Ñañe’ẽmi pe vacuna Vinblastine ojeporúvare cáncer ñepohanorã.

Normal ñañeñandu kyhyje ha nervioso’imi ñañepyrũvo tratamiento cáncer rehegua. Koʼýte rehendu jave umi tratamiénto por ehémplo pe quimioterapia, oĩ heta porandu oúva ne akãme. Upéicha ko árape ñañe'ê peteî inyección especial oñeme'êva ko'ãichagua tratamiento cáncer rehe, ha'éva Vinblastine. Ñantende mba’épa oiko kóvagui ha mba’érehepa ñañangarekova’erã, simplemente, ñañe’ẽramoguáicha peteĩ ñane angirũ ndive.

Mba’eichagua pohã piko kóva.

Ñamombe’u porãsérõ, Vinblastine ha’e peteĩ tipo de pohã quimioterapia rehegua. Hembiapo tenondegua ha’e omboguejy mbeguekatu umi célula cáncer rehegua okakuaa. Ojejokoháicha peteĩ auto ohóva velocidad-pe, ko pohã ocontrola pe división ha difusión umi célula cáncer rehegua.

Kóva ndaha’éi pohã oñeme’ẽva oñepohano haguã peteĩ tipo de cáncer añónte. Pohanohára oipuru ko pohã oñemonguera haguã hetaichagua cáncer. Techapyrã ramo:

• Cáncer de mama rehegua
• Cáncer testicular rehegua
• Mba’asy Hodgkin rehegua
• Linfoma ndaha’éiva Hodgkin rehegua
• Umi mba’asy cáncer rehegua ha’eháicha sarcoma.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento

Ko marandu tuicha mba’e nde pohanohárape guarã odesidi haguã oî porãpa ndéve guarã ko tratamiento ha naiporãipa. Upévare katuete remombeʼu vaʼerã chupekuéra, michĩmíramo jepe.

• Mba’asy tuguy rehegua: Oiméramo reguereko mba’asy tuguy rehegua (e.g. tuguy ñesẽ, tuguy ñembyai apañuãi, anemia).
• Hatĩ ha encía apañuãi: Oĩramo mba’eveichagua apañuãi térã mba’asy umi hatĩ térã encía rehe.
• Ambue mba’asy: Reguerekóramo gota, hígado mba’asy, pulmón mba’asy térã sistema nervioso mba’asy.
• Mba’asy ko’áĝagua: Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy nde retepýpe, ko’ýte peteĩ mba’asy viral ha’eháicha varicela térã herpes.
• Terapia radiativa: Oiméramo nda’aréi rejapo terapia de radiación térã rejapo hína ko’áĝa.
• Alergia: Reguerekóramo alergia ko pohã (Vinblastina) térã oimeraẽ ambue pohã quimioterapia rehegua, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte.
• Embarazo ha imemby kambúva: Péva tuicha mba’e. Iñimportánte remombeʼu nde pohanohárape nde hyeguasu, reñehaʼãramo hyeguasu térã remokambúramo.

Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã ñande retepýpe.

Ko pohã ndaha’éi peteĩ pastilla re’uva. Ha'e peteĩ infusión peteĩ vena-pe . Peteĩ solución salina-icha, ome’ẽ peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva especialmente ko tratamiento-rã.

Iñimportanteterei: Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy, reñembohye, nde pytã , térã reñeñandu jepiveguaʼỹva pe inyección renda jerére, pyaʼe emombeʼu pe doktór térã enfermérape . Upéva ningo iñimportanteterei.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive hese ha rejapova’erã umi precaución especial.

Mba’épa ojejapóta ojupíramo pe pohã dosis?

Péva oñeme'ê entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovy. Ha katu, resospecháramo redosis hague, pya’e eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .

Ikatúpa oñembojoaju ambue pohã ndive?

Heẽ, absolutamente. Oĩ ambue pohã re’úva ikatúva ojoaju ko tratamiento ndive. Upévare, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi pohã ojeskrivíva, umi pohã ndojejoguáiva, umi pohã yma guare, vitamina ha pohã ñana.

Ko lista noñemohu’ãi, upévare isegurovéta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.

Umi mba’e ojehechava’erã tratamiento aja

Tekotevẽ reñangarekove michĩmi nde rete rehe ko tiémpope.

Oñeñandu vai

Normal ningo ñañeñandu kaneʼõʼimi ha ñañeñandu vai quimioterapia aja. Péva oiko ko’ã pohã ohypýigui peteĩ medida peve umi célula cáncer rehegua ha umi célula hesãivape. Péro ani rejoko pe tratamiénto nde doktór heʼiʼỹre mbaʼeveichavérõ. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ efecto secundario rejuhúva.

Eñangareko ndejehe umi mba’asykuéragui

Ko pohã omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba'asy rehe (inmunidad). Péva he’ise ikatuha reguereko infección.

• Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo akãnundu, resfrío térã nde garganta hasy , pyaʼe voi ehenói nde doktórpe. Ani reñepohano ndejehe.
• Ejehekýi umi tenda henyhẽvagui ha umi tenda oĩháme umi tapicha hasýva.

Tuguy ha oñembyai

Peteĩ corte michĩmíramo jepe nde rete rehe ikatu ojapo hetave tuguy. Ikatu avei reguereko contusiones (manchas hovy) nde rete rehe. Emombe’u nde pohanohárape nde huguypa peteĩ tape ndaha’éiva jepiguáicha (e.g. nde ryekue, nde encía-gui) térã rehechakuaáramo mba’eveichagua contusión nde rete rehe.

Eñangareko rejepohéi jave nde juru.

Eipuru peteĩ cepillo de dientes suave rejepohéi jave nde juru, pórke upéicha ikatu nde encía ojeherida, oñeinfecta térã huguy. Rejapo mboyve oimeraẽ tratamiento dental, iñimportánte ere nde dentista-pe rejapoha quimioterapia.

Embarazo ha planificación familiar rehegua

• Kuña: Ani hyeguasu mba’eveichagua mba’ére re’u aja ko pohã. Ikatu tuicha operhudika pe mitã hyepýpe oĩvape. Avei, ani remokambúvo ne membýpe ko’ã tiempo aja.
• Kuimba’e: Ko pohã ikatu omboguejy espermatozoide. Oiméramo reguerekose mitã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére reñepyrũ mboyve tratamiento.

Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ umíva apytégui tekotevẽva oñemombeʼu pyaʼe, ha ótro katu naiporãiete.