¿Hasy piko avei nde articulaciones? ¿Ikatu piko haʼe peteĩ vírus? ¡Jaikuaami Artritis Viral rehegua!

¿Rejepy’apýmapa peteĩ akãnundu sapy’a ha hasy ha hinchazón umi articulación rehe? Sapy’ánte, kóva ikatu oiko oñeha’arõ’ỹre, jepe peteĩ fiebre viral michĩva rire. Upéva ha'e pe condición ñañe'êtava ko árape, hérava artritis viral. Ndaipóri mba'eve jajepy'apýva, ñañe'êmi hese simplemente.

Mba’épa pe Artritis Viral? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe’u porãsérõ, artritis viral ha’e hasy, hinchazón ha inflamación nde articulaciones-pe oúva peteĩ infección viral rupive. Péva ha’e jepi peteĩ condición temporal. Nde rete hasyháicha reguerekóramo resfrío, oĩ infección vírica ikatúva avei oityvyro nde articulaciones. Py’ỹi osẽ pya’e, mbovymi aravo térã ára rire, ha oúva ambue mba’asy virus mba’asy ndive. Iporãvéva ha’e pe virus opa rire, pe articulación hasy hetave ohóvo.

Ko’áğa emañamína, oĩ heta característica especial ko artritis viral rehegua:

• Inflamatorio: Oĩichagua artritis ojehúva umi articulación ojedesgasta rupi (ñambohéra ``Artritis degenerativa''). Péro kóva ndahaʼéi peteĩva umíva apytégui. Ojejapo nde rete inmunológico oñepyrũgui oñorairõ pe virus ndive. Upérõ oiko inflamación umi articulación rehegua, he’iséva hinchazón ha enrojecimiento.
• Agudo: Hetaichagua artritis ikatu ipuku. Ha katu ko artritis viral ha’e peteĩ reacción mbykymi. Jepe ikatu sapy’ami oiko nde infección viral, ko articulación hasy jepi oguejy pe respuesta inmune ñepyrũ rire.
• Generalizado: Péva oiko inflamación rupive ñande rete pukukue , upévare ikatu reñandu hasy heta articulación-pe, ndaha’éi peteĩnte. Kóva iñambue ``Artritis infecciosa''-gui, oñemoheñóihápe peteĩ mba'asy peteĩ articulación ryepýpe. Pe ojehúva ha’e peteĩ gérmen oike directamente pe articulación-pe.

¿Rentende piko? Péva ha’ete ku ñande rete defensa (sistema inmunológico) oñorairõ jave peteĩ virus ndive, pe tyapu ojapo umi articulación ijerére oĩva ñande jyvape ojejapi ha hasy.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. ¡Ehecha reguerekópa avei koʼãva!

Umi mba’asy tenondegua artritis viral rehegua ha’e umi articulación hasy, hinchazón ha ijyvytu. Ha katu ikatu avei reguereko ambue mba’asy odependéva mba’eichagua virus reguerekóvare. Umi mba’asy ojehechavéva ha’e:

• Akãnundu
• Articulación hasy
• Hinchazón articular rehegua
• Tesa pytã, ja'e chupe "tesa mba'asy" (`(Conjuntivitis)`)
• Ganglios linfáticos hinchado - umi tenda ha'eháicha ijajúra ha axilas
• Erupción exantema viral (erupción pire rehegua oúva peteĩ virus rupive) .

Eñeimahinamína, Nalini oguereko dengue. Pe akãnundu ndive, oñepyrũ hasy ijyva ha ikodo articulación ha oñembohye’imi. Pohanohára he'i ha'eha peteî condición temporal artritis omoheñóiva virus dengue. Pe dengue iporãvévo ohóvo mbovy ára rire, oguejy avei pe articulación hasy.

Mba’érepa jaguereko artritis viral? Mba’e virus-pa omoheñói upéva.

Oĩ hetaichagua virus ikatúva omoheñói ko mba’asy. Oĩ avei umíva apytépe ojehecharamóva ñane retãme.

• Arbovirus: Ko'ãva apytépe oĩ umi virus ombohasáva ñati'ũ, ha'eháicha Chikungunya , Dengue ha Zika . Ko’ã virus ojehecharamoiterei ha ikatu ojapo hasy umi articulación.
• Virus hepatitis rehegua: Ikatu avei ojehu umi virus oityvyróva ñande py’a, ha’éva `(Hepatitis B)` ha `(Hepatitis C)`.
• Virus herpes rehegua: Virus ha’éva `(virus Epstein-Barr)` (péva ha’e pe omoheñóiva jepi akãnundu glandular), `(virus Herpes simplex)` (herpes común), ha `(virus varicella-zóster)` (péva omoheñói varicela ha herpes zóster).
• VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana): Kóva ha’e pe virus omoheñóiva SIDA.
• VPH (Human Papilomavirus): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojoajúva umi mba’e ha’éva cáncer de cuello uterino rehe.
• Mpox: Kóva ha’e avei peteĩ virus oñeñe’ẽha nda’aréi.
• Virus respiratorio: Ko'ãva apytépe oĩ adenovirus (omoheñóiva mba'asy ro'ysãicha), COVID-19 , paperas , parvovirus (sapy'ánte omoheñóiva "síndrome de mejilla bofetada" mitãnguérape), ha rubéola (sarampión alemán).

Iñimportánte: Naentéroi oguerekóva peteĩva koʼã vírus oguerekóta artritis viral, péro oĩ ikatúva.

¿Ikatu piko umi vacuna omoheñói artritis viral?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Nahániri, umi vacuna ndojapói artritis viral. Ha katu oî vacuna oñeme'êva ojehapejoko hagua ciertas infecciones virales, ha umi vacuna sapy'ánte ojapo peteî respuesta inmune mbykymi ñande retepýpe. Péva ikatu ojogua’imi umi síntoma artritis viral rehegua. Upéva he’ise ikatuha hasy’imi umi articulación ha nde rete hasy. Péro sapyʼami ha mbovy ára rire iporãvéta. Ko’ápe oĩ umi vacuna ikatúva omoheñói ko mba’e:

• Vacuna MMR (sarampión, paperas, rubéola) rehegua .
• Vacuna HBIG (oñeme’ẽva hepatitis B-pe guarã) .
• Vacuna VPH rehegua

Upévare ani rejepyʼapy reñandúramo hasyʼimi rejapo rire peteĩ inyección. Jepive iporãve mokõi térã mbohapy ára rire.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã péva?

Oimeraẽva ikatu oguereko artritis viral oguerekóramo peteĩ infección viral, ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi:

• Umi orekóva sistema inmunológico ikangyvape g̃uarã:Umi tapicha orekóva ciertas enfermedades crónicas térã umi oiporúva pohã inmunosupresor hasy ombohovái haguã virus. Upévare, oguerekove infección viral ha complicación ha’eháicha artritis viral.
• Umi oñembohasáva jepi virus-pe guarã: Umi tapicha ohóva py’ỹi tetã ambuére, omba’apóva tesãihápe térã oiporúva aguja inyección ilegal rehegua, oguerekove virus ambuégui.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Reñepyrũramo sapyʼa hasy jepi nderehe umi artikulasión, peteĩ doktór ndehecháta. Ohekáta hikuái umi signo inflamación rehegua nde articulación-pe (ha’eháicha hinchazón, pytã ha ternura). Avei oporandúta hikuái oimeraẽ ambue síntoma ikatúva reguereko. Py’ỹi, peteĩ pohanohára omañáta mokõive síntoma artritis rehegua ha peteĩ infección viral rehe ha oimo’ã ikatuha ha’e artritis viral.

La mayoría umi infección viral mbyky ha oho ijehegui. Upévare ndahaʼéiramo ivaietereíva umi síntoma, ikatu natekotevẽi reikuaa porã mbaʼe víruspa reguereko. Péro oĩ umi mbaʼasy tekotevẽva oñepohano pyaʼe. Techapyrã, akãnundu dengue rehegua. Upéicha jave, nde doktór ikatu ojapo peteĩ pruéva de tuguy oikuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe pe infeksión ha omboyke ambue mbaʼasy.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. Mbaʼépa jajapovaʼerã?

Hetave tapicha ikatu omaneha artritis viral hógape. Umi mba’asy omboguejýva ndojejoguáiva, ko’ýte umi pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) (ha’eháicha ibuprofeno), ikatu ojeporu oñemboguejy haguã mba’asy ha inflamación.

Ha katu oĩ infección vírica, ha’eháicha hepatitis viral térã infección VIH, ikatu oñepohano pohã antiviral reheve. Ko’ã pohã antiviral omoporã jepi umi mba’asy artritis viral rehegua.

Pe iñimportantevéva ha’e araka’eve ani resegi reiporu mba’eveichagua pohã consejo médico’ỹre, ko’ýte reguerekóramo ambue mba’asy térã re’úramo ambue pohã.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?

Sapy’aitépe hasy ramo nde articulación, hinchazón ha ambue síntoma, por ehémplo akãnundu ha malestar, ikatu ha’e artritis viral. Iñimportánte reho pohanohárape remoañete hag̃ua pe diagnóstico ha reikuaa hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa reikotevẽ. Ejapo nde pohanohára he’íva. Avei, emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’asy pyahu térã ivaive ramo nde mba’asy.

Koʼýte eñatende vaʼerã umi mbaʼére, por ehémplo:

• Pe mba’asy articulación rehegua ndaikatúiramo ojegueropu’aka.
• Hetaiterei ramo pe hinchazón.
• Heta ára ndoguejýiramo akãnundu.
• Reguerekóramo ambue mba’asy vai ha’éva hasy rerrespirávo ha hasy nde pyti’ápe.

Mba’épa ikatu jajapo ani haguã jaguereko artritis viral?

Ani haguã jaguereko artritis viral, jajehekýi raẽva’erã infección viral-gui. Upevarã ikatu jajapo heta mbaʼe:

• Ani rembohyru pohã aguja reheve pohanohára oñemoñe’ẽ’ỹre (péva ikatu omosarambi mba’asy vai ha’éva VIH, hepatitis B ha C).
• Hoy’u y potĩ.
• Ehupyty itiempoitépe umi vacuna nde pohanohára he’íva (e.g. MMR, sarampión, rubéola).
• Ejapo sexo seguro.
• Eñangareko ndejehe ñati’ũgui. (Kóva tuicha mba’e ani haguã ojeguereko mba’asy dengue, chikungunya ha Zika. Eipuru mosquitera, emoĩ mosquitero repelente ha emopotĩ umi tenda oñemuñahápe ñati’ũ).
• Py’ỹi jajohéi ñande po, ko’ýte jakaru mboyve, jaipuru rire baño ha javisita rire hasývape.

Mbaʼépa oikóta oikóramo upéva? ¿Omonguerátapa? ¿Akyhyje vaʼerãpa?

Heta vése, artritis viral ha’e peteĩ mba’asy mbykymi ha ndahasýiva. Ndojapói mba’e vai ipukúva nde articulaciones-pe. Péva jepive ohóta opa rire pe infección viral reguerekova’ekue. Ikatu ohasa mbovy ára térã mbovymi arapokõindy, odependévo mba’eichagua virus reguerekóvare. Nde pohanohára ikatu omombe’u hetave mba’e nde mba’asy rehegua.

Ha katu sapy’ánte oĩ infección vírica ikatúva oiko crónica. Upéva he’ise ikatuha opyta are hetepýpe. Oikóramo upéva, (ha’éva avei sa’ieterei), pe artritis viral ikatu avei ou jey ojekuaa jeývo umi mba’asy ohechaukáva. Oĩ tapicha orekóva infección crónica ikatúva avei oguereko artritis crónica hekovépe. Ha katu ko’ãva iñambue pe artritis viral temporal ñañe’ẽva’ekuégui.

Upéicharõ, hasýramo jepe nde artikulasión peteĩ virus káusare, la majoría umi vése sapyʼami g̃uarãnte. Ani rejepy'apy. Ehupyty alivio umi pohã ndojejoguáiva reheve ha eha’arõ pe virus oñemopotĩ meve.

Oñemohu’ãvo, penemandu’áke ko mba’ére:

Oĩ porã upéicharõ, jajapo jey simplemente pe ñañe’ẽva’ekue ko árape:

• Artritis viral ha'e peteĩ mba'asy ha hinchazón sapy'ami umi articulación-pe oúva peteĩ infección viral rupive.
• Péva ou jepi ambue mba’asy virus rehegua ndive, ha’eháicha akãnundu ha tete rasy.
• Péva ikatu ojapo heta virus, umíva apytépe dengue, chikungunya, umi virus omoñepyrũva resfrío, ha COVID-19.
• Hetavépe, péva noikotevẽi mba’eveichagua tratamiento especial, analgésicos (AINS) ha pytu’u ha’e suficiente. Péva iporãvéta avei iporãvévo pe virus.
• Péro hasyeterei ramo, ndoguejýiramo pe akãnundu, térã oĩramo ótro síntoma ipeligrósova, katuete reho vaʼerã doktórpe.
• Mba’e iporãvéva ojehapejoko haguã péva ha’e oñemomombyry umi infección viral-gui.

Aipotaite ningo ideprovécho ndéve ko informasión. ¡Epyta hesãi haguã!

`Artritis Viral, Inflamación Articular, Infecciones Viral, Articular hasy, Akãnundu, Articular Inflamación, Virus