Sapy’ánte oĩ umi lomo rasy ndoguejýiva jepe oje’u rire pohã térã ojejapo rire fisioterapia. Koʼýte ñandetujavévo, térã peteĩ aksidénte michĩva rire, pe mbaʼasy oúva peteĩ fractura de compresión rupive ndaikatúi jagueropuʼaka. ¿Reguerekómapa ko experiencia? Oiméramo upéicha, ko tratamiénto espesiál hérava Vertebroplastia ikatu tuichaiterei repytuʼu. Ñañe’ẽmi ko mba’ére simple ha hesakã porã.

Mba’épa pe Vertebroplastia.

Umi tapicha he'ívo vertebroplastia, oimo'ã ha'eha peteî cirugía tuicha ha ivaietereíva. Péro ndahaʼéi upéicha. Ha’e peteĩ tratamiento michĩetereíva, térã mínimamente invasivo. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼete voi ñamoĩva michĩmi cemento peteĩ murálla ojejapívare ñamombarete hag̃ua.

Nde columna vertebral ojejapo peteĩ pila de kangue michĩva (vértebra) oñembojoajúva ojuehe. Peteĩva koʼã vértebra oñembyaíramo, oñehenóiva fractura de compresión, umi kangue pehẽngue oñembyaíva ojejoko oñondive, ha upévare hasyeterei. Vertebroplastia ningo oñeinyecta peteĩ cemento quirúrgico espesiál peteĩ aguja rupive pe kangue oñembyaívape oñeestabiliza hag̃ua. Upe rire umi kangue pehẽngue ndojejokuavéima ojuehe, ha haimete okañymbaite pe mbaʼasy.

Mba’eichagua kásopa oñepohano Vertebroplastia rupive.

Oĩ heta mba’e tenondegua omoheñóiva fractura de compresión columna vertebral-pe. Nde doktór ndehecháta ohecha hag̃ua peteĩvapa koʼãvagui nde hasy.

Mávapa oĩ porã ko tratamiéntope g̃uarã.

Ko tratamiento ndaha’éi opavave problema de espalda-pe ĝuarã. Oiméramo nde reime derecho ko mba’épe,

• Oĩva’erã mba’asy vaiete oúva peteĩ vértebra fractura rupive.
• Upe mbaʼasy odura vaʼerã dos mése jepe .
• Pe mba’asy ndojegueruiva’erãmo’ã ambue tratamiento rupive ha’éva pytu’u, analgésicos ha terapia física.

Opa koʼã mbaʼe rehecha rire, amo ipahápe nde doktór odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko tratamiénto térã nahániri.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Oiméramo nde doktór heʼi ndéve ko tratamiénto, oĩ mbovymi mbaʼe rejapovaʼerã rejapo mboyve pe operasión.

• Revisita pohanohárape: Pe cirujano ndehecháta ha oñe’ẽta umi mba’asy reguerekóvare. Avei omandata ojejapo haguã radiografía columna vertebral, RM térã CT, ojejapo haguã prueba de densidad ósea (escaneo DEXA) ha heta prueba de sangre.
• Ñañeʼẽvo umi pohãre: Oiméramo reʼu hína algúna pohã, por ehémplo umi ombopiroʼýva tuguy, ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu unos kuánto día rejeopera mboyve. Péro nemanduʼavaʼerã arakaʼeve ani reheja reʼu umi pohã nde doktór heʼiʼỹre ndéve.
• Tembi’u ha mba’e’yru: Ojejeruréta ndéve ani haguã rekaru térã rey’u mba’eve mbovymi aravo’i ojejapo mboyve cirugía.
• Pe sigarríllo: Oiméramo nde repita, rehejáramo ojeopera mboyve, tuicha oipytyvõta pe prosedimiénto okuera hag̃ua.
• Eipytyvõ reguahẽ hag̃ua nde rógape: Ndaikatumoʼãigui remaneha ndejehegui rejeopera rire, tekotevẽterei rearregla de antemano oĩ hag̃ua ndegueraháva nde rógape.

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Jepe añeñandu kyhyje’imi ahendúvo ko mba’e, ko proceso ha’e simpleiterei.

1. Rejegueraha va'erã sala de tratamiento-pe ha ojejapóta reñeno haguã nde rye ári.

2. Pe anestesiólogo ome'êta ndéve pe anestesia reikotevêva, ani haguã reñandu mba'eveichagua mba'asy haimbe.

3. Upéi, pe cirujano oipuru peteĩ técnica especial de rayos X hérava fluoroscopia. Peteĩ GPS-icha, ko radiografía oipytyvõ pe doktórpe omoinge hag̃ua pe aguja precisamente pe kangue oñembyaívape.

4. Pe aguja oĩma guive hendaitépe, oñeinyecta pe cemento quirúrgico especial pe kangue ryepýpe.

5. Ko cemento oñemohatã pya’e mbovymi minuto-pe, omombarete pe kangue.

Ojeporu jepi 60 minuto rupi oñepohano hagua peteĩ vértebra.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire? Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?

Oñemohu’ãvo pe tratamiento, oñembohasáta sala-pe peteĩ banda-ayuda michĩva reheve oñemoĩva pe aguja inserción tenda ári.

• Repytu’u: Repytu’u porâva’erâ 24 aravo rupi reho rire nde rógape.
• Hasy: Oĩ tapichápe guarã, pe mba’asy oho pya’e oñepohano rire. Ambuépe katu pe mba’asy oguejy mokõi térã mbohapy ára rire. Ikatu oî hasy’imi pe inyección rendaguépe mbovy ára pukukue. Oñemoĩramo peteĩ hielo paquete pe lugárpe ikatu oipytyvõ.
• Tembiapo: Peteĩ térã mokõi ára rire ikatu reñepyrũ jey umi mbaʼe rejapo vaʼekue normál. Péro nde doktór heʼi ndéve ani hag̃ua rehupi umi peso térã rejapo ejercicio mbarete seis semánarupi .

Mba’épa ojoavy Kifoplastia ha Vertebroplastia apytépe.

Mokõive ko’ã tratamiento ojeporu oñepohano haguã fractura espinal. Pe diferencia principal ha’e Kifoplastia-pe, oñecementa mboyve, oñemoinge peteĩ globo michĩva kangue ryepýpe ha oñeinfla, omoheñóivo peteĩ espacio pe kangue oñembyaíva ryepýpe. Péicha oñehaʼã avei oñemoĩ jey michĩmi pe kangue ijyvatekue. Upéicharõ añoite ojeporu pe cemento. Vertebroplastia-pe ndojeporúi ko globo, ha katu oñeinyecta directamente pe cemento.

Araka’épa pya’e ahechava’erã pohanohárape?

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy oñepohano rire, pya’e rehenóiva’erã nde pohanohárape térã reho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

• Oñembohetavéramo pe mba’asy oguejy rangue.
• Rehecháramo mba’asy ohechaukáva ha’éva akãnundu, hinchazón térã pire oñembyai.
• Oĩramo tuguy hetaiterei pe aguja oñemoinge haguégui.
• Reguerekóramo nde py térã nde po ñembopy’aju térã hormigueo.