi ikatu ojejapo cirugía de reconstrucción de mama tekotevẽramo.
• Terapia de Radiación: Péva ojejapo jepi lumpectomía rire. Pe terapia de radiación oipytyvõ oñehundi hag̃ua oimeraẽ célula anormal ndojepeʼái vaʼekue ojejapo jave cirugía ha omboguejy pe riesgo ou jey hag̃ua pe kánser.
• Terapia Hormona: Ko tratamiento ojejapo rire cirugía ikatu oipytyvô ani hagua oiko cáncer pyahu mokôive ryépe.

Iporãvépa ñamaña ha ñaha’arõ tratamiento’ỹre?

Kóva ha’e peteĩ tema sensitivo ha iñimportantetereíva. Haimete peteĩ tercio umi tapicha orekóva DCIS oreko posibilidad oreko haguã cáncer invasivo tenonderãme. Upévare, oĩ pohanohára ikatúva he’i ‘ojesareko ha oñeha’arõ’, py’ỹi ojejapo haguã prueba, oñepohano rangue pya’e.

Péva ha'e polémica. Eñeimahinamína, rejeopera ramo (ikatu peteĩ terapia de radiación reheve) peteĩ jeýpe, ikatu reñeñangareko ani hag̃ua reguereko kánser arakaʼeve noñemosarambimoʼãiva. Ambue hendáicha, ikatu avei reñepohano hína natekotevẽiva añetehápe.

Mba'épa pe tasa de recuperación ko mba'asýpe guarã.

Ko'ápe oĩ pe marandu porã. Oiméramo nde reguereko Cáncer de Mama Etapa 0, nde posibilidad rekuera ha reikove haĝua en general tuicha tuichave umi orekóvagui cáncer Etapa III térã IV. Péva ko mba'asy ne'írã gueteri ojeipyso ambue tete pehẽnguépe.

Pe tasa de sobrevida relativa 5 arýpe umi tapicha orekóva cáncer de mama ‘local’ (i.e., umi káso umi célula anormal oĩ gueteri mama-pe, ha’eháicha Etapa 0) ha’e 99% . Ñamombe’u porãsérõ, kóva he’ise peteĩ tapicha ojediagnosticáva cáncer Etapa 0 oguerekoha 99% posibilidad oikove haĝua 5 áño oúvape, peteĩ tapicha ndorekóiva cáncer-icha.

Haimete 1 de cada 5 cáncer de mama ojehechakuaa pyahúva ha’e DCIS. Péro haimete enterove orekóva ko mbaʼasy ikatu okuerapaite. Sa’ieterei ningo DCIS ou jey oñepohano rire.