¿Reñeñandu piko sapyʼánte ndepyʼaju térã rejere nde apykápe? Oĩ avei tapicha oguerekóva nausea ha vómito. Péva oikóramo jepi, ani remboyke normal ramo. Ikatu oiko peteĩ provléma oĩva nde rete sistema de equilibrio rehe, hérava sistema vestibular. Ko árape, ñañe'êta umi trastorno vestibular rehe.

Mba’épa umi Trastorno Vestibular?

Ñamombe’u porãsérõ, umi mba’asy vestibular ha’e umi problema sistema vestibular rehegua, ocontroláva nde rete equilibrio. Ko sistémape oĩ umi párte oĩva nde apysa hyepypegua ha umi párte oĩva nde apytuʼũgui. Ko’ãva ha’e umi mba’e nepytyvõva reñongatu haĝua nde rete equilibrio-pe.

Epensamína, ko sistema ha’e pe nepytyvõva reñongatu haĝua nde equilibrio reguata jave, rembojere jave ne akã ha rejupívo. Upéicharõ, oĩramo peteĩ provléma pe sistema vestibular oĩva nde apysa ryepýpe, térã umi párte oĩva nde sistema nervioso central (SNC)-pe ogueraháva ko informasión apytuʼũme ha oanalisa, ikatu reguereko provléma nde equilibrio rehe (disfunción vestibular). Py’ỹi, umi problema vestibular ko’ãichagua ha’e umi omoheñóiva mareo ha vértigo.

Mba’épa umi tipo principal ko condición rehegua.

Umi pohanohára oklasifika ko’ã mba’asy vestibular oñemopyendáva moõpa oĩ nde sistema vestibular-pe pe problema.

• Trastornos Vestibulares Periféricos (PVD): Ko’ãva ha’e umi mba’asy ohypýiva nde apysa hyepypegua térã nde nervio vestibular, ogueraháva señales de equilibrio apytu’ũme. Epensamína peteĩ provlémaicha umi párte sensoriál michĩmívare oĩva nde apysa ryepýpe.
• Trastornos Vestibulares Centrales (CVD): Ko'ãva ha'e umi mba'asy ohypýiva umi parte nde apytu'ũ rehegua oprocesáva señales de equilibrio oúva sistema vestibular periférico-gui. Upéva heʼise pe apytuʼũ ndaikatuiha ointerpreta porã umi informasión oúva ñande apyságui.

Mba’épa umi mba’asy vestibular ojehechavéva.

Koʼãva apytépe oĩ ojehecha jepi:

• Vértigo Posicional Paroxismo benigno (BPPV): Kóva ha’e pe tipo de mareo hetave tapicha ohasáva ombojere sapy’a iñakã.
• Ménière mba’asy: Ko mba’asýpe, apytu’ũ ndive, ikatu ohendu ñehendu ha ipu apysápe.
• Neuritis vestibular: Péva ha’e pe nervio vestibular oñeinflama jave.
• Laberintitis: Kóva ha’e peteĩ inflamación laberinto apysa ryepypegua, ikatúva oityvyro ohendu haguã.

Oĩpa ambueichagua mba’asy vestibular?

Heẽ, hetaiteve oĩ. Ko’ãva ikomplikado’imi, ha katu iporã jaikuaa:

• Neuroma acústico rehegua
• Mba’asy apysa ryepypegua autoinmune
• Umi acueducto vestibular oñembotuicháva (EVA) .
• Síndrome de desbarquemento de mal (MdDS) – Kóva ha’e peteĩ temiandu yvy oryrýivaicha jepe reguejy rire peteĩ barco-gui.
• Otosclerosis rehegua
• Fístula perilinfática (PLF) rehegua .
• Mareo postural-perceptual persistente (PPPD) rehegua .
• Presbivestibulopatía (PVP) – apañuãi equilibrio rehegua ojehúva edad reheve.
• Hidrops endolinfáticos secundarios rehegua
• Síndrome de dehiscencia canal semicircular superior rehegua
• Vértigo vascular rehegua
• Insuficiencia vertebrobasilar rehegua
• Ataxia vestibular rehegua
• Migraña vestibular – apytu’ũ omoirûva jahe’o.
• Hipofunción vestibular rehegua
• Paroxismia vestibular rehegua

Koʼág̃a ikatu repensa: “Mamá, ¿mbaʼe mbaʼasy piko kóva?”. Ani rejepyʼapy, naentéroi ohupytypaite koʼã mbaʼe. Peteĩ especialista añoite ikatu odiagnostika hekopete koʼã mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy vestibular.

Oĩ mokõi mba’asy ojehechavéva ko mba’asýpe:

• Mareo: Péva he'ise oñeñandu iñakãrague, iñakãrague térã "woozy".
• Vértigo: Kóva ha’e reñandu jave rejereha, térã pe koty reimehápe ojereháicha nde jerére. Haʼete ku ojupíva ha yvýre peteĩ columpio-pe.

Ko’ã mba’asy tenondegua ári, ikatu avei ojekuaa ambue mba’asy odependévo nde condición específica rehe. Umíva apytépe oĩ:

• Hasy ñañembo’y térã jaguapy haĝua hekopete.
• Hasy oguata haguã constantemente (ha'ete ku oguata haguã constantemente).
• Ñahendu’ỹ térã ipu apysápe (pévape oñembohéra tinnitus ).
• Tesa ñemomýi ndojejokóiva, ndojejokóiva (pévape oñembohéra nistagmo) .
• Visión borrosa rehegua.
• Nausea ha vómito.
• Ijetuʼu hag̃ua ñañekonsentra hag̃ua peteĩ mbaʼére.

Eñeimahinamína, Nilanthi Akka ore aldea-gua oñeñandu iñakãrague peteĩ minuto rupi káda pyhareve opu’ãvo tupagui. Haʼe oimoʼã kuri ndokevéigui. Péro upe rire, ohechávo peteĩ doktórpe, oikuaa haʼeha peteĩ mbaʼasy hérava BPPV (Vertigo Posicional Paroxísmo Benigno) . Upévare oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva umi mba’asy vestibular.

Ikatu oĩ heta mba’érepa ikatu omba’apo vai pe sistema vestibular.

• Itujavévo: Retujavévo, umi estruktura oĩva nde apysa ryepýpe omondova señal de equilibrio apytuʼũme ikatu mbeguekatúpe ikangy.
• Akã jekutu: Ojekutu ramo iñakãme ikatu ombyai apysa hyepypegua térã apytu’ũ pehẽngue ojoajúva sistema vestibular rehe.
• Exposición toxinas-pe: Ototoxicidad niko oñembyai apysa hyepypegua ojejapóva ciertos medicamentos re’úva rupi. Péva ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva disfunción vestibular. Avei ikatu oñembyai apysa ryepy umi químico oĩva tekohápe (techapyrã, plomo).
• Inflamación: Inflamación ikatu ombyai umi órgano ha nervio apysa ryepýpe oîva equilibrio-pe. Sapy’ánte ko inflamación ikatu oiko peteĩ infección viral térã bacteriana rupive.
• Problema endolinfa rehegua: Pe líquido oíva nde apysa ryepýpe hérava endolinfa omýi nde akã omýi aja. Ko movimiento omomba’apo umi nervio omondova’ekue marandu nde posición rehegua ne apytu’ũme. Oîramo problema ko líquido rehe, ikatu omoheñói problema sistema vestibular rehe, omoheñóivo error transmisión señal-pe.
• Tumor: Oĩ tumor (oĩhápe tumor) apytu’ũ térã apysápe ikatúva oityvyro umi nervio nepytyvõva reguereko haĝua equilibrio.
• Mba’asy autoinmune: Kóva sa’i’imi, ha katu oĩ mba’asy autoinmune, nde sistema inmunológico tee ikatu oataka nde apysa hyepypegua.
• Condiciones neurológicas: Umi mba’asy ohypýiva nde nervio ha sistema nervioso central (SNC) ikatu ojapo nde equilibrio. Accidente cerebrovascular ha’e peteĩ mba’e ojehechavéva omoñepyrũva disfunción vestibular central. Ikatu avei oiko umi mba'asy ombyaíva pe cubierta protectora oĩva umi nervio jerére (ha'eháicha umi mba'asy desmielinizadora ).

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ombohetavéva ko’ã mba’asy.

Umi tapicha orekóva algunos trastornos vestibulares oreko síntoma, ha’eháicha mareo ha vértigo, oúva ha ohóva. Ko'ã káso, ciertos "desencadenantes" ikatúva omoñepyrü térã ivaive síntoma. Ko’ã mba’e omoñepyrũva apytépe oĩ:

• Oñemoambue tekohápe: Techapyrã, jaha sapy'a peteĩ tenda "henyhẽvape" henyhẽva tapichakuéragui ha jahecha opaichagua mba'e.
• Akã ñemomýi sapy’a térã oñemoambue posición: Ojogua jave oñeno jave tupape.
• Oĩ tembi’u ha mba’yru.
• Ndoke’ỹi.
• Kane'õpyre.

Nde doktór ikatu nepytyvõ rehechakuaa hag̃ua mbaʼe mbaʼépa ikatu ombohasyve nde síntoma.

Mba’épa umi efecto secundario (complicaciones) ikatúva ojehu ko mba’ére.

Pe disfunción vestibular ndaha’éi o’afectáva nde equilibrio añónte. Noñepohanoiramo, ikatu ogueru ambue provléma avei.

• Ho’a: Umi problema equilibrio rehegua ikatu ogueru ho’a ipeligroso. Organización Mundial de la Salud (OMS) he’i Estados Unidos-pe 20% ha 30% umi adulto ijedámava oreko lesión iñakãme, conmoción térã fractura cadera ho’águi. Umi tapicha orekóva 60 ary oreko mayor riesgo ko'ã ho'a oporojukáva. Eñeimahinamína mbaʼéichapa oikóta reñeñandu sapyʼáramo ndepyʼaju ha reʼa reguata aja pe salónpe.
• Ohendu’ỹ ipukúva: Oĩ mba’asy vestibular ojoajúva ohendu’ỹ puku rehe. Py’ỹi ikatu ojejoko upéva ojehechakuaáramo ha oñepohano ramo tenonderãite pe mba’asy.
• Condiciones de salud mental: Umi síntoma disfunción vestibular rehegua ikatu hasy ojejapo hagua tembiapo ára ha ára, ha eháicha conducción téra oguata. Umi tapicha ikatu avei ojehekýi umi interacción social-gui okyhyjégui mareo térã vértigo-gui. Ko'ã efecto ikatu ogueru condición de salud mental ha'eháicha ansiedad ha depresión .

Upévare tuicha mbaʼe pyaʼe porã jaheka vaʼerã pohãnohárape ha jajepohano hag̃ua, jajapoʼỹre hetave provléma ñaneresãi hag̃ua.

Mba’éichapa ojekuaa umi mba’asy vestibular rehegua.

Nde doktór ohechakuaáta pe mbaʼasy ojapóvo peteĩ exámen físico ha peteĩ exámen neurológico. Avei oporandúta hikuái umi síntoma nde reguerekóvare. Reikuaa porãramo umi mbaʼasy reguerekóva, reikuaa hag̃ua pe provléma oĩpa nde apysa ryepýpe térãpa pe sistema nervioso central (SNC)-pe.

Mba’eichagua especialista-pepa ahechava’erã.

Oĩ heta pohanohára ikatúva ohechakuaa ha omonguera mba’asy vestibular:

• Otolaryngólogos (ORL) rehegua.
• Umi audiólogo vestibular rehegua.
• Umi neurólogo-kuéra.
• Umi terapeuta físico rehegua.

Mba’eichagua pruebapa ojejapo ojekuaa haguã ko mba’e.

Ikatu ojejapo prueba péichagua:

• Prueba vestibular: Ko’ãva ikatu ohecha mba’éichapa omba’apo umi órgano vestibular oĩva nde apysa ryepýpe. Py’ỹive, ko’ã prueba ohecha mba’éichapa nde resa ha nde apysa ryepy omba’apo oñondive nepytyvõ haĝua remantene haĝua equilibrio.
• Prueba auditiva: Ko’ãva ohecha mba’éichapa oî mba’asy ha’éva pérdida de auditiva térã ipu apysápe (tinnitus), ikatúva ojoaju peteî trastorno vestibular rehe.
• Umi prueba imagen rehegua:Ikatu tekotevẽ rejapo peteĩ RM (resonancia magnética) térã CT (tomografía computarizada) rehecha hag̃ua oĩpa provléma estructural nde apysa ryepýpe térã ne apytuʼũme.
• Tuguy jesareko: Ko’ãva ikatu ohecha oîpa infección ikatúva omoheñói problema apysa ryepýpe.

Mba’éichapa oñepohano umi mba’asy vestibular rehegua.

Pe tratamiénto rehupytýtava odependeta pe kondisión espesífika rerekóvare. Umi mba’asy vestibular ikatu oñepohano:

• Umi cambio estilo de vida rehegua: Umi cambio simple estilo de vida rehegua ikatu oipytyvõ oñemaneha haĝua algunos trastornos vestibular. Por ehémplo, oiméramo peteĩ provléma oñembyaty líquido nde apysápe, ikatu oipytyvõ reikytĩramo umi tembiʼu juky (ikatúva reguereko y). Avei tuicha mba’e ña’aprende jahechakuaa ha ñamaneha umi desencadenante ikatúva omoñepyrũ vértigo.
• Pohã: Ikatu reikotevẽ pohã repohano hag̃ua mbaʼérepa nde rasy térã rekontrola hag̃ua umi síntoma. Por ehémplo, ikatu reikotevẽ antibiótico repohano hag̃ua umi infección bacteriana, térã diurético remboguejy hag̃ua pe líquido oñembyaty hag̃ua nde apysápe. Ikatu reikotevẽ pohã antinausea térã antihistamínico recontrola haguã síntoma ha’eháicha mba’asy movimiento rehegua.
• Procedimiento de reposicionamiento de canales: Oiméramo reguereko BPPV (Vertigo Posicional Paroxísmo Benigno) , ko tratamiento, oñembojoajúvo terapeuta físico ndive, ikatu oipytyvõ reposiciona jey haguã umi canalita pehẽngue michĩva nde apysa ryepýpe ojedesplazava’ekue.
• Rehabilitación vestibular: Terapia rehabilitación vestibular rehegua oike sesiones de ejercicio oipytyvõva ocontrola haguã mareo ha vértigo.
• Cirugía: Ojejapo jepi cirugía apysa ryepýpe, último recurso ramo oñepohano hagua umi trastorno vestibular. Ha katu ikatu tekotevẽ ojejoko umi síntoma vértigo vaiete ambue tratamiento noipytyvõiramo.

Mba’épa ikatu reha’arõ reiko jave ko mba’asy reheve?

Nde condición odepende pe trastorno vestibular específico reguerekóvare. Oĩ káso umi provléma vestibular oho ijehegui. Techapyrã, umi problema vestibular ojoajúva infección rehe, jepive iporãve opa rire pe virus térã bacteria. Ha katu iñimportánte pya’e ojejapo tratamiento ani haguã oñembyai are apysa hyepypegua.

Ambue mba’asy vestibular oikotevẽ oñemaneha hekove pukukue. Umi síntoma ikatu ou ha oho oñeha’arõ’ỹre, térã ombohováivo umi desencadenante rehechakuaáva. Oiméramo péicha ndéve g̃uarã, tekotevẽta rembaʼapo ne doktór ndive (térã equipo de atención) remaneha hag̃ua ne mbaʼasy.

¿Ikatu piko ojejoko umi trastorno vestibular?

Odepende mba’érepa oiko pe mba’asy vestibular, ha katu umi mba’asy vestibular hasy jepi ojejoko haĝua.

Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo reñangareko hag̃ua ndejehe. Techapyrã, ikatu reñepohano tenonderãite ani haguã oñembyai ipukúva umi mba’e omoheñóiva infección-icha. Oiméramo reiko peteĩ mbaʼasy ipukúva reheve, ikatu rejapo umi mbaʼe ikatu hag̃uáicha reguejy.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Py’ỹi, ojeporu peteĩ combinación de cambios estilo de vida, pohã ha rehabilitación vestibular oñepohano térã oñemaneha haguã umi trastorno vestibular. Péro la majoría umi hénte ikatu ojuhu peteĩ plan de tratamiénto osẽ porãva chupekuéra g̃uarã. Upe aja, ikatu reñangareko ndejehe:

• Akóinte eñongatu nendive ne pohã.
• Oiméramo reñandu oñepyrũha ojekuaa umi síntoma, epytuʼuʼimi ha epytuʼu.
• Ejehekýi umi actividad arriesgada-gui ndaha’éiramo seguro oĩha seguro.
• Repitáramo, ejehekýi chugui (térã eheja). Pe sigarríllo ikatu ivaive umi síntoma.
• Omboguejy cafeína ha alcohol. Ko’ãva ha’e umi desencadenante común ombohetáva síntoma.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Ikatu reporandu ko’ãichagua:

• Mba’érepa areko ko mba’asy vestibular?
• Mbaʼe pruévapa ojejapovaʼerã ojekuaa hag̃ua mbaʼasy?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa aikotevẽ?
• Mba’éichapa ikatu amaneja umi desencadenante?
• Mbaʼe kámbiopa ikatu ajapo saʼive hag̃ua pe riesgo hoʼa hag̃ua?

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Heta ñande apytépe ndajahechakuaái mba’eichaitépa iñimportante pe equilibrio ñande rekovépe ára ha ára jaguereko peve peteĩ problema. Ha’e ñañandu sapy’a jave pe koty ojereha, jahechakuaa ivalór. Sapy’ánte ko temiandu oho sapy’ami rire. Péro oiméramo reguereko peteĩ trastorno vestibular, iñimportánte reho doktórpe ha reñepohano ko vértigogui oiko mboyve peteĩ mbaʼe ipeligrósova peteĩ hoʼáicha. Nde doktór ikatu nepytyvõ rejuhúvo umi tratamiénto oĩ porãva remyatyrõ hag̃ua ne provléma de equilibrio, remaneha hag̃ua umi síntoma ha nepytyvõ rejuhúvo umi tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã. Ani rejepy'apy, la mayoría ko'ã condición ikatu oñemaneja porã.

`Mba’asy vestibular, apytu’ũ, vértigo, equilibrio, apysa hyepypegua, mba’asy Meniere, BPPV