¿Ha’épa peteĩ bulto ojoguáva globo-pe pe korasõ pared-pe? Ñañe'êmi ko (Aneurismo Ventricular) rehe!

¿Rehendúmapa peteĩ párte oĩva pe korasõ parére ikatuha ikangy ha ojere peteĩ globoicha? Kóva ha’e peteĩ condición ikatúva añetehápe oiko algún tapichápe. Ikatu oiko koʼýte peteĩ infarto rire. Upéicha, ko árape ñañe'êta ko mba'asy hérava `(Aneurismo Ventricular)` rehe peteî tape hasy'ÿvape, ikatu haguãicha rentende.

Mba'épa ko `(Aneurismo Ventricular)`? Ñamombe'u porãsérõ...

Oĩ porã, jahecha raẽ mba'épa kóva. Peẽ peikuaa ñane korasõ oguerekoha irundy koty guasu. Umi mokõi koty oĩva koʼãva guýpe haʼe umi ombohasáva tuguy ñande rete ha ñande pulmónpe. Umi cámara inferior ha'e pe jaheróva `(Ventrículos)` . Upéicharõ, peteĩ tenda oĩva peteĩva ko’ãvagui `(Ventrículo)` pared-pe, he’iséva, peteĩva umi cámara inferior korasõme, ikangy ha osẽvo peteĩ globo-icha, ñahenóinte chupe `(Aneurismo Ventricular)`. Ñapensamína peteĩ auto neumático pared lateral ikangy ha ojere peteĩ burbuja-icha. Pe korasõ ombopu jave tuguy, upe punto kangy osẽ okápe.

Péva ikatu ipeligroso, pórke sapyʼánte pe hinchazón ikatu oñembyai . Péva oikóramo, ha'e peteî emergencia oporojukáva ha oikotevê pya'e atención médica.

Oĩpa umi tipo de Aneurisma Ventricular?

Heẽ, umi pohanohára ohechakuaa mokõi tipo principal Aneurisma Ventricular rehegua.

1. Aneurisma Ventricular Añetegua: Péva ojehu omanóramo ha ikangy jave peteĩ pehẽngue korasõ pared rehegua, heta jey oúva peteĩ infarto rupive (Infarto de Miocardio). Upe rire pe murálla ikangyvéva ikatu osẽ ha ojapo peteĩ vosa henyhẽva tuguýgui. Péva ha’e pe tipo de aneurisma ojehechavéva.

2. Aneurisma Ventricular Japu térã Pseudoaneurisma: Kóva iñambue’imi. Ko'ápe ojehúva ha'e pe korasõ pared oñembyai, ha oĩ tuguy osẽva ipype ha oñembyaty pe membrana fina oĩva korasõ jerére (pe pericardio). Péva he’ise pe korasõ pared voi ndojepysóiha, ha katu ojogua peteĩme.

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?

Jahechamína mbaʼéichapa ojejapo jepi upéva. Estadística ohechauka 5 a 7 rupi umi 100 tapicha orekóva infarto-gui oguerekóta ko mba'asy (Aneurismo Ventricular). Ko riesgo tuichave jepe pe infarto oityvyróramo pe músculo cardíaco tuichakue (Infarto de Miocardio Transmural).

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva Aneurisma Ventricular.

Ja’e haguéicha yma, pe mba’e omoñepyrũvéva ha ojehechavéva ha’e peteĩ infarto (`Infarto de Miocardio`) . Peteĩ infarto-pe, pe tuguy ohóva pe músculo cardíaco-pe, ha umi parte omano. Upéi, oñeforma tejido cicatriz (`Tejido cicatriz`) umi área omanóvape. Ohasávo pe tiémpo, ko tejido cicatriz ikatu ojepyso, ipire hũ ha ikangy. Upérõ oñeforma peteĩ ``Aneurisma``.

Péro saʼieterei, ko mbaʼasy ikatu oĩ onase jave. Upévape oñembohéra mba’asy congénita korasõ rehegua.Upéicha rupi, oĩramo peteĩ, ikatu ndojekuaái okakuaapa peve ha ikatu omoheñói provléma upe rire.

Ko mba’e tenondegua ári, oĩ heta ambue mba’ére sa’ieterei ojehecha:

• Infección ñande py’a ryepypegua (endocarditis).
• Ojeporu hetaiterei pohã hasýva ha’éva esteroide ha pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) are pukukue.
• Fiebre Reumática rehegua.
• Mba'asy ndahetáiva ha'eháicha `(Sarcoidosis)`.
• Complicación ramo cirugía cardiaca abierto rehegua.
• Mba’asy oñembohasáva sexualmente ha’eháicha sífilis.
• Accidente traumático (lesiones pecho rehegua) .
• Tuberculosis rehegua.
• `(Chagas Mba'asy)` (Kóva ha'e peteĩ mba'asy oúva peteĩ parásito rupive, ndaha'éiva ojehecharamóva Sri Lanka-pe).
• Peteî condición específica oñembohapéva músculo cardíaco hérava ``Cardiomiopatía Hipertrófica Apical''.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã Aneurisma Ventricular.

Jepémo ko mba’asy ikatu oñepyrũ oimeraẽvape, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva. Umíva apytépe oĩ:

• Kuñanguéra orekóva 65 ary ári.
• Oĩramo nde rogayguápe oguerekóva mba’asy korasõ rehegua (`Mba’asy Cardiovascular`), mba’asy arteria coronaria (`Mba’asy arteria coronaria`), térã oguerekóva antecedente infarto. Ko'ãva ha'e umi factor de riesgo hereditario.
• Tapichakuéra ikorasõ tuichavéva (Cardiomiopatía Hipertrófica). Ko mba’asýpe, pe korasõ músculo oñembohykuetereíma.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva peteĩ `(Aneurismo Ventricular)`.

Pe mba’e hechapyrãva ha’e hetave jey, ko ``(Aneurismo Ventricular)`` michĩramo, ikatu ha’e asintomático. Oĩ tapicha ndoikuaáiva voi oguerekoha péva, ha ojejuhu casualmente oñeha'ãvo ambue mba'ére.

Péro oĩ persóna ikatúva oreko peteĩ térã hetave koʼã síntoma:

• Pecho hasy térã ojejoko, peteĩ temiandu ñemboty (`Angina`). Péva ikatu oñeñandu peteĩ infarto-icha.
• Edema (tete ñemongu’e), ko’ýte py ha tobillo-pe.
• Oñeñandu meme kane’õitereiha (`Fatiga`). Oñeñandu kane’õ ojapo rire jepe peteĩ tembiapo michĩva.
• Peteĩ korasõ ryrýi ndaha’éiva normal, pya’e, térã peteĩ temiandu opyrũha ñande pyti’ápe (`Palpitaciones del corazón`).
• Pytu’u mbyky. Reñeñandu vai repytu’u’ỹva reguata térã reñeha’ãramo jepe.
• Mbota. Péva oiko oñeforma ramo tuguy ryru aneurisma ryepýpe ha oñembyai ha omboty peteĩ tuguy rape apytu’ũme.

Mba'épa umi complicación ikatúva oreko ko `(Aneurismo Ventricular)`.

Péva ha’e pe tekotevẽva ñañatende porãve. Oĩramo peteĩ `(Aneurismo Ventricular)`, ikatu omoheñói algunas complicaciones peligrosas.

Pe complicación tuichavéva ha ipeligrosovéva ha’e pe ruptura aneurisma rehegua.Oikóramo upéva, haʼe peteĩ emergencia oporojukáva ha tekotevẽ pyaʼe oñeinterna ha oñepohano.

Avei, sa'ieterei, ikatu oiko peteî mba'asy hérava ``Corque Cardiogénico'' . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva haʼe hína pe korasõ ndaikatúi jave ombohape heta tuguy ñande retépe. Péva ha'e avei peteî emergencia médica.

Ambue mba’e ha’e ko aneurisma omokangyha ñande py’a ventrículo izquierdo, hasy ñamombo haĝua tuguy ñande retepýpe. Péva ikatu ogueru insuficiencia cardiaca . Péva he’ise mbeguekatúpe ñane korasõ ikangyha ha ndaikatuiha ombohovái ñande rete remikotevẽ.

Avei, Aneurisma Ventricular ombohetave avei ko’ã mba’e vai:

• Tuguy ñemongu’e ha umi accidente cerebrovascular oúva chugui.
• Oñemboguejy tuguy osyryha korasõ músculo-pe (`Isquemia Miocárdica`). Péva ikatu ojapo hasyve ñande pyti’a.
• Peteĩ korasõ ryrýi pya’e ha ipeligrosoitereíva (`Taquicardia Ventricular`). Péva ikatu avei oporojukáva.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa peteĩ aneurisma ventricular?

Ja’e haguéicha, ndaha’éigui jepi ohechaukáva síntoma, oiméramo reguereko ra’e peteĩ infarto mboyve térã reguerekóramo ambue factor de riesgo upévarã, nde médico ikatu omanda opaichagua prueba reheka haĝua ko mba’asy. Koʼã aneurisma oñepyrũ jepi oñeforma tres méserupi peteĩ infarto rire.

Umi prueba de imagen principal ojeporúva ojehechakuaa haguã ko'ã aneurisma ha'e:

• Rayos X pecho rehegua.
• Umi prueba angiograma rehegua. Péva ikatu oike peteî escaneo especial hérava Angiograma de Tomografía Computarizada Coronaria (CCTA).
• CT ojejapo haguã.
• Ecocardiograma (`Ecocardiograma`) rehegua. Kóva ha’e jepi peteĩha prueba ojejapóva, ojoguáva peteĩ ecografía korasõ rehegua.
• Peteĩ E.C.G. prueba (`Electrocardiograma - ECG`). Péicha ojehecha actividad eléctrica orekóva korasõ.
• Escaneo RM rehegua. Péicha ikatu avei ojejapo taʼanga detallado korasõ rehegua.

Mba'épa umi tratamiento ko `(Aneurismo Ventricular)` rehegua?

Bueno, ko'ágã jahechami mba'épa ikatu ojapo ko mba'e.

• Aneurisma michĩ ha ndorekóiva síntoma: Koʼãva ikatu natekotevẽi ojejapo pyaʼe peteĩ operasión tuicháva. Nde pohanohára oñatende va’erã nderehe. Ojapóta jepi hikuái umi prueba de imagen oñeñe ẽ hague yvateve ohecha haguã iñambuépa pe aneurisma tuicha térã oĩpa señal de problema.
• Tekove ñemoambue ha korasõ rehabilitación: Cardiaca rehabilitación peteĩ infarto rireHeta tapichápe oñebeneficia oparticipávo peteĩ programa hérava programa de cambio estilo de vida hesãiva korasõme, upépe umi experto nepytyvõ remoambue haĝua estilo de vida hesãiva korasõme (ha’eháicha dieta ha ejercicio). Péicha ikatu omoporãve nde korasõ ha sa’ive reguereko haĝua mba’asy korasõ rehegua tenonderãme.
• Pohã: Oñemboguejy hagua mba’asy, pohanohára ikatu ome’ẽ pohã ha’éva:
• Aspirina térã ambue pohã ojokóva tuguy ñembyai (anticoagulantes).
• Pohã ojejoko hagua tuguy presión.
• Pohã omboguejýva colesterol, ha'eháicha ``Estatinas``.
• Pohã oñeme’ẽva insuficiencia cardiaca ha arritmia cardiaca-pe guarã.

Cirugía peteĩ Aneurisma Ventricular Añeteguápe g̃uarã

Peteĩ aneurisma ventricular tuicháva ha añetegua, hasyva ñande pyti’ápe, ñande pytuhẽ mbyky térã ñande py’a insuficiencia, ikatu oikotevẽ ojeopera. Umi cirujano cardíaco ojapo peteĩ cirugía ikorasõ abierta hérava cirugía reconstructiva ventricular térã remodelación ventricular .

Ko cirugíape ojejapo:

• Ojepeʼa pe párte ikangy ha oñembotuicháva pe múskulo korasõgui (pe aneurisma).
• Upéi, oñekose oñondive umi parte hesãiva korasõme, térã oñekose peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ parche sintético-pe omombarete hag̃ua pe párte ikangyva.

Oiméramo nde reguereko peteĩ ritmo cardíaco irregular (`Aritmia`) ha ndaikatúi recontrola, ikatu tekotevẽ rejapo cirugía remoĩ haguã peteĩ aparato michĩva nde jyva pire guýpe omohenda porãva nde korasõ ryrýi. Ko’ãvape ñahenói `(Defibriladores de Cardioverter Implantables - ICD)` ha `(Marpasos)` .

Cirugía peteî ``Aneurismo Ventricular Falso'' térã ``Pseudoaneurisma'' rehegua.

Kóva ha’e peteĩ ñe’ẽ pohýi’imi, ha katu iporã jaikuaa. Noñepohanoiramo, omanóta la mitad rupi umi tapicha oguerekóva ko’ã aneurisma ventricular japu, térã seudoaneurisma. Péicha ipeligroso hikuái. Upévare, oiméne nde doktór heʼíta ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión de korasõ abierta oñemyatyrõ hag̃ua pe seudoaneurisma.

¿Ikatu piko ojejoko ko `(Aneurismo Ventricular)` ñemoheñói?

Añetehápe, tape iporãvéva ojehapejoko haguã aneurisma ventricular ha'e oñeha'ãvo ojehapejoko pe káusa principal, ha'éva mba'asy korasõ rehegua. Upéva he’ise reñangarekoha nde korasõ salud rehe. Koʼã mbaʼe oipytyvõta upévape:

• E’u peteĩ tembi’u hesãiva korasõme. E’u tembi’u sa’ive juky, aséite ha asuka, ha heta yva ha ka’avo.
• Ejapo jepi ejercicio. Iporã jaguata ramo jepe 30 minúto al día.
• Eheka mbaʼéichapa ikatu remaneha pe estrés. Umi mba’e ha’eháicha meditación, yoga ha ojejapo peteĩ pasatiempo-pe.
• Emboyke reʼu vaʼerã vevída, ha ikatúramo ehejapaite.
• Oiméramo nde pesa hetaiterei, eperde nde pesa ha emantene nde peso hesãiva.
• Oiméramo reguereko mbaʼasy opresionáva nde korasõme, por ehémplo presión alta, diabetes térã colesterol yvate, ekontrola porã umíva. Ejapo nde pohanohára he’íva ha e’u umi pohã he’iháicha.
• Repitáramo, eheka pytyvõ reheja hag̃ua pyaʼe. Avei iñimportanteterei jajehekýi tatatĩ segunda mano-gui.

Mba’épa pe perspectiva umi tapicha orekóva ko condición-pe?

En promedio, 9 umi 10 tapicha orekóva aneurisma ventricular ndojapóiva problema tuicháva oikove gueteri cinco años ojediagnostika rire. Upéva heʼise oñemaneha porãramo ikatuha reiko porã.

Péro koʼã aneurisma ojapo jave umi síntoma ndaikatúiva oñepohano, térã oiko jave umi komplikasión, tuichave pe riesgo oreko hag̃ua umi provléma oporojukáva. Upévare iñimportánte ojejapo peteĩ pruéva ha oñepohano umi doktór heʼiháicha.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e rehenóiva’erã nde pohanohárape, térã reho tasyo hi’aguĩvévape:

• Hasy vaiete ñande pyti’ápe. Ha’ete ku oĩva oñapĩva nde jyva, térã ha’ete ku peteĩ mba’e ndepohýiva.
• Hasy vaieterei opytu’u haguã.
• Ambue mba’asy ojehechaukáva peteĩ mba’asy korasõ rehegua (e.g., hasy orradiáva po akatúa gotyo, mandibula hasy, sudoración, nausea) .
• Reñandu ramo sapy’a nde korasõ opyrũ pya’eha térã irregularmente.

Peichagua situasiónpe ani reperdé nde tiémpo. Ohenói pya'e ikatuháicha servicio de ambulancia 1990 (Suvaseriya)-pe.

Mbaʼépa reporanduvaʼerã pe doktórpe?

Nde pohanohára he'íramo ndéve reguerekoha ``Aneurismo Ventricular'', iporãta rejapo mbovymi porandu ko'ãichagua. Péicha ikatu rentende porãve pe mbaʼasy.

• Mba'érepa amoheñói ko `(Aneurismo Ventricular)`?
• Mba'eichagua Aneurisma Ventricular piko areko. (¿Añetegua térã japu?)
• Mba’éichapa tuicha che aneurisma.
• Mba’épa ajapova’erã amboguejy haguã pe riesgo ko aneurisma ojeipysóva.
• Mba’eichagua pohãpa a’uva’erã.
• Mbaʼépa umi efecto secundario ikatúva oreko umi pohã?
• ¿Aikotevẽtapa peteĩ operasión?
• Cheopera ramo, mba’épa umi riesgo?
• Mba’e señales de complicación rehepa chepy’apyva’erã.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicha, pe ``Aneurismo Ventricular'' ñañe'êva'ekue ha'e peteî bulto ojehúva ikangy rupi peteîva umi cámara inferior korasõme pared-pe. Ko mba’asy ojehecha jepi tapichakuéra oguerekóva infarto-pe. Ko’ãva ojehuve ventrículo izquierdo-pe.

Pe iñimportánteva ha’e, jepémo péva heta jey ndojapói mba’asy, oúramo ko’ãichagua mba’asy (ha’eháicha pecho hasy, hasy orrespira haguã), oĩ pohã térã cirugía ikatúva ojeporu oñepohano haguã.Ha katu, ojeipysóramo peteî ``Aneurismo Ventricular'', ikatu ha'e peteî situación oporojukáva.

Upévare, hasyetereíramo nde pyti’ápe, hasy rerrespirávo térã ambue mba’e ohechaukáva peteĩ infarto, ani retarda, ehenói pya’e 1990-pe ha tereho tasyópe. Tuicha nepytyvõta resalva hag̃ua nde rekove.

Eñangareko ne korasõre. Peiko peteĩ tekove hesãiva. Upéicharõ ikatu reñangareko heta provléma koʼãichaguagui.

` Aneurisma Ventricular, mba’asy korasõ rehegua, infarto, ikangy ñande py’a pared, cirugía cardiaca, korasõ salud, pecho hasy